伊索

  • 完全变态手记
    出来她在撒谎?“伊索打你了?”我试探性地询问,同时做好了要去帮她出气的准备。上大学时我就酷爱健身,虽然身体素质和那些健硕的男人比不了,但修理伊索还算是绰绰有余的。李爱丽立刻维护伊索说:“也不能怪他。”“他为什么打你啊?”我问。我早就知道伊索和李爱丽的关系有些微妙。李爱丽研究生毕业后就去邻近的大学当了老师,而伊索只是食堂的杂工。伊索始终觉得自己配不上李爱丽,因而十分自卑。可即便如此,他也不应该家暴。李爱丽继续说:“半个月之前伊索突然晕倒了,他醒来之后就食欲大

    南风 2023年9期2023-11-19

  • 最好和最坏的菜肴
    希腊著名的寓言家伊索曾经给贵族当过奴隶。主人听说他很聪明,就想为难他一下。一次主人宴请哲学家,吩咐他准备酒席:“我不管你准备的是什么,但一定要是最好的菜肴。”伊索专门收集各种动物的舌头,准备了一席“舌頭宴”。开席时,主人大吃一惊,问:“这是怎么回事?”伊索不慌不忙地回答道:“舌头是引领各种学问的关键,对于哲学家来说,这难道不是最好的菜肴吗?”过了几天,主人又要宴客,吩咐伊索:“我明天要再办一次宴席,菜要最坏的。”第二天开席时,上的菜依然全是舌头。主人一见此

    文萃报·周二版 2023年26期2023-07-06

  • 天使游乐园
    海水的方法寓言家伊索还是奴隶的时候,有一次他的主人喝醉了,主人发酒疯的时候说他要喝干海水,并且愿意用自己的全部财产做赌注。主人第二天清醒过来以后才发现自己失言了,他非常懊恼,可是全城人都已经知道了这个消息,而且很多人都等候在海边,等着看他出丑。主人没办法,只能找伊索帮他解决问题。那么,你知道伊索给主人出了什么好主意吗?“天使游乐园”参考答案:一、盘古开天  鲁智深倒拔垂杨柳  二、一网打尽  此起彼伏  三、(一)能,鲁智深只要走到树的左边就行了。  (二

    小天使·三年级语数英综合 2021年11期2021-12-02

  • 寓言家伊索的故事
    伊索寓言》的著者伊索,是古希腊时代的人。他的身世非常隐晦,差不多像借了他的名字来流传的那许多寓言一样,他的自身也几乎成了一种传说。我们今日所能知道的,只是他的出身一点也不“高贵”,是当时的一个奴隶。而且据可以信赖的史料看来,当他的名字第一次被人记载时,其时他已经被他的主人辗转贩卖了两次,正在第三次又被送到奴隶市场上去待价而沽。我们今日能够读到的有关伊索生平的资料,最可靠的是得自古希腊有名的历史家希罗多德的著作。因为他与伊索生存的年代,前后相距不过百余年,

    散文诗世界 2021年11期2021-11-30

  • 伊索的故事
    有个善于讲寓言的伊索伊索起先是个奴隶。有一回,他的主人请客,叫他预备一桌顶好的菜,要人家都办不到的。客人来了。主人请客人入席之后,伊索送上来第一道菜,是一盘红烧猪舌头。隔了一会儿,第二道菜送上来了,又是一盘舌头,是羊的,不是猪的,烧法改成了油炸。接着送上来第三道、第四道,都是舌头,做法又改了花样。主人再也忍不住了,责问伊索道:“我对你说过,叫你预备一桌顶好的菜。为什么送上来的只是一些猪舌头、羊舌头?”伊索回答道:“世间还有比舌头更好的东西吗?舌头是知识和

    小读者之友 2021年5期2021-07-30

  • 《特里斯坦与伊索尔德》的爱情之路
    前言《特里斯坦与伊索尔德》(Tristan und Isolde)是德国作曲家理查·瓦格纳(Richard Wagner,1813—1883年)最具代表性的歌剧之一。瓦格纳在中世纪戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡(Gotffried von Strassburg)的长篇诗体小说的基础上,融入了叔本华的哲学以及自身的情感体验,写下了这部抒写情爱的伟大歌剧。国内相关的文献研究是从刘经树的《音乐剧的唯意志论哲学内涵》开始,该文章结合剧本和瓦格纳的生活经历,解读了歌剧中

    岭南音乐 2021年1期2021-03-15

  • 墙壁上的铁钉
    伊索家的墙壁上有一枚铁钉。不,或许称它为铁棒更合适,它足足有拇指般粗细。如果它再细一点,伊索可以选择忽视它,可是它实在太粗了,而且它就钉在客厅最显眼的地方,每一个来访的客人,幾乎都能一眼看到它。实话说,它让伊索的家看起来很糟糕。“嘿,伙计,你为什么不把它拔掉呢?”不止一个朋友这样问。伊索摊开双手说:“你以为这很简单吗?它可能横穿了整个墙壁。想要把它拔出来,说不定需要拆了这座房子。”伊索告诉大家,很多年前,他跟着父亲搬进这座房子的时候,这枚铁钉就在这里。小时

    阅读与作文(小学低年级版) 2020年2期2020-05-25

  • 墙壁上的铁钉
    乔凯凯伊索家的墙壁上有一枚铁钉。不,或许称它为铁棒更合适,它足足有拇指般粗细。而且它就钉在客厅最显眼的地方,每一个来访的客人,几乎都能一眼看到它。实话说,它讓伊索的家看起来很糟糕。“嘿,伙计,你为什么不把它拔掉呢?”不止一个朋友这样问。伊索摊开双手说:“你以为这很简单吗?它可能横穿了整个墙壁。想要把它拔出来,说不定需要拆了这座房子。”伊索告诉大家,很多年前,他跟着父亲搬进这座房子的时候,这枚铁钉就在这里。小时候,伊索也问过父亲,为什么不把铁钉拔出来?他的父

    华声文萃 2020年1期2020-03-08

  • 墙壁上的铁钉
    ●乔凯凯伊索家的墙壁上有一枚铁钉。不,或许称它为铁棒更合适,它足足有拇指般粗细。如果它再细一点,伊索可以选择忽视它,可是它实在太粗了,而且它就钉在客厅最显眼的地方,每一个来访的客人,几乎都能一眼看到它。实话说,它让伊索的家看起来很糟糕。“嘿,伙计,你为什么不把它拔掉呢?”不止一个朋友这样问。伊索摊开双手说:“你以为这很简单吗?它可能横穿了整个墙壁。想要把它拔出来,说不定需要拆了这座房子。”伊索告诉大家,很多年前,他跟着父亲搬进这座房子的时候,这枚铁钉就在这

    思维与智慧 2019年21期2019-12-13

  • 推荐一本好书 ——《伊索寓言》
    这本书就是——《伊索寓言》。说到这儿,可能有人就要发问了:“你一个五年级的学生,为何还推荐这本书呢?”请君莫急,听我慢慢道来。首先,它是由三四百个小故事构成,其内容丰富有趣,或讽刺,或批判,或表扬社会上的种种现象,发人深思。像《三只小猪》,想必大家都读过吧。故事中,勤劳的猪三弟虽然比两个哥哥多花了足足一倍的时间建房子,但它建的砖房却坚硬无比,这也为之后它们三兄弟避难打好了基础。相反,懒惰的猪二哥和猪大哥则为了一时的利益,导致之后被大灰狼追捕,险些丧命。作者

    作文新天地 2019年33期2019-12-05

  • 一枚铁钉
    省焦作市/乔凯凯伊索家的墙壁上有一枚铁钉。不,或许称它为铁棒更合适,它足足有拇指般粗。如果它再细一点,伊索可以选择忽视它,可是它实在太粗了,而且它就钉在客厅最显眼的地方,每一个来访的客人,几乎都能一眼看到它。说实话,它让伊索的家看起来很糟糕。“你为什么不把它拔掉呢?”不止一个朋友这样问。伊索摊开双手说:“你以为这很简单吗?它可能横穿了整个墙壁。想要把它拔出来,说不定需要拆了这座房子。”伊索告诉大家,小时候,他跟着父亲搬进这座房子的时候,这枚铁钉就在这里。很

    中学时代 2019年11期2019-11-13

  • 墙壁上的铁钉
    乔凯凯伊索家的墙壁上有一枚铁钉。不,或许称它为铁棒更合适,它足足有拇指般粗细。如果它再细一点,伊索可以选择忽视它,可是它实在太粗了,而且它就钉在客厅最显眼的地方,每一个来访的客人,几乎都能一眼看到它。实话说,它让伊索的家看起来很糟糕。“嘿,伙计,你为什么不把它拔掉呢?”不止一个朋友这样问。伊索摊开双手说:“你以为这很简单吗?它可能横穿了整个墙壁。想要把它拔出来,说不定需要拆了这座房子。”伊索告訴大家,很多年前,他跟着父亲搬进这座房子的时候,这枚铁钉就在这里

    思维与智慧·上半月 2019年11期2019-11-07

  • 墙壁上的铁钉
    伊索家的墙壁上有一枚铁钉。不,或许称它为铁棒更合适,它足足有拇指般粗细。而且它就钉在客厅最显眼的地方,每一个来访的客人,几乎都能一眼看到它。实话说,它让伊索的家看起来很糟糕。 “嘿,伙计,你为什么不把它拔掉呢?”不止一个朋友这样问。 伊索摊开双手说:“你以为这很简单吗?它可能横穿了整个墙壁。想要把它拔出来,说不定需要拆了这座房子。” 伊索告诉大家,很多年前,他跟着父亲搬进这座房子的时候,这枚铁钉就在这里。小时候,伊索也问过父亲,为什么不把铁钉拔出来?他的父

    文萃报·周五版 2019年45期2019-09-10

  • 推荐一本好书
    这本书就是——《伊索寓言》。说到这儿,可能有人就要发问了:“你一个五年级的学生,为何还推荐这本书呢?”请君莫急,听我慢慢道来。首先,它是由三四百个小故事构成,其内容丰富有趣,或讽刺,或批判,或表扬社会上的种种现象,发人深思。像《三只小猪》,想必大家都读过吧。故事中,勤劳的猪三弟虽然比两个哥哥多花了足足一倍的时间建房子,但它建的砖房却坚硬无比,这也为之后它们三兄弟避难打好了基础。相反,懒惰的猪二哥和猪大哥则为了一时的利益,导致之后被大灰狼追捕,险些丧命。作者

    作文新天地(小学版) 2019年11期2019-09-10

  • The tale of Nian 年的故事
    m Aesop(伊索) and its fables. One tale in particular is about Chinese New Year.Long ago in the mountains, there lived a horrible beast named Nian. Every year, on the first day of the year, the beast would awaken and descend upon the

    疯狂英语·读写版 2019年2期2019-09-10

  • 崔斯坦和伊索德(三幕歌剧)(节选)
    .....男高音伊索德(爱尔兰公主)...................................女高音勃兰格妮(伊索德的侍女)..............................次女高音马克王(康沃尔国王,崔斯坦的舅舅)...............男低音库尔维纳尔(崔斯坦的忠实老侍从)...............男中音梅洛特(马克王的朝臣)................................男高音牧人...........

    时代人物(新教育家) 2019年12期2019-08-01

  • 灵活运用技术支撑 拓展阅读其乐无穷 ——以“伊索寓言导读”一课为例
    。笔者所执教的“伊索寓言导读”,是在苏教版语文五年级上册第三单元《我读书我快乐》阅读《伊索寓言集》的基础之上的拓展阅读指导。“教材只是个例子”,通过伊索寓言单元的学习以及对《伊索寓言》整本书的整体初读,让学生感受并初步掌握伊索寓言的基本特征,尝试编写寓言。而在拓展阅读课内指导课上,白板技术、电子书包等数字化教学技术的合理运用,让学生能有效地掌握学寓言的方法,从而打开学寓言的一扇大门。一、平台分享走近作者,做好阅读铺垫教学片段:导语:(前段时间,同学们开始读

    小学教学研究 2019年13期2019-01-11

  • 寸阴
    腊有一个寓言家叫伊索,他是一个大家族的家童。有一天,他看见他的主人一边解小便,一边继续前进。他看了又看,想了又想,有些不懂。他自言自語道:“呀,什么?边走路,边小便,为什么?走路时还要小便?小便时还要走路?哦,我知道了。他要节省时间,他存心节省时间。”现在我问:“伊索的主人究竟省了时间没有?”我自己作答:“没有,完全没有。”我幼时也有类似的癖好,在早晨吃粥时看书。边看边吃,看不了三页,粥已经冷了。母亲见了骂我,兄妹见了笑我,但是当时我很得意,以为可以省时间

    读者 2018年9期2018-04-13

  • 基于古希腊文化的《伊索寓言》中狐狸形象解析
    古希腊文化中的《伊索寓言》《荷马史诗》在世界文学中占据着重要的地位,并指导着人类正确的认识世界、创造物质文明的活动。《伊索寓言》在人性及智慧的研究方面颇具成就,并通过动物生动有趣的形象向人们展示了智慧的重要性以及时代的价值,开启了动物叙事的先河,揭露了当时古希腊社会中人性的复杂与多面。基于新时期社会背景下,对古希腊文化中《伊索寓言》的研究和分析具有重要的文学价值及社会意义。1 古希腊文化的狐狸信仰1.1 古希腊狐文化起源变迁古希腊是新石器文化的起源地之一,

    文化创新比较研究 2018年11期2018-03-07

  • 循着时光的脚印 寻找故事里的光* ——带着孩子读《伊索寓言》后的反思
    行教育。那就从《伊索寓言》入手吧。伊索,公元前6世纪的古希腊寓言家,被誉为“希腊语言之父”、“西方寓言的开山鼻祖”。他的寓言有如一道亮光,划破了黑暗的奴隶社会,并改变了人类对寓言的认识,伊索寓言从此为更多的人所了解。伊索寓言在西方古代的广泛流传,使得“伊索式寓言”大量出现。伊索式寓言的特点就是构思巧妙,语言简朴,道理浅显发人深省,往往令人百读不厌,获益无穷。浅显的小故事中常常闪耀着智慧的光芒,迸发出机智的火花,蕴含着深刻的寓意。它不仅是向少年儿童灌输善恶美

    新教育时代电子杂志(学生版) 2018年3期2018-02-26

  • Water Bears水熊虫
    0年之间一个叫做伊索的希腊奴隶所写。他被囚禁的期间写了数百则寓言。他敏锐地观察身边的事件并将其写成了扣人心弦的故事。在末尾,他通常会加上一条智慧的建议。伊索写的寓言集就是家喻户晓的《伊索寓言》。希腊的《伊索语言》和印度的《本生经》、《五卷书》中的很多故事有共通之处,而细节却大相径庭。例如,《狼和鹤》的寓言在印度则是《狮子和鸟》的故事。因此,有些历史学家争论在古代究竟是希腊人从印度讲故事的人那里还是由其他途径学到了这些寓言。不过,谁先写出这些故事并不重要。重

    中学生英语·阅读与写作 2017年11期2017-12-21

  • 《特里斯坦与伊索尔德》
    作品《特里斯坦与伊索尔德》在西班牙巴塞罗那里西奥大剧院上演。《特里斯坦与伊索尔德》1865年6月10日首演于慕尼黑国立歌剧院。采用了特里斯坦和弦的《特里斯坦与伊索尔德》被视作新音乐的开山之作。《特里斯坦与伊索尔德》的故事取材于中世纪最有名的哥特人浪漫传奇《特里斯坦与伊索尔德》。这是一部影响深远的文学作品,特里斯坦是贵族骑士,也是英格蘭康沃尔的国王马克的侄子。伊索尔德则是爱尔兰公主。特里斯坦率军征战爱尔兰,杀死了伊索尔德的未婚夫莫罗尔德,也在争斗中为莫罗尔德

    第一财经 2017年47期2017-12-11

  • 浅谈《伊索寓言》英译版的遣词用句 ——以词汇、句法及修辞手法为视角
    0000)浅谈《伊索寓言》英译版的遣词用句 ——以词汇、句法及修辞手法为视角陈伟凤(广西师范学院广西南宁530000)《伊索寓言》作为世界上最负盛名的寓言故事集,一直以来都受到广大儿童甚至是成年人的喜爱,也正因拥有广泛的读者基础而被译成多种语言,为世人传颂。本文主要分析了其英译版在词汇、句法和修辞手法三个方面体现出的不同特征,旨在为寓言故事的翻译提供语言学参考并对小学英语寓言教育产生一定的教育意义。伊索寓言;词汇句法;修辞手法1 引言《伊索寓言》相传由公元

    小说月刊 2017年17期2017-12-06

  • 特雷林斯基版歌剧《特里斯坦与伊索尔德》本事(一)
    此版《特里斯坦与伊索尔德》的波兰导演特雷林斯基领衔的主创团队对歌剧原作进行了大胆的再创作,将原本发生在苏格兰与爱尔兰的剧中故事移植到一艘现代战舰上。本刊特邀请上海音乐学院陶辛教授,将导演所理解的瓦格纳的意图,“翻译”并展示给读者。前奏曲响起,大幕上投出一个雷达屏,向四周搜索着。随后,画面转为潜望镜,依次呈现出这样一些影像:波涛中的军舰、日食、树林、城堡、海军军官、蜷缩着的孩子、打火机、燃烧的城堡和树林、手枪、漂浮的灰烬。大幕拉开,舞台的中部露出一块被雷达屏

    歌剧 2017年10期2017-12-05

  • 林纾译《伊索寓言》百年未解底本之谜新探
    014)林纾译《伊索寓言》百年未解底本之谜新探苏建新(福建工程学院林纾文化研究所, 福建福州 350014)百年林纾研究中的热点一直聚焦在林译小说方面,而原作底本的发掘尤其是困扰学界的难点。林纾与严复子侄合译的《伊索寓言》已经面世100余年,底本情况尚不明究底。对照分析美国博士Hill用英文翻译的三则林译寓言,我们发现了“嫌犯”原来是乔治·汤森翻译的ThreeHundredAesop’sFables。伊索寓言; 林译; 原作底本一、飘洋来华,伊索寓言由林译

    福州大学学报(哲学社会科学版) 2017年4期2017-04-04

  • Aesop's Fables1伊索寓言
    Fables1伊索寓言摘自:kinooze.com浙江省 绍兴市 树人中学 张祖平 选译Have you heard the fable ofThe Crow and the Pitcher2where the thirsty crow gets the water level in the pitcher up by filling it up with stones?This story teaches us:Necessity is the mot

    中学生英语 2017年11期2017-01-27

  • 幸福de松鼠一家
    位行人问寓言作家伊索:“请问,到最近的村子还得走多长时间?”伊索说:“你就走吧!”行人说:“我知道走,但请你告诉我需要多长时间?”伊索说:“你就走吧!”行人想,这个人可能是个疯子,于是继续向前赶路。过了一会儿,伊索大声对他喊道:“再过一个小时你就到了!”行人回头大声问:“为什么刚才你不告诉我呢?”是呀,伊索为什么刚才不告诉他,而要过一会儿才告诉他呢?你知道这是为什么吗?《幸福的松鼠一家》参考答案:第一关:3×8=24(厘米)。第二关:见图1。第三关:17个

    小天使·二年级语数英综合 2016年11期2016-12-12

  • 伊索寓言》是谁写的?
    《伊yī索suǒ寓yù言yán》收shōu录lù了le350多duō篇piān寓yù言yán,其qí中zhōnɡ有yǒu很hěn多duō经jīnɡ典diǎn故ɡù事shì,小xiǎo朋pénɡ友you们men都dōu非fēi常chánɡ喜xǐ欢huān。比bǐ如rú:《狼lánɡ和hé小xiǎo羊yánɡ》、《龟ɡuī兔tù赛sài跑pǎo》等děnɡ。可kě你nǐ们men知zhī道dào《伊yī索suǒ寓yù言yán》是shì谁shuí写xiě的de吗m

    小学阅读指南·低年级版 2016年1期2016-09-10

  • 《五卷书》与《伊索寓言》比较研究
    《五卷书》与《伊索寓言》比较研究赵建国(河西学院 文学院,甘肃 张掖 734000)印度的《五卷书》与希腊的《伊索寓言》是世界上两部伟大的寓言故事集。长期以来,国内学术界较少对《五卷书》与《伊索寓言》做比较研究。文章通过对这两部书中寓言故事的仔细找寻、相互参照,发现《五卷书》和《伊索寓言》有十一组相似的寓言。这些相似的寓言故事隐含着一个不能回避的问题,即印度与希腊影响与被影响的关系问题。并在此基础上,尝试用单个相似寓言故事的分析,来确定它究竟是源于印度还

    哈尔滨师范大学社会科学学报 2016年6期2016-03-06

  • 鹰与蜣螂
    [(希腊)伊索]鹰与蜣螂[(希腊)伊索]鹰在追一只兔。兔看见没有什么人可以救它,只是恰巧看到一只蜣螂,便求它援助。蜣螂鼓励兔子别怕,它见鹰将要到来,便请求鹰不要抓走向它求救的那只兔。但是鹰因为蜣螂很小,看不起它,就在它的眼前把兔子吃掉了。自此以后,蜣螂深以此为憾,它便不断地去守候鹰的巢,只要鹰生了卵,它就高高地飞上去,把鹰卵推滚出来,将它打碎。鹰到处躲避,直至后来飞到宙斯那里去(因为它是属于宙斯的神鸟),请求宙斯给它一个安全的地方可以养育儿女。宙斯许可它在

    文苑 2015年26期2015-12-30

  • 爱神的火焰:瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》
    要写《特里斯坦与伊索尔德》了。是的,理查德·瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》。那还是上世纪的七八十年代,“文革”时期,一片灰暗,却有一部电影引人注目:《列宁在一九一八》。其实,大家的关注点并不是列宁受刺,而是片中的芭蕾舞《天鹅湖》场景。优雅忧伤的音乐,婀娜挺拔的舞姿,尤其是女演员修长的大腿、娇美的面容—每放映到此,电影院里一片肃静。那是个抹杀性爱的年代,如此“色情”的音乐和舞姿,如果不是列宁同志,是断然不会公开放映的。从此知道了《天鹅湖》,知道了柴可夫斯基。

    书城 2015年9期2015-05-30

  • 伊索寓言》的教育教学意义
    的文学样式,而《伊索寓言》作为其中具有代表性的故事集,具有很高的艺术价值,更具有非凡的影响力。一、《伊索寓言》在教学中的德育意义在德育教育上,《伊索寓言》具有深刻的现实意义,通过揭示不同的生活小哲理,从而提高了学生的道德认识水平,促进思想品德的形成,在生活以及学习上具有深刻的启发作用。具有德育意义的寓言故事有《狼来了》、《狮子与报恩的老鼠》以及《狐狸和樵夫》等。《狼来了》主要告诫的德育品质是诚实守信:有个放羊娃出于无聊的心理,开始起了捉弄大家的主意,于是谎

    教书育人·教师新概念 2014年3期2014-06-05

  • 伊索和旅行者
    希腊曾有一位名叫伊索的聪明男子。一天,伊索正在乡村散步,一位旅行者拦住他问:“先生,请问还要多久才能到达城镇?”“走吧。”伊索回答。“我知道我一定要走,”旅行者说,“但我想知道还需多长时间。”“走吧。”伊索又重复了一遍。旅行者非常生气,心想这人一定是个疯子,于是便离开了。突然,旅行者听到伊索在身后大喊:“你将在两个小时后到达城镇。”旅行者感到非常惊讶,他转过身来问:“你为什么之前不告诉我?”“我之前如何告诉你?”伊索回答,“我根本不知道你可以走多快。”这个

    发明与创新·中学生 2014年1期2014-01-24

  • 丛林中的孩子 ——《伊索寓言》今读
    中的孩子 ——《伊索寓言》今读石向骞(唐山师范学院 中文系,河北 唐山 063000)《伊索寓言》透射出明显的君主制制度文化背景,那些动物故事似乎呈现了一个弱肉强食的“丛林世界”。《伊索寓言》为各种价值因素设置了复杂的生活情境,每一种都用几个不同的故事从几个不同的角度予以呈现。伊索愿意承认世界的微妙、社会的复杂以及人的内心需要和利益诉求的多元,同时唯恐某种人为树立起来的简单化、威权化的道德律条妨害人的自由意志、自主选择。《伊索寓言》是对泛道德主义的颠覆,它

    唐山师范学院学报 2013年6期2013-02-15

  • 《意拾喻言》目的与读者的转换
    姜 婷摘要:伊索寓言作为中国最早的译作之一,在文学翻译界的地位举足轻重,本文拟超越文本本身,从跨文化交际的层面对其进行探讨研究,从而认识其在文学翻译中的作用。关键词:意拾喻言 伊索 跨文化转换0 引言作为中国较早期的翻译作品,《意拾喻言》在翻译史上的地位举足轻重。据载,这部最早用于在华外国人学习汉语的小册子,其真实作者,编纂目的,以及针对读者等都成为现今翻译界颇具争议的问题。1 《意拾喻言》的演变与由来伊索,公元前6世纪弗里吉亚人,希腊寓言家。据希罗多德(

    中小企业管理与科技·下旬刊 2009年3期2009-09-05

  • 伊索与狐狸
    桂剑雄伊索看到自己创作的寓言很受欢迎,便自费出版了一套《伊索寓言》,全权委托书店代销。然而。销售情况并不理想。正在懊悔之际,狐狸王国的国王慕名请他去给子民讲一讲有关智慧和诚信的寓言。伊索说:“要我给你们讲课可以,但听课者,必须每人到书店去买一本《伊索寓言》。”狐狸国王说:“这很好办,明天你来了,我保证听课者人手一册。”第二天,狐狸王国的大小狐狸都来听伊索讲寓言。伊索开讲之前,组织听课的狐狸国王向来听课的狐狸问道:“你们买了《伊索寓言》吗?”“买了。”狐狸们

    做人与处世 2009年6期2009-08-11

  • 打赌
    佚 名伊索是古希腊的一个奴隶。有一次,主人和朋友狂欢,几杯酒下肚,伊索的主人口出狂言,声称自己能一口气喝掉大江的水,并愿意以自己的全部家当作赌注。客人要他立字为据,他竟一一照办。第二天醒来,想起昨晚打的赌,主人惊出一身冷汗,忙问伊索怎么办。伊索思考了一下,终于想出了一个办法。你认为伊索的主人该怎么办呢?请同学们将答案寄往湖南省长沙市蔡锷北路485号《高中生》杂志社高sir收,邮编为410008,或发送答案至电子邮箱gaosir11@163.com。请在来信

    高中生·天天向上 2009年6期2009-06-25

  • 趣答问路人
    名古希腊寓言作家伊索,一天遇见一个行人向他问路。行人:“我到城市需走多长时间?”伊索:“你走哇。”行人:“我是得走,我是问走到城市需多长时间。”伊索:“你走哇!你走哇!”行人想这人真可恶,于是就气愤地走了。片刻,伊索向他喊道:“2小时———”行人问:“为何刚才不告诉我呢?”伊索:“不知你走得快慢,怎知需要多长时间呢!”

    意林 2006年2期2006-05-14

  • 伊索轶事
    有一天,伊索的主人对伊索说:“到公共浴室里去看看,今天洗浴的人多不多。”伊索走到公共浴室去看,见到里面的人非常多。他发现浴室门口有一块大石,碍手碍脚,也不知是谁放在那里的。出进的人,偶不小心,就要给这块石头绊倒。他们总是将那个放石头在这里的人咒骂一句,然后爬起身走开,从没有人动手将这块石头移开。伊索站在那里好笑时,忽然又见到有一个人被石头绊倒了,那人也骂了一句“哪个该死的将石头放在这里!”可是他爬起身后,却动手将石头移开,然后再走进去。伊索就回去对主人说:

    青年文摘·上半月 1988年12期1988-11-01