梁实秋
- 冰心与梁实秋『不变的友谊』
世纪80年代，梁实秋的学生胡百华和梁实秋的长女梁文茜一同去拜访冰心。当他们把梁实秋与第二任妻子韩菁清的合照送到冰心手上时，冰心激动地指着漂亮的韩菁清说：“他这一辈子就是过不了这一关！”当胡百华把冰心的原话转告给梁实秋时，梁先生一笑：“我呀，她那一关我倒是稳当当地过去了。”相识之初，冰心和梁实秋之间是有芥蒂的。1923年8月，包括冰心、吴文藻、梁实秋和许地山等在内的100多名留学生，从上海乘邮船赴美。许地山介绍冰心和梁实秋认识时，梁实秋觉得她冷冷的，不容易亲
党员文摘 2023年1期2023-02-17
- 冰心与梁实秋“不变的友谊”
世纪80年代，梁实秋的学生胡百华和梁实秋的长女梁文茜一同去拜访冰心。当他们把梁实秋与第二任妻子韩菁清的照片送到冰心手上时，冰心激动地指着漂亮的韩菁清说：“他这一辈子就是过不了这一关！”当胡百华回台湾把冰心的原话转告梁实秋时，梁先生一笑：“我呀，她那一关我倒是稳当当地过去了。”相识之初，冰心和梁实秋之间是有芥蒂的。1923年8月，包括冰心、吴文藻、梁实秋和许地山等在内的一百多名留学生，从上海乘邮船赴美。许地山介绍冰心和梁实秋见面时，梁实秋觉得她冷冷的，不容易
做人与处世 2022年17期2022-11-17
- 梁实秋的朋友圈长什么样
今无人超越外，梁实秋还创下了另一个奇迹：居然把他那个时代半数以上的大伽都收归知己圈。 看梁实秋的书会发现，幽默风一直是他朋友圈中的常态。 比如，有一天，徐志摩莫名其妙地给他打电话说：“你干的好事，现在惹出祸事来了。”梁实秋极其困惑，实在不知道自己什么地方得罪了这位情场才子，于是硬着头皮追问。徐志摩这才说，自己的妹妹喜欢上了梁实秋，委托他问问意见。梁实秋忍不住哈哈大笑。 徐志摩經常造访梁实秋家，和他下棋对弈，怎么会不知道梁实秋已有老婆，他这样问显然是在调侃，
科教新报 2022年2期2022-02-21
- 老舍与梁实秋说相声
住在重庆北碚，梁实秋也住在那里。有一次，北碚各机关文化团体发起募款劳军晚会，老舍自告奋勇，表示要说一段对口相声，选中了梁实秋做搭档。老舍对相声颇有研究，排练时，他对梁实秋说：“说相声，第一要沉得住气，放出一副冷面孔，永远不许笑，而且要控制住观众的注意力，用干净利落的口齿说到紧要处，再使出全副力气斩钉截铁一般迸出一句俏皮话，则全场必定哄堂大笑，用句术语说，這叫作‘皮儿薄，言其一戳即破。”梁实秋听了，连连辞谢：“我办不了，我的皮儿不薄。”老舍却说：“不要紧，咱
传奇·传记文学选刊 2021年8期2021-08-26
- 梁实秋学游泳
学读书的时候，梁实秋虽然文化成绩优秀，但体育很差，尤其是游泳。而那时的清华，如果体育方面挂科，是毕不了业的。学游泳让梁实秋头疼，上游泳课时，梁实秋能躲则躲，实在躲不了就在泳池边上做做样子。每次下游泳池，他双手紧紧地抓着游泳池的邊缘，将身子沉进水里，装着游泳，竟然一次次地瞒过老师。体育老师马约翰很严厉，要求每一个学生必须及格。梁实秋根本不会游泳，更不要说游多少米。考试那天，梁实秋叫两个同学拿两根长竹竿，看他下沉的时候，将竹竿伸过来，将他拉上来。随着马约翰的一
做人与处世 2020年24期2020-12-28
- 梁实秋与冰心的友情
982年夏天，梁实秋在美国为冰心写下的《无门关》。写后不久，梁实秋托自己的大女儿梁文茜回国时，代他赠予几十年未曾见面的老朋友冰心、吴文藻夫妇。谈起冰心与梁实秋的相识，最早要追溯到1923年。那一年8月3日，作为中国赴美留学的学生，他们一起乘坐杰克逊号前往大洋彼岸。而那时，年轻的梁实秋与冰心并不相识。虽不相识，可在这之前，梁实秋就已经“批评”过冰心。1923年7月，梁实秋在《创造》周报发表了一篇名为《〈繁星〉与〈春水〉》的文章。在文中，梁实秋对冰心的《繁星》
语文世界(初中版) 2019年10期2019-12-13
- 半路夫妻情也深
到端午了，作家梁实秋家里忽然一下子热闹起来，有不少人大包小包拎着水果来探望他。他在众多水果里，梁实秋对荔枝情有独钟，待来人一离开，他就迫不及待地上前剥一颗荔枝，美滋滋地送进嘴里。当他要剥第二颗荔枝时，夫人韩菁清不乐意了，赶紧来到梁实秋面前拦阻，说：“荔枝太甜，不宜多吃。”原来梁实秋已经身患糖尿病多年了，为了控制血糖，夫人只好遵照医生嘱咐不让他吃一些含糖量很高的食物。梁实秋想起自个的病，只好很无奈地把荔枝放下。端午节前夕，来看望梁实秋的人里，有他的学生，每每
做人与处世 2019年22期2019-12-06
- 梁实秋的侥幸
西滢、叶公超和梁实秋担任翻译，计划用10年時间，由他们共同翻译完成《莎士比亚全集》。可是后来徐志摩意外身亡，紧接着其他人纷纷退出，独留下梁实秋一个人承担重任。胡适对梁实秋说，一定要让中国的读者看到世界上一流的作品。梁实秋欣然答应，并打算一年翻译两部著作，预计不会超过20年完成《莎士比亚全集》。可一切不尽如人意，在梁实秋翻译的近40年时间内，有将近一半的时间，国家处于动荡不安之中。虽然生活不安定，没有任何报酬，也没有可供查阅的材料，然而梁实秋依然能长年累月进
幸福·悦读 2019年10期2019-11-22
- 梁实秋的侥幸
西滢、叶公超和梁实秋担任翻译，计划用10年时间，由他们共同翻译完成《莎士比亚全集》。可是后来徐志摩意外身亡，紧接着其他人纷纷退出，独留下梁实秋一个人承担重任。胡适对梁实秋说，一定要让中国的读者看到世界上一流的作品。梁实秋欣然答应，并打算一年翻译两部著作，预计不会超过20年完成《莎士比亚全集》。可一切不尽如人意，在梁实秋翻译的近40年时间内，有将近一半的时间，国家处于动荡不安之中。虽然生活不安定，没有任何报酬，也没有可供查阅的材料，然而梁实秋依然能长年累月进
幸福 2019年29期2019-10-31
- 不赠书的尊重
红1974年，梁实秋出版了《看云集》和《槐园梦忆》两本散文集，很受读者欢迎。不久后，梁实秋有事要去杭州拜访书法家沙孟海。沙孟海也是个“往来无白丁”的雅士，平时友人相互赠送著作或墨宝是常有的事。他听说梁实秋那两本书非常不错，正想去书店买呢，又得知梁实秋要来杭州一聚，便取消了去书店买书的计划，等着梁实秋赠书。可梁实秋偏偏是个不喜欢赠书的人，他来到沙孟海家的时候，手上只提着一点水果，并没有带书。沙孟海有些意外，他哈哈地笑着说：“人说赠人玫瑰，手有余香，你一个大作
传奇故事(上旬) 2019年9期2019-10-25
- 用半生的时间完成使命
西滢、叶公超和梁实秋5个人担任翻译，计划用5到10年的时间，由他们共同翻译完成《莎士比亚全集》。可人算不如天算，1931年徐志摩意外身亡，紧接着其他人纷纷退出，独留下梁实秋一个人承担重任。胡适知道这其中的艰辛，对梁实秋说，我现在只能指望你了，一定要让中国的读者看到世界上一流的作品，等全集译成后，我们一定会为你举行盛大的庆功宴。梁实秋欣然答应，并打算一年翻译两部著作，预计不会超过20年完成《莎士比亚全集》。可一切不遂人愿，8年抗战期间，为了逃避日军的通缉，梁
故事家·花开不败 2019年6期2019-09-22
- 梁实秋 30年做一件事
张朝元 梁实秋（1903-1987年）是20世纪的文学大师、著名翻译家。他用30年的时间，在无任何报酬的情况下，成功翻译了世界名著《莎士比亚全集》。鲜为人知的是，梁实秋之所以花长时间翻译《莎士比亚全集》，竟是为了履行自己对胡适的诺言。 1891年出生的胡适是安徽绩溪县人，实际年龄比梁实秋大11岁。梁实秋的妻子程季淑老家也在绩溪，因为老乡这层关系，梁实秋在一次饭桌上认识了胡适，从那以后，两人成了莫逆之交。 1934年，国立山东大学（今中国海洋大学、山东大学前
华声文萃 2019年10期2019-09-10
- 梁实秋30年做一件事
张朝元 梁实秋（1903-1987年）是20世纪的文学大师、著名翻译家。他用30年的时间，在无任何报酬的情况下，成功翻译了世界名著《莎士比亚全集》。鲜为人知的是，梁实秋之所以花长时间翻译《莎士比亚全集》，竟是为了履行自己对胡适的诺言。 1891年出生的胡适是安徽绩溪县人，实际年龄比梁实秋大11岁。梁实秋的妻子程季淑老家也在绩溪，因为老乡这层关系，梁实秋在一次饭桌上认识了胡适，从那以后，两人成了莫逆之交。 1934年，国立山东大学（今中国海洋大学、山东大学前
文萃报·周二版 2019年33期2019-09-10
- 一盘等了35年的棋
◎文/ 丘彦明梁实秋年轻时，喜欢下棋。每回陈雪屏（台湾大学心理学教授）有事找他帮忙，梁实秋就笑问：“有什么报偿？”陈雪屏不假思索，立刻回道：“事成，陪你下盘棋。”沈宗翰（农业专家）也是梁实秋的好朋友，见到梁实秋，说：“我的儿子沈君山下棋，哪天你和他下。”那时，沈君山（后来担任“台湾清华大学”校长等职，围棋业余6 段棋士）才十几岁。梁实秋说：“小孩子棋下得好，一定真好，我不和他下。我儿子也下棋，要比让他们俩比。”于是，他们订下一场棋约。梁实秋的大公子梁文骐，
中国信用 2019年7期2019-07-26
- 梁实秋的风趣
之称的王敬义是梁实秋的好友，喜欢到梁实秋家串门。王敬义每次离开时，总是习惯偷偷在其家门口撒泡尿才离去。梁实秋对此一直装糊涂，当作没看见。一天，王敬义自己憋不住了，自我曝短说了出来，不无得意地问梁实秋：“每次我都撒泡尿才走，梁先生知道吗？”梁实秋微笑着答道：“我早知道，因为你不撒尿，下次就找不到我家啦！”梁实秋與韩菁清结婚时，新房设在韩家，梁实秋因高度近视，又不熟悉环境，不留心撞到了墙上。新娘立即上前将新郎抱起。梁实秋笑道：“这下你成‘举人了。”韩菁清也风趣
祝您健康·文摘版 2019年6期2019-06-17
- 梁实秋的幽默
佚茗梁实秋先生学贯中西，在散文、文学批评、翻译等领域颇有建树。无论在作品中，还是在生活中，处处都能体现他的幽默和谦逊。谈到孩子的时候，梁实秋说：“我一向不信孩子是未来世界的主人翁。”听者正惊讶时，他又补充了一句：“我以为，孩子在做当今世界的主人翁。”谈到节俭，梁实秋说：“晚上开了灯，怕费电;关了灯，又怕费开关。”梁实秋先生毕生致力于莎士比亚作品的研究，遂成为这方面的权威。他原本计划用20年时间把《莎士比亚全集》翻译成中文，但结果用了30年才翻译完。他在庆功
高中生·青春励志 2019年4期2019-05-09
- 梁实秋的侥幸
西滢、叶公超和梁实秋担任翻译，计划用10年时间，由他们共同翻译完成《莎士比亚全集》。可人算不如天算，徐志摩意外身亡，紧接着其他人纷纷退出，独留下梁实秋一个人承担重任。胡适对梁实秋说，一定要让中国的读者看到世界上一流的作品。梁实秋欣然答应，并打算一年翻译两部著作，预计不会超过20年完成《莎士比亞全集》。可一切不尽如人意，在梁实秋翻译的近40年时间内，有将近一半的时间，国家处于动荡不安之中。虽然生活不安定，没有任何报酬，也没有可供查阅的材料，然而梁实秋在为国事
做人与处世 2019年2期2019-02-25
- 一诺千金，梁实秋用30年做一件事
张朝元梁实秋（1903—1987）是20世纪的文学大师、著名的翻译家。他用30年的时间，在无任何报酬的情况下，成功翻译了世界名著《莎士比亚全集》。《莎士比亚全集》翻译出版后，在国内学术界引起了轰动。鲜为人知的是，梁实秋之所以花长时间翻译《莎士比亚全集》，竟是为了履行自己對胡适的承诺。1891年出生的胡适是安徽绩溪县人，实际年龄比梁实秋大11岁。梁实秋的妻子程季淑老家也在绩溪，因为老乡这层关系，梁实秋在一次饭桌上认识了胡适。从那以后两人成了莫逆之交。1934
文史博览·文史 2018年12期2018-12-28
- 一盘等了35年的棋
□ 丘彦明梁实秋年轻时，喜欢下棋。每回陈雪屏(台湾大学心理学教授)有事找他帮忙，梁实秋就笑问：“有什么报偿?”陈雪屏不假思索，立刻回道：“事成，陪你下盘棋。”沈宗翰(农业专家)也是梁实秋的好朋友，见到梁实秋，说：“我的儿子沈君山下棋，哪天你和他下。”那时，沈君山(后来担任“台湾清华大学”校长等职，围棋业余6段棋士)才十几岁。梁实秋说：“小孩子棋下得好，一定真好，我不和他下。我儿子也下棋，要比让他们俩比。”于是，他们订下一场棋约。梁实秋的大公子梁文骐，在北京
中外文摘 2018年8期2018-11-21
- 不赠书的尊重
红1974年，梁实秋出版了《看云集》和《槐园梦忆》两本散文集，很受读者欢迎。不久后，梁实秋有事要去杭州拜访书法家沙孟海。沙孟海也是个“往来无白丁”的雅士，平时友人相互赠送著作或墨宝是常有的事。他听说梁实秋那两本书非常不错，正想去书店买呢，又得知梁实秋要来杭州一聚，便取消了去书店买书的计划，等着梁实秋赠书。可梁实秋偏偏是个不喜欢赠书的人，他来到沙孟海家的时候，手上只提着一点水果，并没有带书。沙孟海有些意外，他哈哈地笑着，说：“人说赠人玫瑰，手有余香，你一个大
知识窗 2018年9期2018-09-26
- 梁实秋：应该觉得抱歉的是彭斯
据梁实秋的儿子梁文骐回忆，梁实秋教学数十年，口操英语，却总是穿长袍马褂，干层底布鞋，缅裆裤子，还要打上绑腿，常引得时髦男女窃笑，但他却毫不在意。他在师大授课时，有一堂课讲英格兰诗人彭斯的一首诗，某女生听到动情处，竟然泪如雨下，伏案放聲大哭起来。梁文骐问父亲：“那您有否觉得很抱歉？”梁实秋的回答则是：“不，应该觉得抱歉的是彭斯。”
北广人物 2018年31期2018-09-05
- 梁实秋守规矩
杨海亮梁实秋是20世纪的文学大师，了不起的翻译家。如果要拿四个字来形容他，“温柔敦厚”大概是最恰切的。当然，梁实秋并不是不讲原则的好好先生，相反，他为了规矩常常开罪人。晚年的梁实秋在中国台湾省立师范学院教书，并担任英语系主任。因为女儿赴美留学，家里只剩下两位老人。亲朋好友及弟子晚生出于善意，时来登门造访。除了聊天，梁实秋有时也同客人玩麻将。不过，玩麻将有输有赢，却不付钱。这倒也没什么，可客人不能接受的是，玩到晚上九点，就必须散去。正是兴头上，梁实秋却下了“
高中生·青春励志 2018年7期2018-07-18
- 一盘等了35年的棋
丘彦明梁实秋年轻时，喜欢下棋。每回陈雪屏（台湾大学心理学教授）有事找他帮忙，梁实秋就笑问：“有什么报偿？”陈雪屏不假思索，立刻回道：“事成，陪你下盘棋。”沈宗翰（农业专家）也是梁实秋的好朋友，一次见到梁实秋时说：“我的儿子沈君山喜欢下棋，哪天你和他下。”那时，沈君山（后来担任“台湾清华大学”校长等职，围棋业余6段棋士）才十几岁。梁实秋说：“小孩子棋下得好，一定真好，我不和他下。我儿子也下棋，要比让他们俩比。”于是，他们订下一场棋约。梁实秋的大公子梁文骐，在
传奇·传记文学选刊 2018年5期2018-06-14
- 一盘等了35年的棋
丘彦明 梁实秋年轻时，喜欢下棋。每回陈雪屏（台湾大学心理学教授）有事找他帮忙，梁实秋就笑问：“有什么报偿？”陈雪屏不假思索，立刻回道：“事成，陪你下盘棋。”沈宗翰（农业专家）也是梁实秋的好朋友，见到梁实秋，说：“我的儿子沈君山下棋，哪天你和他下。”那时，沈君山（后来担任“台湾清华大学”校长等职，围棋业余6段棋士）才十几岁。梁实秋说：“小孩子棋下得好，一定真好，我不和他下。我儿子也下棋，要比让他们俩比。”于是，他们订下一场棋约。梁实秋的大公子梁文骐，在北京
读书文摘·经典 2018年6期2018-06-09
- 梁实秋的“钉子精神”
三十四岁那年，梁实秋做出了一个惊人的决定，打算翻译《莎士比亚全集》。这项工作的艰苦程度不言而喻。梁实秋当时想，如果光靠自己一个人翻译，不知哪年才能完成这项工程。思来想去，他打算找幾个志同道合的人一起做。很快，梁实秋物色了另外四个人和他一起进行翻译工作，分别是闻一多、徐志摩、陈西滢和叶公超。梁实秋打算，他们五个人，最少六年，最多用不了十年，便能翻译完《莎士比亚全集》。然而，由于种种原因，其他四位都没有干多长时间，便先后退出了翻译小组，只尴尬地剩下梁实秋一个人
杂文选刊 2018年4期2018-04-11
- 一诺千金，梁实秋用30年做一件事
梁实秋（1903—1987）是20世纪的文学大师、著名的翻译家。他用30年的时间，在无任何报酬的情况下，成功翻译了世界名著《莎士比亚全集》。《莎士比亚全集》翻译出版后，在国内学术界引起了轰动。鲜为人知的是，梁实秋之所以花长时间翻译《莎士比亚全集》，竟是为了履行自己对胡适的承诺。1891年出生的胡适是安徽绩溪县人，实际年龄比梁实秋大11岁。梁实秋的妻子程季淑老家也在绩溪，因为老乡这层关系，梁实秋在一次饭桌上认识了胡适。从那以后两人成了莫逆之交。1934年，国
文史博览 2018年12期2018-02-25
- 梁实秋的幽默
名学者、翻译家梁实秋曾在台湾师大任教，那时校长经常请些名人到学校演讲。一次，演讲开始的时间已过，主讲人却因故未到。看着师生们不耐烦的神情，校长很着急，这时他想到了梁实秋。梁实秋的演讲独具风格，在当时是出了名的。于是，他请梁实秋上台给大家讲几句。梁实秋虽说心里不愿意，但又不能驳校长的面子，只好走上讲台。他说：“过去每逢有重大的戏曲演出，在开场前，为了让主角有充分的准备时间，都会有一些人出来跳加官（旧时在戏曲正式节目演出前，外加的单人或多人表演）。今天我就是奉
高中生·青春励志 2017年8期2018-01-15
- 一盘等了35年的棋
丘彦明梁实秋年轻时，喜欢下棋。每回陈雪屏（台湾大学心理学教授）有事找他帮忙，梁实秋就笑问：“有什么报偿？”陈雪屏不假思索，立刻回道：“事成，陪你下盘棋。”沈宗翰（农业专家）也是梁实秋的好朋友，見到梁实秋，说：“我的儿子沈君山下棋，哪天你和他下。”那时，沈君山（后来担任“台湾清华大学”校长等职，围棋业余6段棋士）才十几岁。梁实秋说：“小孩子棋下得好，一定真好，我不和他下。我儿子也下棋，要比让他们俩比。”于是，他们订下一场棋约。梁实秋的大公子梁文骐，在北京大学
读者 2018年2期2018-01-03
- 梁实秋：黄昏恋很幸福
◎李 雷梁实秋：黄昏恋很幸福◎李 雷1974年12月，在一次聚会上，刚刚从美国回到台湾的梁实秋与歌星韩菁清相遇了，并对韩菁清一见倾心。 然而韩菁清此时43岁，梁实秋73岁，这无疑是一道难以逾越的屏障。在一次闲谈中，韩菁清若无其事地向梁实秋表示，她愿替他做红娘，不料梁实秋斩钉截铁地说自己喜欢的就是红娘。梁实秋之所以在晚年爱上韩菁清，不仅仅是因为老伴去世后晚景凄凉，也不仅仅因为韩菁清年轻俏丽，更重要的是他与她产生了强烈的感情共鸣。韩菁清家境良好，早年受到了较好
百家讲坛(蓝版) 2017年9期2017-11-09
- 冰心梁实秋的友谊
张光茫冰心梁实秋的友谊张光茫冰心与同时代的很多男作家都有君子之交的友谊。由于众所周知的原因，在20世纪80年代以前，冰心的文章很少提到梁实秋。而在80年代之后，梁实秋在冰心的笔下屡屡出现，这时，我们才知道，原来这两位文坛名宿之间，也有着“不比寻常”的友谊。冰心与梁实秋的初识，是在1923年1月冰心的新诗《繁星》《春水》出版后，风靡文坛，受到很多文学青年的喜欢，可是梁实秋却不以为然。1923年7月梁实秋即将赴美留学的前夕，他在《创作》周刊上发表了《〈繁星〉与
火花 2017年2期2017-10-10
- 冰心与梁实秋：不打不相识
◎张光茫冰心与梁实秋：不打不相识◎张光茫1923年，冰心的诗集《繁星》《春水》出版后，很快风靡文坛，受到很多文学青年的喜欢，可是梁实秋却不觉得好。1923年7月，梁实秋在《创作》周刊上发表了《〈繁星〉与〈春水〉》一文，批评冰心的这两部诗集。梁实秋告诉读者：“冰心女士是一个散文作家、小说作家，不适宜于诗；《繁星》《春水》的体裁不值得仿效而流为时尚。”梁实秋的这种言论当然是一家之言，但在文坛上却是一篇醒目的反调文章。当时，冰心在文坛上的声望比梁实秋高得多，被梁
百家讲坛(蓝版) 2017年2期2017-09-06
- 冰心与梁实秋：不打不相识
年的喜欢，可是梁实秋却不觉得好。1923年7月，梁实秋在（（创作》周刊上发表了《（繁星>与（春水）》一文，批评冰心的这两部诗集。梁实秋告诉读者：“冰心女士是一个散文作家、小说作家，不适宜于诗；《繁星》《春水》的体裁不值得仿效而流为时尚。”梁实秋的这种言论当然是一家之言，但在文坛上却是一篇醒目的反调文章。当时，冰心在文坛上的声望比梁实秋高得多，被梁实秋批评得一无是处的小诗，正是很多文学青年模仿的对象。因此，梁实秋的这篇宏论是很难让冰心服气的。批评文章发表后没
百家讲坛 2017年4期2017-05-22
- 梁实秋回请吃早饭
梁实秋回请吃早饭梁实秋每次回台湾，总有朋友轮番请他吃饭，而时间常安排在深夜。有一天，吃完夜宵后，梁实秋宣布，他要在次日请客。朋友们高兴地答应了。第二天凌晨4点，朋友们家中相继响起了电话铃声。原来梁实秋要请大家吃的是早饭。当这些朋友重新聚集时，一个个哈欠连天地抱怨道：“现在正是睡觉的时候，你这么早请我们吃饭，就算是山珍海味也吃不出味道呀！”梁实秋笑呵呵地回答：“这正是你们请我吃夜宵的感觉。今后谁请我吃夜宵，我一定回请他吃早饭。”朋友们听了恍然大悟。从此，再也
祝您健康·文摘版 2017年4期2017-04-06
- 梁实秋的“钉子精神”
计划，并物色了梁实秋等5个人担任翻译，计划5至10年完成。梁实秋十分积极，拟定了实施计划，得到胡适的首肯。由于种种原因，另外4个人先后退出了翻译小组，只剩下梁实秋。梁实秋觉得自己不能当“逃兵”，就废寝忘食地工作。在抗日战争爆发前，他顺利地完成了8部莎翁剧作的翻译工作。“七七事变”后，为了躲避日寇的通缉，他不得不逃离北京，在极其艰苦的环境下，继续翻译莎翁剧作。抗战胜利后，梁实秋回到北京，在北京师范大学任教。课余时间，他依然坚持莎翁剧作的翻译工作。终于，到19
中学生阅读(初中版) 2016年7期2017-02-24
- 谣言助力梁实秋
师范大学在聘请梁实秋任教时，许诺分配给他一套宽敞住房。这让梁实秋很动心，因为他当时刚到台北，租住在环境极差的德惠街，正迫切需要改善住房条件。于是，他欣然接受了台师大的聘书。可是，令梁实秋没有想到的是，他在台师大讲课都快大半个学期了，校方却迟迟没有兑现承诺。一方面，当时台师大的住房的确非常紧张，要安排的人很多，僧多粥少，校方实在为难；另一方面，台师大后勤处认为梁实秋为人和善，不爱计较得失，便有意将安排住房的事情往后拖。这让梁实秋多少有点哑巴吃黄连的感觉。他是
特别文摘 2016年23期2016-12-29
- 梁实秋：勿要心存侥幸
梁实秋在哈佛读书时，为答谢师友，决定将中国古装戏《琵琶记》改编成话剧。这部戏讲的是汉代女子赵五娘历尽艰辛寻夫的故事。尽管没几个外国人能真正看懂，但留学生们依然进行了认真的排练，演出很顺利。可是，就在当晚，梁实秋突然意识到剧中的赵五娘居然唱出了唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。梁实秋感到非常自责，可是一直没人提出异议，又不由得有点暗自庆幸。然而，在毕业晚宴上，梁实秋见到一位美国女学生欲言又止，便说：“毕竟同学一场，有什么话，你尽管讲出来！”结果那女同学的回答却让
北广人物 2016年15期2016-07-26
- 梁实秋的“早饭”不好吃
著名作家梁实秋的生活一向极有规律，他每晚八点准时上床休息，早晨四点起床写作，是坚持了多年的习惯，一般熟悉梁实秋作息规律的人，都避免在晚上找他。可是，当梁实秋结束了旅居海外的生活回到台北之后，有些朋友不知道他的习惯，他们轮番请他吃饭，因为这些人都是夜猫子，晚饭的时间常常安排在深夜十二点左右。梁实秋接连吃了几次这样的夜宵，每次都困得哈欠连天，根本没有食欲，凌晨起床写作也受到了影响。时间久了，他实在支撑不住，就找各种借口拒绝吃夜宵，无奈这些朋友不肯放过他，总是有
作文评点报·高中版 2016年31期2016-05-30
- 梁实秋为抢劫犯说情
一天，梁实秋和妻女在台北的家里正准备吃晚餐。突然有位穿军装、戴墨镜的年轻人来访，梁实秋起身迎接，却被一支手枪顶住了胸膛，他意识到碰到了入室抢劫了。梁实秋强作镇定，并轻轻拍了拍年轻人的肩头，示意他有话好说，抢劫者真的坐了下来。梁实秋觉得他良知未泯，便说：“如果你就此走出去，我就当什么事都没有发生。”年轻人反问道：“好不容易探得你家住址，我还能空手而归？”梁实秋回答：“可是，我家里也没多少钱啊！”抢劫者“哼”了一声，断然不相信这样的名人会很穷，急切地在室内乱翻
做人与处世 2016年8期2016-05-12
- 方圆荐书
《人生忽如寄》梁实秋 著如今再读梁实秋的书，自己的境况已经是“峡外望剑外，水国的远客羡山国的近旅”，不可同日而语，但依然能够让人感到平和，这是快节奏生活中难能可贵的恩赐最近一些日子，被许巍一首《生活不知眼前的苟且》卡住脑袋，每天脑子里就是那些声音，“你赤手空拳来到这世界，为看到那片海不顾一切”。然而想不到，梁实秋的一本《人生忽如寄》，忽然就让这种莫名其妙的伤春悲秋化为轻烟去了。《人生忽如寄》共四辑：“雅舍无语”、“脸谱人生”、“雅舍梦回”、“时间百相”，囊
方圆 2016年8期2016-05-04
- 梁实秋的“钉子精神”
生34岁那年，梁实秋做出了一个惊人的决定，打算翻译《莎士比亚全集》。这项工作的艰苦程度不言而喻。梁实秋当时想，如果光靠自己一个人翻译，不知哪年才能完成这项工程。思来想去，梁实秋打算找几个志同道合的人一起做。 很快，梁实秋物色了另外4个人和他一起进行翻译工作。那4个人分别是闻一多、徐志摩、陈西滢和叶公超。梁实秋打算，他们5个人，最少6年，最多用不了10年，便能翻译完《莎士比亚全集》。然而，由于种种原因，那4个人都没有干多长时间，便先后退出了翻译小组，只尴尬地
作文评点报·中考版 2016年1期2016-03-21
- 梁实秋演戏“穿越”
学的中国留学生梁实秋等人合计着演一出戏，以答谢外国师友。梁实秋决定将古装戏《琵琶记》改编成话剧。这部戏讲述的是汉代女子赵五娘历尽艰辛寻夫的故事。尽管没几个外国人能真正看懂中国传统戏，但留学生们依然进行了认真的排练，演出很顺利。可是，就在当晚，梁实秋突然意识到剧中的赵五娘居然唱出了唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。《琵琶记》虽然是明代剧作家高则诚的作品，但写的却是东汉时期的事情。也就是说，剧中男女主角至少比贺知章要早出生500年。这般有违史实的穿越，问题出在梁实
做人与处世 2016年4期2016-03-14
- 梁实秋的“早饭”不好吃
张军霞作家梁实秋的生活一向极有规律，他每晚八点准时上床休息，早晨四点起床写作，是坚持了多年的习惯，一般熟悉梁实秋作息规律的人，都避免在晚上找他。可是，当梁实秋结束了旅居海外的生活回到台北之后，有些朋友不知道他的习惯，于是轮番请他吃夜宵，因为这些人都是夜猫子，夜宵的时间常常安排在深夜十二点左右。梁实秋接连吃了几次这样的夜宵，每天都困得哈欠连天，根本没有食欲，凌晨起床写作也受到了影响。时间久了，他实在支撑不住，就找各种借口拒绝参加。无奈，这些朋友不肯放过他，总
第二课堂(初中版) 2015年12期2015-12-26
- 心许约定，一生为期
季淑说，尽管和梁实秋仅见过一面，但是，她相信梁实秋，已经以心相许。一九二一年，十八岁的梁实秋正在清华读书。一个周末，他回到城里的家中，在父亲书桌上的信斗里发现一张红纸条，上面工楷写着：“程季淑，安徽绩溪人，年二十一岁，一九零一年二月十七日寅时生。”梁实秋心中一动，知道有人给自己提亲来了。可是，父母却一直不对他提起。过了些天，梁实秋忍不住了，就问大姐。大姐告诉他，是有这么回事，已经陪母亲到黄家去相亲，见过程小姐。大姐说：“我看她人挺好，蛮斯文的，双眼皮，大眼
火花 2015年2期2015-11-22
- 梁实秋说相声老舍教
38年12月，梁实秋出任《中央日报》副刊主编，他借《编者的话》批评了“抗战八股”，引起了一场轩然大波。文章写道：“所谓‘文坛，我根本不知其坐落何处，至于‘文坛上谁是盟主，谁是大将，我更是茫然。”这段话，让身为中华全国抗敌文协主席的老舍动了肝火，就写了《给<中央日报>的公开信》，指名批评梁实秋“态度轻佻，出语轻薄，为抗战以来文艺刊物上所仅见。”其时，初次在重庆的文坛交锋，二人尚未谋面。1939年，梁实秋来北碚雅舍居住。经作家老向介绍，梁实秋登门拜访同在北碚的
晚报文萃 2015年1期2015-02-05
- 梁秋实的“钉子精神”
生34岁那年，梁实秋做出了一个惊人的决定，打算翻译《莎士比亚全集》。这项工作的艰苦程度不言而喻。梁实秋当时想，如果光靠自己一个人翻译，不知哪年才能完成这项工程。思来想去，梁实秋打算找几个志同道合的人一起做。很快，梁实秋物色了另外4个人和他一起进行翻译工作。那4个人分别是闻一多、徐志摩、陈西滢和叶公超。梁实秋打算，他们5个人，最少6年，最多用不了10年，便能翻译完《莎士比亚全集》。然而，由于种种原因，那4个人都没有干多长时间，便先后退出了翻译小组，只尴尬地剩
北方人 2014年10期2015-01-09
- 老舍教梁实秋说相声
刘永加老舍教梁实秋说相声□ 刘永加据新编文史笔记丛书《陪都星云录》记载：1938年12月，梁实秋出任《中央日报》副刊主编，他借《编者的话》批评了“抗战八股”，引起了一场轩然大波。文章写道：“所谓‘文坛’，我根本不知其坐落何处，至于‘文坛’上谁是盟主，谁是大将，我更是茫然。”这段话，让身为中华全国抗敌文协主席的老舍动了肝火，就写了《给〈中央日报〉的公开信》，指名批评梁实秋“态度轻佻，出语轻薄，为抗战以来文艺刊物上所仅见。”其时，初次在重庆的文坛交锋，二人尚
中外文摘 2015年11期2015-01-04
- 梁实秋的“钉子精神”
生34岁那年，梁实秋做出了一个惊人的决定，打算翻译《莎士比亚全集》。这项工作的艰苦程度不言而喻。梁实秋当时想，如果光靠自己一个人翻译，不知哪年才能完成这项工程。思来想去，梁实秋打算找几个志同道合的人一起做。很快，梁实秋物色了另外4个人和他一起进行翻译工作。那4个人分别是闻一多、徐志摩、陈西滢和叶公超。梁实秋打算，他们5个人，最少6年，最多用不了10年，便能翻译完《莎士比亚全集》。然而，由于种种原因，那4个人都没有干多长时间，便先后退出了翻译小组，只尴尬地剩
思维与智慧·上半月 2014年8期2014-09-10
- 不怕得罪人的梁实秋
小钝梁实秋是上个世纪的文学大师、了不起的翻译家。如果要拿四个字来形容他，“温柔敦厚”大概是最恰切的。当然，梁实秋并不是不讲原则的好好先生，相反，他为了“规矩”常常得罪人。晚年的梁实秋在台湾省立师范学院教书，并担任英语系主任。因为女儿赴美留学，家里就只剩下两位老人。亲朋好友及弟子晚辈出于善意，时来登门造访。除了聊天，梁实秋有时也同客人玩麻将。不过，玩麻将有输有赢，却不付钱。这倒也没什么，可客人不能接受的是，玩到晚上9点，就必须散去。正在兴头上，梁实秋却下了“
今日教育 2014年1期2014-04-16
- 鲁迅和梁实秋
■王吴军鲁迅和梁实秋都是中国文化史上的名人，只是，这两个人却代表着中国文化的两个截然不同的层次和境界。鲁迅是中国文化史上的一个锋芒毕露的人物，他敏锐的目光总是时刻在关注着社会和人性里最疼痛最真实的地方，这是人们喜爱、佩服鲁迅的所在。梁实秋是当时流行的散文作家，他的目光所及，只是对柴米油盐酱醋茶充满了小资情调的感悟，深得许多时尚的少男少女的青睐。人生态度和生活立场的不同，使得鲁迅和梁实秋之间并不和睦，他们曾经有过非常激烈的论战。当年，梁实秋从美国回来后不久，
江河文学 2011年3期2011-08-15
- 梁实秋的幽默
名学者、翻译家梁实秋曾在台湾师大任教，那时校长经常请些名人到学校演讲。一次，演讲开始的时间已过，但主讲人却因故未到。看着师生们不耐烦的神情，校长很着急，这时他想到了梁实秋。梁实秋的演讲独具风格，在当时是出了名的。于是，他请梁实秋上台给大家讲几句。梁实秋虽说心里不愿意，但又不能驳校长的面子，只好走上讲台。他说：“过去每逢有重大的戏曲演出，在开场前，为了让主角有充分的准备时间，都会有一些人出来跳加官。今天我就是奉校长之命跳加官的。”他的一番话，逗得全校师生哄堂
读者·校园版 2011年16期2011-05-14
- 梁实秋的气度
新月派的理论家梁实秋先生为他的诗集写序。梁实秋答应了。不久，序写好了，是一首分三段的诗。去拿时，余光中一看，序诗与诗集内容没什么关联。当时，年轻气盛的余光中把序退还给了梁实秋。以梁实秋的名气，遇到这种情况，应该是大为生气的吧。可是，梁实秋沒生气，他对余光中说：“我的诗写得不怎么好，这样吧，等诗集出来了，我写篇诗评。”余光中的诗集出版后，梁实秋果真写了诗评，兑现了自己的诺言。后来，余光中谈起此事时无限感叹地说：“我想，如果我的学生这样，我会马上训斥他一顿，一
读者 2010年10期2010-05-14
- 梁实秋和冰心互写祭文
，北文艺界要为梁实秋开一个追思会，梁实秋的续弦韩菁清和大女儿梁文茜一起去探望冰心。梁文茜请冰心为梁实秋写一篇文章，冰心答应下来，并说，当年，实秋听到谣传我和文藻在“文化大革命”中自杀的消息，在台湾曾为我写过祭文，没想到今天我为他写祭文!人在活着的时候，读到别人为自己写的祭文，看看别人如何为自己盖棺定论，说来也是件有趣的事。但梁实秋和冰心互相为对方写的祭文却没这么轻松。仔细研读甚至让人有些心酸。先来说说两个人的交往。梁实秋和冰心于赴美途中的杰克逊总统号的甲板
小品文选刊 2009年17期2009-11-02
- 梁实秋和冰心互写祭文
北京文艺界要为梁实秋开一个追思会，梁实秋的续弦韩菁清和大女儿梁文茜一起去探望冰心。梁文茜请冰心为梁实秋写一篇文章，冰心答应下来，并说，当年，实秋听到谣传我和文藻在“文化大革命”中自杀的消息，在台湾曾为我写过祭文，没想到今天我为他写祭文!人在活着的时候，读到别人为自己写的祭文，看看别人如何为自己盖棺定论，说来也是件有趣的事。但梁实秋和冰心互相为对方写的祭文却没这么轻松，仔细研读甚至让人有些心酸。先来说说两个人的交往。梁实秋和冰心于赴美途中的杰克逊总统号的甲板
做人与处世 2009年2期2009-08-11
- 梁实秋和冰心互写祭文
，北文艺界要为梁实秋开一个追思会，梁实秋的续弦韩菁清和大女儿梁文茜一起去探望冰心。 梁文茜请冰心为梁实秋写一篇文章，冰心答应下来，并说，当年，实秋听到谣传我和文藻在“文化大革命”中自杀的消息，在台湾曾为我写过祭文，没想到今天我为他写祭文!人在活着的时候，读到别人为自己写的祭文，看看别人如何为自己盖棺定论，说来也是件有趣的事。但梁实秋和冰心互相为对方写的祭文却没这么轻松，仔细研读甚至让人有些心酸。先来说说两个人的交往。梁实秋和冰心于赴美途中的杰克逊总统号的甲
幸福·悦读 2009年5期2009-06-10
- 毛泽东为何两次点名提到梁实秋
世纪40年代，梁实秋曾被毛泽东两次点名提起过。一次是1940年初，梁实秋欲随“国民参政会华北慰问视察团”访问延安，被毛泽东点名予以拒绝，认为梁“拥汪主和，与本党参政员发生激烈冲突，如必欲前来，当飨以高粱酒玉米面”，视梁实秋为最不受欢迎的人。另一次是1942年5月，毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》中再次把梁实秋作为替资产阶级文学服务的代表人物提出来。相隔不到两年，毛泽东两次提起梁实秋，引起世人关注。这一切又是缘于何故呢?溯根探源，原来这一切都缘于与梁实秋有
党史文汇 2009年2期2009-04-26