赵素芬 孙会强
摘 要:通过以中文为主,英文为辅的教学方式,初步实践了海藻与海藻栽培学课程的双语教学模式,调查分析了学生对双语教学的认识、感受与接受能力,总结了当前开展双语教学存在的主要问题,为进一步有效开展双语教学奠定了基础,指明了改革方向。
关键词:海藻与海藻栽培学;双语教学;实践
中图分类号 G642.0 文献标识码 A 文章编号 1007-7731(2017)15-0147-3
目前,全球高度一体化,国家和社会发展使得对双语人才的需求程度迅速提高[1]。双语教学起源于19世纪,英语是公认的最重要的国际通用语言,美国学校采取的以英语教学为主,以学生的母语为辅的教学方式即为双语教学的起源[2]。在我国,双语教学指使用第二语言或外语进行非语言类学科的教学[3]。我国实施汉英双语教育,是学生未来发展的需要。学生将来为了科研工作、获取信息、出国深造、在合资企业谋求职业或谋求“高薪”职业,都必须具有双语能力,必须是双语人才,这是国家和社会发展的必然[4-5]。
双语教学已在我国一些高等院校开展并取得较好的教学效果[6]。广东海洋大学为拓宽学生专业学习和交流的界面,增强学生的创新意识和国际交流与合作能力,满足社会对高素质人才的需要,正计划稳步推进双语教学的开展。《海藻与海藻栽培学》是水产学院水产养殖专业的核心课程之一,集专业基础和专业知识于一体。水产養殖专业的学生英语水平相对较低,除了英语底子薄的原因外,大学期间接触英语、应用英语的机会少也是原因之一。……