江晓兰
摘 要:语言和文化两者互为依托,其中文化是语言的载体,文化则是语言的具体表现形式。也只有深入的了解了语言的文化背景,学习者才能更好的掌握这门语言,对于英语学习来说同样如此。所以,教师要在教学中培养学生的跨文化意识,从而更好的提高学生的英语能力。
关键词:挖掘教材;文化对比;文化课堂
所谓英语跨文化意识是指学生在学习英语,特别是在具体的应用的过程中,能对其中的文化差异深入了解,并能够熟练的根据这种差异而进行沟通的状态。我们知道英语知识可以说是西方文化的一个缩影,是对西方文化的升华,所以倘若教师在英语课堂中,仅仅是简单的教授学生英语知识,而不对学生进行英语文化的拓展、规则的传授,将会影响学生的学习。所以,教师要重视学生的跨文化意识。
一、挖掘英语素材,丰富英语课堂文化
在初中英语的教学中,教师应改变过去那种照本宣科的教学方式,一名合格的英语教师不仅要让学生学习英语知识,更是要让学生了解英语这种语言的文化背景。所以在具体教学中,教师应立足于英语教材,认清教材对于学生的重要意义,并根据教学内容,加大教材研究力度,挖掘出教材中蕴含的文化内容,将两者进行充分的融合,从而促进学生跨文化意识的养成。
比如,在学习牛津英语九年级下册Unit 1 Asia时,首先,教师先是让学生熟悉了单词以及相近的形容词的不同用法,如:It is tiring to do something.是指某事让人感到疲劳,be tired是人感觉疲劳等。……