关于大学生商务英语翻译能力培养的思考

【摘要】随着我国经济的快速发展，在全球经济一体化的背景下，我国的商务活动日益增多，于是对商务英语翻译有了很大的需求。商务英语可以适应现如今大部分的商务活动与交流，尤其是商务活动过程中的英文交流与翻译工作，在翻译过程中难免会遇到专业的名词，所以现在的大学生在学习过程中应该提高对商务英语的重视程度。商务英语的学习不仅仅能提升大学生自身的英语综合素质，还能开阔眼界，在未來参与到商务英语翻译工作中。本文对当前大学生学习商务英语翻译过程中存在的不足进行了简单分析，并提出了相对的改进措施，仅供参考。

【关键词】商务英语;翻译;能力培养;大学生;思考

【作者简介】孔慧玲，汉族，河南濮阳人，湖北汽车工业学院，讲师，硕士，研究方向：外语教学、美国文学。

随着我国经济快速发展，商务活动越来越多，与此同时，我国与国外的商务往来也越来越密切，所以社会各界对于大学生商务英语翻译能力与学习很重视。现如今，大学生学习商务英语翻译时存在很多困难，在学习过程中，不可避免的就是大量的生词，还有很多商务活动中的专用名词，这些问题的存在无疑增加了大学生学习商务英语翻译的难度，所以学校与教师应该对现有的商务英语翻译教学模式加以改善，从而提升大学生商务英语翻译能力，全面培养大学生的综合素质。

一、商务英语翻译学习的重要性

在世界经济一体化的推动下，许多新兴行业逐渐开始发展，所以为了适应当前商务活动的需求，大学生学习商务英语翻译是不可或缺的。……