幸存·见证·反思
——《五号屠场》中作者的身份探寻

孙丙堂 尤瑞芸

引 言

库尔特·冯内古特是美国著名的黑色幽默小说家，曾赴欧洲参加第二次世界大战，后被德军俘虏关押在一家屠宰场中，成为侥幸逃过德累斯顿大轰炸浩劫的极少数人之一，回国后花费20多年完成小说《五号屠场》。在其作品《五号屠场》中，作者以其风趣的语言、巧妙的情节设置和非传统的叙事结构构建起荒诞的小说世界，以虚构的桥梁将残酷的现实世界与想象的外星世界相结合。在时空的交织下，在历史的激流中，读者跟随比利“亲临”战争现场，目睹血流成河的惨状并触摸硝烟下那些被遗忘的灵魂。

学者对《五号屠场》的研究主要分为三个方面：一是对文本主题的研究。阿尔贝托·卡西多(Alberto Cacicedo，2005)认为比利一直在围绕自己的创伤时刻打转，几乎要回忆起来具体事件，却总是没办法抓住它，这是创伤记忆的典型特征。范·斯特伦(Van Stralen，1995)指出，《五号屠场》中反映的思想与加缪的存在主义思想一致：人们无法应对二战所带来的荒谬与混乱状态，更不用说消除这种状态。小说中“他者”的出现也是存在主义一个重要的表现。存在主义的“他者”通常并不具体，但能够掌控一切。在小说中不知名的叙述者控制着比利，而德国军人也代表某种不知名的力量，两种“他者”围绕着比利，让他的经历“触目惊心”。二是对作者写作技巧的分析。彭娜娜(2009)认为，作者用黑色幽默的手法将科幻的奇异与战争的真实交织起来，在新奇的视野中审视和揭露了当今社会中的种种矛盾和弊端。……