【摘要】医学英语词汇量大,识记困难。本文通过分析医学英语词汇构成的特征,研究医学英语词汇在语音、语义、词形、词源四个方面的象似性,并针对医学英语词汇的特点,提出了词汇习得方法,旨在帮助学生识记和理解医学英语词汇,提高学习趣味性。
【关键词】象似性 医学英语词汇 习得
一、引言
随着医学技术的进步,国际医学合作的深入,对医学英语的要求与日俱增。医学英语词汇量大,看似毫无规律,不易识记,却有其独特的构成规律。本文通过研究医学英语词汇的象似性,探究医学英语词汇与其意义之间的联系,帮助语言学习者更好的掌握医学英语。
二、象似性理论研究
象似性理论探讨了语言形式与语义之间的关系,是认知语义学研究的主要内容之一。语言符号之间、语言符号与事物之间具有象似性特征。当某一语言表达形式在外形、长度、复杂性以及构成成分之间的各种相互关系上平行于这一表达式所编码的概念、经验或交际策略时,这一语言表达式具有象似性的性质。
陆国强从拟声理据、语义理据、逻辑理据三方面阐述了英语构词的理据性。汪榕培从语音、构词、词源三点阐述了词汇的理据性。张韵裴也认为英语构词理据包括语音、词形和语义。因此,本文将从语音、语义、词形、词源四个方面分析医学英语词汇的象似性。
三、医学英语词汇特点
医学英语词汇,指具有明确科学概念的英语词汇,一般用于医学文章,在其他领域文献中极少出现。……