认知隐喻视角下的“被××”结构分析

刘 丹

(石家庄职业技术学院 科技发展与校企合作部， 河北 石家庄 050081)

随着互联网技术的不断发展，“互联网+”背景下的语言学也不可避免地受到了影响。一方面，出现了很多新的语言构式，如以“绝绝子”“丹丹子”等为代表的“××子”构式；另一方面，一些传统的语言结构也派生出新的语义和用法。近几年，语言学界对于网络用语的关注度越来越高。华东师范大学曾对于众多的网络流行语进行了调查。在根据调查所发布的“中国主流媒体十大流行语”排行榜中，“被去世”“被自杀”“被恋爱”“被就业”等“被××”结构居“社会生活类”榜首。这一结构从传统的“被”字句演化而来，部分研究人员针对这一语法结构进行了分析，但这些分析大多停留在语法、语义和语用等层面。这样的分析只能帮助人们理解“被××”结构的含义和用法，而不能从根本上回答为什么会出现这样的结构。因此，本文试图从认知语言学的概念隐喻观入手，在分析“被××”结构的来源、含义以及语法矛盾的基础之上，进一步分析这一结构的生成机制，使人们对其有更深层次的理解。

一、“被××”结构的出现及发展

“被××”这一结构的出现和流行起源于2008年3月安徽阜阳的“被自杀”事件[1]。当时，某干部非法占用耕地修建豪华办公楼事件的举报人李国福离奇死亡，但有关部门经过调查后却宣布李国福为“自杀”。这一结果引发网友的热烈讨论，有网友戏称其为“被自杀”。这一表达出现之后，由于其结构新颖，并且具有隐含的语义特征，被很多网友转载，迅速成为网络流行用语之一。……