日语形式动词研究述评

戴 丽

(1.中国人民大学 外国语学院，北京 100872；2.延安大学 外国语学院，陕西 延安 716000)

形式动词，顾名思义，是“形式上”的动词，它不具有实质意义，只起语法作用。有关日语形式动词的探讨始于20世纪初，相关的研究主要有山田[1-2]、松下[3]、時枝[4]等。之后由村木[5-6]扩大研究范围，对非典型形式动词(1)村木将传统的形式动词称为“典型形式动词”(典型的な形式動詞)。本文采用这一说法。——功能动词(機能動詞)进行了系统的考察。功能动词主要是指诸如词组“誘いをかける”“連絡をとる”中的“かける”“とる”等动词。这些原本具有实质语义的动词经过语法化，作为功能动词在“名词+助词+动词”结构中使用，其语义虚化且只具有语法功能。但是，从实际应用的角度来看，与同为“形式的词”且受到重视的形式名词不同的是，学校语法教学中对形式动词却鲜有提及。因此，针对这一类动词进行探讨，不仅有助于引发日语教育者对其的关注，而且还有利于促进日语学习者语言能力的提高。

本文从以下方面展开研究：首先，对形式动词的概念及其发展脉络进行概述；其次，重点梳理功能动词的相关理论及其研究成果，并指出先行研究中存在的不足；最后，尝试从新的角度对日语形式动词进行界定并对今后的研究趋势进行进一步的思考和展望，旨在为形式动词理论的发展和研究提供参考和借鉴。

一、日语形式动词的概念及其发展

日语形式动词的发展大致可分为两个阶段：第一个阶段主要围绕“する”“ある”“なる”等实质意义较为抽象的典型形式动词展开；……