汉文

一塌糊涂”……董汉文在网络平台上晒出一张张照片，不是亮丽的风景，而是一块块石头。“去年在喜马拉雅山脉采的，非常难得的一块样品，好几位构造专家看得流口水。”董汉文晒出了一份“膝折褶皱”的石头标本，一周时间获得了200多万次阅读，网友纷纷留言：“确实流口水，太像肥牛片了”“像地球母亲的脂肪纹”“这是地球揉的面”。还有网友进行科普：“褶皱，是一幅美丽的画，大地用了几亿年的光阴才完成。地球板块碰撞后，岩层受到挤压，发生弯曲和形变，形成千姿百态的褶皱，膝折褶皱正是在

明用也。注释：①汉文原文作“檀越问言：‘大德，敬信佛僧，何者为胜？’”西夏译本稍异。②此为文王所问，太公回答：“大农、大工、大商，谓之三宝（礿脄、睈仕、呜析落怖）”。③这里所及的“总括代词”是暂时借用了张怡荪主编《藏汉大辞典》书中的一个提法。④德格本作bdegshegs。⑤德格本此句作su sm ra sus thosgang gisgang zhig gang giphyir//。⑥西夏文“地”kjã1同样由“耳”构成，多与汉文“建”“坚”“根”等字对音

施 勇沈汉文醒来时，窗玻璃正泛着暗蓝色。迷糊间，有一声鸟鸣响起，“接哥接姑去”，沈汉文竖起耳朵用，那鸟鸣却没了下文，这使得天地间显得越发空寂。他叹了口气，起来将洒水壶接了水，去阳台。这儿并不是沈汉文自己的房子。他的房子原本在乡下。年前，政府规划几个建设项目，选址落在了他们村。拆迁手续办完之后，各家揣着补偿款开始搬家。因为安置房尚未建成，村里年轻一点的，便都到城里租房子。老人呢，大多要投靠子女。按理，沈汉文也应去城里，跟儿子儿媳一块儿住。早几年，老伴刚去世那

文书、口碑古籍等汉文古籍，现存汉文古籍呈现历史悠久、数量繁多、分布极广和不可再生等特点，其内容涉及政治、历史、民俗、科技及经济等，这些汉文古籍对研究边疆地区中华优秀传统文化、边疆与中原交往交流交融的历史等有极为重要的价值。尽管有学者对日本所藏部分新疆古籍[1]的保护进行了研究，然而学者却较少对边疆地区濒危汉文古籍保护进行专门的研究。鉴于此，本文从图书馆保护边疆地区濒危汉文古籍的意义、保护现状、影响因素等进行论述，提出适合图书馆保护边疆地区濒危汉文古籍的对策

疆地区拥有丰富的汉文档案文献遗产，这是在漫长的社会历史发展中形成的一种原始文献。理清档案文献遗产的内涵和外延、剖析其特点和主要利用价值等，以使档案馆等部门更好地利用和保护该区域汉文档案文献遗产，这对保护、传承和研究西北边疆地区中华传统文化有重大意义。关键词：西北边疆;汉文;档案文献遗产西北边疆地区在漫长的社会历史发展过程中形成了丰富的汉文档案文献遗产。这些文献遗产呈现出历史悠久、数量繁多、分布极广等特点，其内容涉及政治、历史、文化、民俗、科技及经济等方面，

关键词：黑水城;汉文;残页中图分类号：G256.1  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2021）02-0131-09A Supplementary Discussion of the Chinese LiteratureFound in Khara-KhotoTONG Jianrong（Academy of Xixia Studies， Ningxia University， Yinchuan， Ningxia 750021）Abstrac

主持子项目《全东汉文》的编纂整理。编纂整理《全东汉文》有一项重要工作即是重新整理严辑《全后汉文》[1]。在整理《全后汉文》的过程中，我们陆续发现《全后汉文》编纂所存在的一些失误。兹将这些失误归纳为如下类型，并举例论述，以期能对《全后汉文》的后续研究与利用有所帮助。一、作者漏收《全后汉文》漏收东汉作者有两种情况：一是有的作者本有文字尚可收录而《全后汉文》未加收录，故不收这些作者。如《华阳国志》[2]卷一〇中《广汉士女》载：“郑度，绵竹人也。先主自葭萌南攻，说

湘雅二医院教授伍汉文在长沙逝世，享年94岁。2月24日，伍汉文教授的学生李代强亲自解剖了伍汉文的遗体。伍汉文为之奋斗终生的科研，其中有一个方向是病理学。病理学对临床诊断和治疗至关重要。伍汉文在《自愿书》中写道：“我所在的科室是代谢内分泌科，希望我的内分泌器官组织、骨组织能做成切片，用于科学研究以及教学，让学生有实实在在的教材，让学科不断发展进步。”伍汉文是湖南省内分泌学的创始人，建立湖南省内第一个职业病学科，开创糖尿病防治新纪元；育人不倦，培养了一大批优秀

处理中队报到的刘汉文中队长来说，他甚至还没有来得及考虑该烧哪三把火以及怎么烧，就不得不急匆匆地投入到了紧张的事故处理工作之中了。报警电话是在他上任的第一天晚上的八点半准时响起的。当时，正准备在办公室理一下今后工作思路的刘汉文听到电话铃声后，习惯地看了一下手表，快速地记录下了指挥中心的报警内容，叫上当晚值班的两位民警小张和小李，带上现场勘察工具，驾驶警车火速地朝着出事地点奔去。交通事故现场位于一条非常偏僻的油田生产路上，六米宽的柏油路面掩没在成片的棉花地里。

70年代末，东亚汉文小说始为中国学界关注。80年代以来，域外汉文小说研究渐渐成为中国学者关注的焦点，海峡两岸的一大批学者从文献整理、文本研究、文化研究等多方面探讨这一课题，取得了一系列引人瞩目的学术成果。通过对上世纪80年代以来东亚汉文小说的主要研究成果略作概述，考察其整理研究的现状，可以深入地阐释东亚汉文小说研究的学术意义。[关键词]东亚地区；汉文小说；整理研究；学术意义[中图分类号] I054 [文献标识码] A [文章编号] 10022007（201

T he Korean Peninsula has long been the major battleground for geopolitical contention in Northeast Asia, with the emergence of successive regimes basically controlling parts or the whole of the Peninsula in the history of the Kor

——读郑贤章《汉文佛典疑难俗字汇释与研究》叶桂郴*1谭翠21 桂林航天工业学院 科技处，广西 桂林 541004；2 中华女子学院 汉语国际教育系，北京 100101汉文佛典疑难俗字的数量极其庞大。郑贤章教授所撰《汉文佛典疑难俗字汇释与研究》是国内首部全面系统研究汉文佛典疑难俗字的著作。该书不仅集中考释了1429个汉文佛典中的疑难俗字，而且对佛经疑难俗字的范畴、研究的历史与现状以及产生原因和途径等进行了探讨，还对考释汉文佛典疑难俗字考释的方法进行了总结，

宫；门额；满文；汉文；蒙古文沈阳故宫作为清入关前的宫殿和入关后的行宫，按照建筑格局分为东路、中路、西路，其主要建筑及其建筑附件至今基本保存完好。书写着建筑名称的门额，挂在建筑的正门上、屋檐下，不仅表示建筑的功能，也起到装饰建筑、展现时代文化特征的作用。沈阳故宫的旧宫原藏建筑门额中，除文德坊与武功坊两块门额之外，其余均为乾隆年间制作。这里既有乾隆年间增建的建筑，也包括清入关前的建筑。那么，清人关前的建筑上，在悬挂乾隆年间制作的门额之前，是否悬挂过门额？如果悬

穷的母子，儿子周汉文每天起早摸黑磨豆腐上街卖。有一次，汉文到江边挑水，救起失足落水的洗衣姑娘汪素静，从此两人常在柳树下相会，在小舟里嬉戏，日渐相爱相恋。素静也常到周家帮洗衣缝补，两人还一同上山打柴，一同磨豆腐，汉文的母亲夸素静聪明勤劳，村里人也赞汉文和素静是天生一对。谁料飞来横祸，拉壮丁的消息传来，村头贴出告示：有力出力，有钱出钱，交50个大钱者免征。眼看限期快到，但是汉文东拼西借还凑不够钱。汉文含泪把一尊自己雕的木观音像送给素静，说：“但愿菩萨保佑我平安

梦似幻的晕眩感。汉文第一次向我介绍他的名字时，用了郑重其事的说法，“我叫许汉文，是你曾经的牙医。”在街角那家拉面馆，我正埋头吃着酱油拉面，他这么一说差点害得我被热汤烫着。抬眼看着浓眉大眼的他，怎么也难以理解，三个多月前，我还曾经张大嘴巴，让眼前这个男人拿着镊子和小圆镜在我口腔里探头探脑来着。“是……许医生？”“牙齿还好吗？”“已经好啦，多谢关心。”许医生在我面前坐下来，没有走的意思。“辣油豆腐、芥末味木耳和鳗鱼饭一份。”他的声音很沉稳，我竭力将这声音和三个

疆维吾尔族学生的汉文及写作，成为了教育学者需要探讨的话题。本文结合考虑南疆维吾尔自治区地域特点，按照理论和实践结合的指导刚领，尽可能通过多角度进入，结合实际的教学方式，对提高南疆维吾尔族学生汉文写作能力提出策略上的总结及浅论，希望本文能够为实际教学中的语文写作、特别是汉文写作抛砖引玉。尝试为中学语文教学研究做一些努力。关键词：南疆维吾尔族；汉文；写作；探索中图分类号：G633.3文献标识码：B文章编号：1672-1578（2016）04-0134-02少数

23）新疆出土汉文印信的文化生态考察张乃翥 （龙门石窟研究院，河南洛阳471023）［摘要］在新疆瀚海绿洲的古代遗址中，近代陆续出土了若干古人遗留在当地的汉文印信。这类汉唐时代的历史遗存，与同一地区出土的众多汉籍文献、内地遗物一样，从文物视域折射了当年中原王朝对西域地区的政治经略与文化浸湮。而相关古代史料的文化学考察，则让人们认识到中原王朝的西域经营，实际上伴随着一个旷日持久的与当地民族相互融合的文化过程。古代汉文印信在新疆地区的出土，恰以历史文物无容置

受中国小说之影响汉文小说被大量创作出来，其质量之高及之丰数量，堪称东亚圈之首。1980年，台湾台北文化大学林明德教授经过七年呕心沥血，出版了《韩国汉文小说全集》 (9册)。随后，20世纪末，一批热情的研究学者陆续发表了有关朝鲜长篇汉文小说《九云梦》的论文，打开了域外汉文小说研究的新局面。越南汉文小说在数量上少于朝鲜。在王三庆教授等学者的努力下，《越南汉文小说丛刊》第一辑 (7册，台湾学生书局出版)已经刊行。此外，在汉文小说研究方面，围绕《金云翘录》与中国古

《语言与翻译》（汉文）编委会在原有的11名编委的基础上增加了一批知名专家学者，组建了新一届由22名知名语言学家组成的编委会（名单见目录页）。新一届编委会中既有上届编委，如戴庆厦、胡振华、徐思益等全国知名语言学家，又增加了新的成员，如李生、李宇明、刘丹青、齐沪扬、周庆生、牛汝极等专家学者。在新一届编委会的大力支持下，我们将努力把《语言与翻译》（汉文）办成语言学领域的一流期刊。同时，本刊编辑部衷心感谢上届编委会成员对《语言与翻译》（汉文）的大力支持。

晓春博士著《早期汉文伊斯兰教典籍研究》一书，2011年9月由上海古籍出版社出版发行。该书依照研究的开展过程，分为三章，第一章“早期汉文伊斯兰教典籍的调查与辨析”，第二章“早期汉文伊斯兰教典籍的总体状况与基本特点”，第三章“早期汉文伊斯兰教典籍与明末清初中国回族一伊斯兰教史研究”。章下之节，大抵是专题研究。具体专题的选择，主要考虑的是学界讨论较少或者我有不同意见的问题，而不是面面俱到，有比较多的讨论而一般较少异说的问题便略去了。比如汉文著译家生平的叙述，于张

博士著《元明时期汉文伊斯兰教文献研究》一书，2012年10月由中华书局出版发行。该书是南京大学民族与边疆研究丛书之一，对元明时期清真寺汉文碑刻、明代末年汉文伊斯兰教典籍进行了大量细致深入的考证与辨析。并在文献研究的基础上考察了元明时期回回人与汉文化的关系，从而恰当地估计这一关系对于中国回回民族形成的意义。该书定价40 元，欲购者请与中华书局发行部联系。联系地址:北京市丰台区太平桥西里38 号。邮编:100073。