人民文学出版社

，考察人民文学出版社的翻译传播网络建构过程及价值，剖析网络建构对译介效果的积极作用。研究表明，人民文学出版社作为《哈利·波特》译介活动的发起者，在翻译项目发起、翻译生产和译本传播等环节，与作者、文学代理、译者、书商、读者等行动者相互联结，合力建构《哈利·波特》翻译传播网络并使之运作。这一网络的建构与运作扩大了译本的传播范围和社会影响，为文学翻译与传播提供了有益的借鉴价值。[关键词] 人民文学出版社 翻译传播网络 《哈利·波特》 行动者[中图分类号] G23

人民文学出版社近日联合中国红楼梦学会、中国艺术研究院红楼梦研究所在京共同举办“红研所校注本《红楼梦》出版四十周年纪念暨2022年修订新版发布会”，回顾出版历程，发布新修订版信息，引导大众品读优秀传统文化经典。人民文学出版社总编辑李红强介绍，人民文学出版社是新中国成立后第一个出版《红楼梦》校注整理本的出版机构。1982年，署名“中国艺术研究院红楼梦研究所”校注本《红楼梦》正式由人民文学出版社出版，并成为向全国发行的《红楼梦》通行读本，又简称为“新校本”“红研

书”是人民文学出版社编辑出版超过了六十年的一套古典文学丛书。这套丛书旨在把中国古典文学中的经典作家作品呈现给普通读者，为读者提供一个学习、品鉴古典文学的可靠版本。丛书创立于1958年，收录了品质优良的古代诗、词、散文、戏剧、小说等各体文学作品的选本或全本。20世纪五六十年代，丛书的作者大体可以分为三类，一是文学研究所的专家，二是人文社古典文学编辑室编辑，三是执教于高等院校的学者。他们辛勤而敬业的工作，为当代古典文学作品整理与选注奠定了最基本的规范，具有示范

张庆善人民文学出版社建社七十周年了，是值得好好庆祝的大事。两年前，在庆祝人民文学出版社建社六十八周年的时候，我曾经对采访者说过，人民文学出版社建社庆祝活动不仅仅是出版界的大事，也是学术界和文化界的大事。在人民文学出版社建社七十周年的时候，我还要说这句话。有人可能感到我的表述不准确，人民文学出版社建社七十周年，可以说是中国出版界的大事，怎么又说到是学术界、文化界的大事呢？我要说我的表述没有问题，人民文学出版社建社七十周年确实不只是出版界的大事，也是学术界、文

键词】人民文学出版社  哈利·波特  翻译  罗琳  编辑大家好，我是人民文学出版社的编辑王瑞琴，也是“哈利·波特”的策划编辑和责任编辑。今天我社策划部给我的命题是“我与哈利·波特二十年”，实际上应该说“人民文学出版社与哈利·波特二十年”。为什么这样说呢？因为人民文学出版社是国内最先引进“哈利·波特”的，从第一部的引进、出版到现在已过了二十年。这二十年里，这套书做出了很大成绩，很多哈迷通过“哈利·波特”了解人民文学出版社。我也很荣幸从一开始就是“哈利·波特

书”是人民文学出版社编辑出版超过了六十年的一套古典文学丛书。这套丛书旨在把中国古典文学中的经典作家作品呈现给普通读者，为读者提供一个学习、品鉴古典文学的可靠版本。丛书创立于1958年，收录了品质优良的古代诗、词、散文、戏剧、小说等各体文学作品的选本或全本。20世纪五六十年代，丛书的作者大体可以分为三类，一是文学研究所的专家，二是人文社古典文学编辑室编辑，三是执教于高等院校的学者。他们辛勤而敬业的工作，为当代古典文学作品整理与选注奠定了最基本的规范，具有示范

通过对人民文学出版社微信公众号营销策略的研究，以期能对其他出版社和出版机构，尤其是对传统图书出版社的微信公众号的运营提供一定的借鉴意义。【关键词】人民文学出版社;微信公众号运营;整合营销;差异化营销中图分类号：G206文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）02-0189-02与出版社传统的图书营销策略相比，出版企业通过微信公众号的方式进行产品营销，可以通过该公众号的阅读量、评论数和在看数、用户留言等相关数据，进行

8年，人民文学出版社陆续出版了不包括译文的《鲁迅全集》10 卷本，同时先后出版了《鲁迅日记》2卷和《鲁迅译文集》10 卷。1973年，人民文学出版社重印了1938年版20 卷本《鲁迅全集》。1981年，人民文学出版社重编出版了《鲁迅全集》16 卷（不包括译文），前6 卷与1938年版编排体例不尽一致，总体内容相同。

人民文学出版社日前宣布将陆续推出新版《格拉斯文集》，德语文学翻译家蔡鸿君介绍说，君特·格拉斯在中国获得了读者广泛赞誉，对中国当代作家也产生了较大影响。邱华栋、刘心武、叶兆言、肖复兴、王小波、楊沐、杨早等作家都曾撰文谈格拉斯的创作。人民文学出版社社长臧永清回忆，上世纪70年代末，人民文学出版社开始与上海译文出版社合作出版“二十世纪外国文学丛书”，格拉斯的《铁皮鼓》当时就列入了丛书选题规划。1987年，《世界文学》杂志上刊登的《猫与鼠》插图由人民文学出版社美术

江 著人民文学出版社见证：中国改革开放40年40人李舫 主编商务印书馆改革开放以来的中国经济：1978-2018厉以宁 著中国大百科全书出版社中国改革为什么能成功徐斌 等 著世界图书出版公司文学艺术类故宫的古物之美祝勇 著人民文学出版社借命而生石一枫 著人民文学出版社天黑得很慢周大新 著人民文学出版社宋代绘画发展史佘城 著荣宝斋出版社候鸟的勇敢迟子建 著人民文学出版社人文社科类郑天挺西南联大日记郑天挺 著中华书局左图右史与西学东渐：晚清画报研究陈平原 著生

字版由人民文学出版社出版。人民文学出版社策划部主任宋强表示，《神奇动物在哪里》中文简体字版新书发布会活动注重线下体验，意在强调与读者的互动。人民文学出版社特意通过招募选出的数个哈迷社团展示了精彩的社团項目，进行了角色扮演、魔杖制作、魁地奇球队表演和食品制作等充满奇思妙想的现场表演。阎一狄是北京魁地奇社团的负责人，她表示：“社团和人民文学出版社合作密切，出版社为我们提供帮助，而我们也愿意将自己的资源进行分享。”宋强表示，未来线下的活动将以内容为基础，以体现为

场》由人民文学出版社出版。所谓“点烦”，芟芜去杂，可减掉大批“废字”，把译文洗练得明快流畅。畅销半个多世纪、1957年人民文学出版社出版的《名利场》，翻译者杨必是中国著名的翻译家，也是杨绛的胞妹。七十年前老舍在美遗失的《四世同堂》部分原稿由翻译家赵武平找齐、译出，并将译文版权交给了活字文化公司，人民文学出版社正在与该公司接洽出版事宜。《收获》主编程永新表示，大概有十万多字的原稿内容将发表在2017年第一期《收获》。

营销；人民文学出版社【作者单位】宋强，人民文学出版社。衡量一个国家的文学发展水平，主要是看其原创作品，尤其是原创长篇小说。在当下出版界，对原创长篇小说的关注度似乎有越来越低之势，霸占畅销书排行榜的大多是青春美少男、美少女的作品或者小清新风格的作品，作家越来越明星化、偶像化，读者越来越粉丝化，纯文学的处境堪忧。偶像作家签售时，粉丝排队往往要排到门外；粉丝们并不在乎偶像写得好不好，更在乎偶像长得好不好。与之相比，纯文学作家的处境似乎稍嫌落寞。但越是如此，越应该

最新由人民文学出版社推出的长篇小说新作《茧》，举行新书发布会。在新概念作文大赛出身成名的“80后”作家群中，转型现象较为突出，比如从写作转向导演的韩寒、郭敬明，张悦然却一直在坚持写作。虽然自2006年出版《誓鸟》后没有新的长篇小说出版，也主编MOOK《鲤》系列，2012年开始进入人民大学教书。日前由人民文学出版社推出个人最新长篇小说《茧》，被评论认为关于当代历史深思的座席上，80后有了新的发言人。张悦然说：“写作才是我最重要的、愿意坚持一生的事情。”

魏巍 人民文学出版社《将军吟》 莫应丰 人民文学出版社《李自成》（第二卷） 姚雪垠 中国青年出版社《芙蓉镇》 古华 人民文学出版社《冬天里的春天》 李国文 人民文学出版社第二届茅盾文学奖获奖篇目（1985）《黄河东流去》 李准 北京出版社《沉重的翅膀》（修订本） 张洁 人民文学出版社《钟鼓楼》 刘心武 人民文学出版社第三届茅盾文学奖获奖篇目（1988）《平凡的世界》 路遥 中国文联出版公司《少年天子》 凌力 北京十月文艺出版社《都市风流》 孙力 余小惠 浙

北京:人民文学出版社,2013年。〔4〕〔8〕Burke,Edmund,A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful,New York: Harper & Brothers Publishers,1856.〔6〕〔17〕康德：《判断力批判》,邓晓芒译,北京: 人民出版社,2015年。〔7〕〔9〕〔10〕〔11〕〔14〕〔15〕〔16〕〔18

北京：人民文学出版社，1978年。〔2〕唐弢：《中国现代文学史（共三卷）》，北京：人民文学出版社，1979年。〔3〕孟悦、戴锦华：《浮出历史地表——现代妇女文学研究》，北京：中国人民大学出版社，2004年。〔4〕陈顺馨：《中国当代文学的叙事与性别（增订版）》，北京：北京大学出版社，2007年。〔5〕〔法〕西蒙·波伏娃：《第二性》，北京：西苑出版社，2004年。〔6〕〔英〕弗吉尼亚·伍尔夫：《一间自己的屋子》，上海：上海人民出版社，2008年。

0日，人民文学出版社举办了首届“白鹿当代文学编辑奖”颁奖典礼。这个奖是《白鹿原》的作者、著名作家陈忠实先生出资设立的。由作家出资奖励编辑，这在中国出版历史上尚属首次。许多到场的媒体记者纷纷表示疑惑：现在的市场都是出版社追着名作家跑，哪有名作家自己掏钱给出版社奖励的。在历史的长河中，有许多优秀作家的作品被留传下来，被一代又一代读者阅读，而几乎没有人去关心作品背后的编辑。在很多人眼中，只有“大作家、小编辑”之说。编辑自古就是“为他人做嫁衣裳”的，是为作家服务、

收选，人民文学出版社，2010年9月出版。推荐语：诗与歌结合的早期样板，也是新诗可走入民间的成功尝试。※2.推荐篇目：戴望舒《雨巷》简介：原载《小说月报》第19卷第八期，1928年8月10日出版。谢冕总主编的《中国新诗总系》1927-1937卷收选，人民文学出版社，2010年9月出版。推荐语：迄今诗人的抒情也未必走出这条雨巷，它使新诗在一条小溪流中九曲回肠。※3.推荐篇目：徐志摩《再别康桥》简介：原载《新月》月刊第1卷第10号，1928年12月10日出版。