浅析针线在《红字》中的意义

吴超 王琼

摘 要：小说《红字》中频繁出现的针线意象是该作品的一大特色，针线同海斯特的生活经历、阶级身份，以及性别角色是紧紧联系在一起的。在作品中，通过针线这一意象，海斯特获得了经济上的独立，找到了女性气质显露的途径和表达自我的方式，同时也淡化了由她的“堕落”所带来的阶级身份以及性别身份越界所带来的问题。这，也就是针线意象的意义所在。

关键词：针线 海斯特 女性气质 阶级身份 性别角色

《红字》是美国19世纪浪漫主义作家霍桑的代表作，曾多次被拍成电影。其中1995年黛米·摩尔主演的影片对小说主人公海斯特·白兰的形象做了相当程度的改编。海斯特在小说中以做针线为生，养活自己与私生女珠儿；而在电影中，海斯特以种地为生，拥有自己的农场。显然，导演认为海斯特以针线活谋生的这个细节无关小说主旨。历来的批评家也大多没有对小说中针线这一饱含文化和象征意义的符号给予足够关注。但对于《红字》这部小说来说，霍桑将小说转折性的第五章定名为《海斯特做针线》，并用大量的笔墨对海斯特的针线活进行了详细的描绘，这对于行文很少蔓生枝节的霍桑来说，是别有深意的。笔者以为，借鉴女性主义研究的相关成果，对《红字》中与针线相关的职业选择、阶级区隔、女性气质、女性性别分工等要素进行全面剖析，或许能够理解针线在《红字》中的存在原因和意义。

一、职业选择和阶级区隔

（一）职业选择