转隐喻视阈下“打+NP”构式的认知分析

陈超颖

内容摘要：社会生产劳动的需求催生了手部动词“打”，促成“打+NP”构式极强的能产性，复刻于生活的各方各面。因此，本文将以“打+NP”构式的中心义为起点，通过转喻、转隐喻复合体和隐喻机制透视其衍生路径及其引申义的内在肌理，从而肃清“打+NP”构式义项产生、更迭、分层的规律，为探索汉语光杆动词构式提供新的视角。

关键词：“打+NP”构式 转喻 隐喻

構式是语言的基本单位，是在言语社区巩固下来并享有心理表征的语形、语义交融体（Diessel， H， 2017），它不仅能帮助人们节省加工成本，丰富语言串组块的成分，为核心运算系统提供语句生成的原料，而且在预测意义形式方面具有重要价值。且基于“打”字的实用性，“打+NP”构式的非规约性表达随着科技创新和思维勾连与日俱增。因此，对“打+NP”构式的研究具有重要意义。

一.文献追溯

国内学者对动词“打”的搭配研究可以概括为以下几类：第一，从语义学视角剖析“打”的多义性及其分类。例如，鲍幼文（1954）根据“打”的对象、目的、方式、工具等研究其语义和用法，而俞敏（1991）将“打”的主义项分为7个，又根据与主义项的亲疏关系下分若干次义项。除了“打”在民族共同语中的义项，罗晓春（2012）甚至归纳出“打”的47个现代方言义项，完善了现代汉语对“打”的多维度研究。第二，有学者以句法学为突破口探讨“打”的轻动词属性和“打+NP”构式的语法化过程。其中冯胜利（2005）将非常规性动宾的复杂关系归咎于轻动词移位的结果，以此说明“打”作为轻动词可用于构词。……