开普敦
- 南非“吟游诗人大游行”热闹回归
表演者走上南非开普敦市街头,庆祝传统的“吟游诗人大游行”，这是该活动因疫情中断两年后的再度回归。据法新社2日报道，“吟游诗人大游行”可追溯到南非19世纪的奴隶制时代。当时，奴隶被允许在1月2日放假一天。在这一天，他们会打扮成吟游诗人的模样到街上歌舞游行，一方面庆祝新年，一方面通过这种方式向殖民者表示抗议。后来，这一活动演变成当地特色节日，因为时间通常在元旦之后第二天，所以也被称为“第二新年”。今年，共有数十个剧团在开普敦市中心游行，他们在阳光下，随着喇叭声
环球时报 2023-01-042023-01-04
- 中国公民在南非罹难
中国驻开普敦总领馆18日发布消息称，近日，中国驻开普敦总领馆领区西开普省开普敦市发生一起中国公民遭绑架后不幸罹难案件。这是自2021年以来首次有中国公民在绑架案件中遇难。总领馆向死者家属表示沉痛哀悼和深切慰问。总领馆郑重提醒，旅居领区的中国公民务必提高警惕、加强防范。如不幸遇险，一定要保持冷静；首先确保，人身安全，避免激怒匪徒。家属要第一时间向当地警方报案，并向总领馆及警民中心求助。▲
环球时报 2022-07-192022-07-19
- 穿越非洲好望角
洲最南端的城市开普敦。开普敦位于好望角北端的狭长地带，濒临大西洋的特布爾湾，始建于15世纪50年代，是荷兰、英国殖民者最早在非洲南部建立的据点，也是他们长期向非洲内陆扩展的基地，故有南非“诸城之母”的称谓。开普敦从字面上看就是“海角城市”，这个海角就是好望角。1487年8月，葡萄牙国王约翰二世选派航海家迪亚士带领3艘帆船，离开里斯本，再次踏上远征的航路。他的使命是从南边绕过非洲大陆，开辟通往印度的道路。迪亚士在今天纳米比亚的沃尔维斯湾遇到了风暴，不得不离开
新天地 2021年5期2021-07-15
- 你们的声音
南非·开普敦对很多人来说，开普敦就是那个举办了南非世界杯的所在地，但开普敦究竟长什么样，许多人都没有概念。从《南非开普敦：越多元，越美丽》得知这座作为南非最早欧洲殖民地的城市，看起来就像是一座欧洲发达城市，有着整齐干净的街道、维多利亚风格的教堂、现代化的购物中心以及丰富多彩的生活，与印象中的野性非洲相去甚远。美丽的好望角、壮观的桌山，看了照片后过目难忘。主题内容介绍的《数读开普敦》、《印象开普敦》以及当地的旅游景点、美食、住宿等，都很精彩。还从《南非今昔》
畅游行 2020年9期2020-09-17
- 南非开普敦 越多元，越美丽
鹏 黄郁俞俯瞰开普敦市区，山海与城市紧紧相依，Shutterstock图。数读开普敦第1个入选世界自然遗产的植物园克斯腾伯斯国家植物园（Kirstenbosch National Botanical Garden）作为开普植物王国（Cape Floral Kingdom）的一部分，于2004年入选联合国教科文组织世界自然遗产名录。植物园成立于1913年，依桌山而建，收集并栽培了4，000种开普半岛的当地植物。园内霸气的南非国花帝王花（King Protea
畅游行 2020年7期2020-09-02
- 南非市民体育健身活动现状与启示
计等方法，研究开普敦市民的体育健身活动现状，以了解南非市民的体育爱好和健康水平，旨在推动中非民间体育交流合作，并对中非群众性体育事业的共同发展提出昭示。得出主要结论为：大部分开普敦市民喜欢体育健身活动，随着年龄的增长，他们对体育健身活动的需求逐渐增强；开普敦市民体育健身活动的动机存在个体差异性；开普敦场馆设施能基本满足市民体育健身活动的需要；开普敦市民的体育消费意识倾向多元化;开普敦市民参加体育健身活动的时间与频率存在差异性。开普敦；体育健身活动；体育交流
运动精品 2019年4期2019-11-25
- 南非青少年科学计划痛失两名“主创”
你的全球梦想：开普敦飞往开罗”遭遇重大打击，两名主要负责人3日遭遇空难身亡。据南非“新闻24小时”4日报道，“你的全球梦想：开普敦飞往开罗”计划当天在脸书上发表简短声明：“我们悲痛地宣布，我们的两位主要项目负责人华纳和弗朗尼曼由于驾驶的轻型飞机发生意外，不幸遇难。在这个极其艰难的时刻，我们请求大家的理解。我们向华纳和弗朗尼曼的家人表示慰问。”华纳和弗朗尼曼负责的“你的全球梦想：开普敦飞往开罗”计划，是一项来自南非的青少年科学计划，旨在促进和展示南非青少年的
环球时报 2019-08-052019-08-05
- 艺术改变开普敦
越了解开普敦，你会越感到迷惑，也会愈加爱上这里。开普敦是南非最浪漫、最慵懒的一座城市，如今它又以艺术与创意成为非洲城市的代表。历史并非没有给开普敦打上痛苦的烙印，只是它以更宽容的态度来释怀，因此它的城市文化也更为国际化。走在开普敦的街头，你能感受到摩登、乐观、深刻、充满活力。一百年前，英国人在南非最古老的港口修建了一栋巨大的谷仓，储存了整个国家的粮食，它曾经是开普敦工业历史上的传奇，也一度是南非乃至撒哈拉以南非洲最高的建筑。2017年，Grain Silo
悦游 Condé Nast Traveler 2019年4期2019-06-11
- 淘气章鱼的沿海手账
纸月南非·开普敦非洲真是个神奇的大陆，北面右埃及这个神秘的古老国度，中却是辽淘的大草原和跑来跑去的动物，最南端还有着开普敦这样现代化的城市。开普敦城市名片气候：地中海气候，冬孝温暖湿润夏季炎热干燥时区：东二区语言：荷兰语、英语、科萨语等货币：南非兰特如果把飘逸水母丢在开普敦，他肯定想不到这里会是非洲。几百年前，欧洲人在这里建造了城市，所以今天的开普敦“欧气”满满的，欧式建筑和白种人都很多。风暴角大航海时代，葡萄牙探险家航行到非洲西南端的一个岬角，得知此处因
百科探秘·海底世界 2019年4期2019-04-30
- “恐吓”人们节水的吉祥物
意料。近年来，开普敦持续干旱，水库逐渐干涸，城市供水告急。从去年10月起，开普敦市启动限水措施，但收效甚微。在目前严峻的用水形势下，开普敦市决定采取更严格的节水措施：从2月1日起，每人每天的用水量将从原来规定的87升降至50升，150天后再根据情况调整；同时将对每月用水量超过6000升的家庭施以重罚。預测表明，如果以目前的速度用水，到今年6月4日，开普敦将无法再从水库取水，届时水厂将掐断自来水管道供水，市民只能到指定的200多个配水站排队取水。开普敦市民将
中国慈善家 2018年3期2018-06-07
- 色彩斑斓开普敦
文 图/万泽琴开普敦（Cape Town）是南非第二大城市，南非立法首都，开普敦都会城区的组成部分，南非国会及很多政府部门亦坐落于此。开普敦以其美丽的自然景观及码头而闻名于世，有被誉为“上帝之餐桌”的桌山，印度洋和大西洋的交汇点好望角、十二门徒山等，开普敦因此被称为世界上最美丽的城市之一，成为南非主要的旅游胜地。去年夏天，我到这个令人向往的城市，拍下了这些色彩斑斓的美景。As the second-most populous city and the le
重庆与世界 2018年5期2018-06-07
- 开普敦重罚多用水的市民
南非首都开普敦将成为全球首个水资源耗尽的大城市。据美国数字媒体“Vice”11日报道，目前，开普敦市警方正在密切监测自来水的动向，他们甚至派出了“水警”来落实针对居民和企业的限水措施——任何人如果每天的用水量超过了50升，都会被处以最高12500美元的罚款。报道称，此前，开普敦已连续三年大旱，政府出台多种措施限制市民用水，如规定市民的洗澡时间不得超过2分钟。尽管政府的限令成功将开普敦的用水量减少一半，但市内的蓄水量仍然下降超过50%。当地水库的水量预计将在
环球时报 2018-04-122018-04-12
- 城市图语（4）
计之都南非城市开普敦的“黄框子”项目很有特色桌山（Table Mountain）是开普敦的城市地标也是著名的世界自然遗产地如何让这处自然遗产具有设计之都的含义呢南非设计师博基·赫菲（Porky Hefer）构想了“黄框子”项目在城市中7处观览“桌山”的最佳景点处他创造了7个“黄框子”(图1)图1 / Figure 1南非 开普敦 “黄框子” / South Africa , Cape Town ,“Yellow Frame”来源 / Source: 朱文一
城市设计 2018年5期2018-03-11
- 南非开车坐车日记（上）
洲大陆最南端的开普敦。Ted 提前下班开车到机场接我们。休整一个小时后，出发去上帝的桌子——著名的桌山爬山。回来在Ted家吃饭，Ted的大学好友Kim做了泰国菜，另一好友阿尔巴尼亚人Dritan，津巴布韦的亚伯拉用手钻开鸵鸟蛋。蛋液倒出一小盆的量，Ted炒了一大锅鸵鸟蛋。还有比这更好的旅行开启方式吗？1月7日。开普敦大学花园一样的校园，南非第一所公立大学。有不少来自世界各地的学生。Rhodes 纪念碑被认为是殖民者的标志，年轻的黑人很不喜欢，雕像的鼻子被敲
妇女之友 2018年1期2018-03-02
- 开普敦 海陆空感受“彩虹之国”
a）、立法首都开普敦（Cape Town）和司法首都布隆方丹（Bloemfontein）。其他主要城市还包括约翰内斯堡、伊丽莎白港、德班等。就让我们以开普敦为起点，从海陆空的不同维度去感受一下这片土地上黝黑驿动的人群、多彩多姿的野生动物和植物、靛蓝无尘的天空和海洋吧。“母亲之城”开普敦开普敦是南非的第二大城市，位于南半球非洲大陆的最南端，是欧裔白人在南非建立的第一座城市，也是从古到今非洲南端最重要的城市。这座南非白人心中的“母亲之城”，拥有370万人口，是
环球飞行 2018年11期2018-02-14
- 开普敦水资源“归零日”倒计时
有些遥远，但对开普敦人来说，这一天的到来显然已经进入了不足百日的倒计时。现在，整个南非开普敦都在掐指算着“归零日”（Zero Day）的到来。“归零日”又称无水日，这并不是一个节日或是纪念日，而是一个对开普敦人来说最不愿意经历的日子。“当水坝的储水程度下降到13.5%时，我们就会遇到‘归零日”，開普敦市市长德里尔介绍称，从这一天开始开普敦将停止大部分的自来水供应，开普敦全市的400万居民必须到200多个集水区排队取水，而且每人每天只能取25升水。2018年
第一财经 2018年6期2018-02-08
- “房子是用来住的”之开普敦实践
解决住房问题，开普敦政府首次动用城市中最好的一块地，吸引开发商在中心商务区修建经济适用房。然而在巨大的利益面前，政府、开发商、住房权利活动者三方展开了一场大博弈2017年南非开普敦市政府办公楼展出的6个市中区混合用途开发方案中，有一个格外醒目，上面用加粗字体写着：市中心修建经济适用房项目。拥有480万人口的开普敦为全球知名旅游城市。它背山面海，背靠平顶的桌山，跨立于波光粼粼的大西洋之上，城中遍布高端宾馆和酒店。然而，自南非向民主社会转型的20多年来，开普敦
新城乡 2018年1期2018-01-27
- 开普敦百日之内断水？
“南非开普敦有可能在100天之内断水，成为世界上首个水资源耗尽的大城市。”据法新社18日报道，开普敦市市长当天表示，为应对旱情保证正常供水，下月起该市的个人用水量限额将下调40%至每天50公升。开普敦市市长德莉莉此前表示，如果持续少雨且城市用水量保持不变，开普敦将于4月21日彻底“断水”。为此，当地政府已出台多项措施严控居民用水。政府规定市民的洗澡时间不得超过2分钟，并禁止浇花、洗车或给游泳池换水。一旦断水，市政当局将从邻近地区运水，届时将通过市内200个
环球时报 2018-01-192018-01-19
- 站在“桌上”看天地人间
米的海拔让整个开普敦城区尽收眼底。当地人把这里称作“上帝的餐桌”，想来登过顶的人都会赞同这样的比喻。○云海中若隐若现的佛光，仿佛能通向仙界。The gleaming Buddha’s light in the sea of clouds seems to lead to the fairyland.因为声名在外的“好望角”和风光秀丽的海港，许多人都把开普敦作为来南非游玩的必经一站。这座南非的立法首都，由于地处非洲大陆的最西南，而被直截了当地叫作“Cape
走向世界 2017年11期2017-12-25
- 展示伤口的城市
当场身亡。当时开普敦政府决定清理它。就在准备清拆断桥的前一天晚上，开普敦广播电台广播了三名死亡建筑工人家属致全体市民的一封信，信中说：“断桥是每个人心头的痛，是市民头上的耻辱符，可是对于我们来说还要再加一份痛苦。早点让它消失，也许会平复我们的想念，可是心头的疤，永远消失不了。不承认有疤的城市是虚弱的，我们这座城市需要的不仅是美丽，更需要一种勇敢的品质。不要让耻辱轻易走开，即使耻辱里包含着痛苦。”这封信感动了开普敦市民，市长专门召开会议，规定任何人不得拆除断
作文与考试·高中版 2016年16期2017-05-16
- 开普敦人离不开“风医生”
树南非立法首都开普敦是世界著名的旅游城市。3月12日，开普敦因为狂风大作，一场数万名选手参加的国际自行车赛被迫取消。开普敦的特色可以用五个“W”来形容：Wind（风）、Wine(红酒)、Water(水）、Weather(气候）和Woman(女性），因为常刮风、盛产红酒、气候宜人、水质优良、美女如云。因为风刮跑了各种污染物，起到了防病作用，当地人亲切地称它为“开普敦医生”。“好望角”最初叫“风暴角”开普敦位于非洲最南端，地理位置独特，被大西洋和印度洋环绕。这
环球时报 2017-03-222017-03-22
- 开普敦的稀奇美食
去，听着表妹把开普敦描述得如何如何美妙，我终于动了心，买了到开普敦的机票。号称“海上客栈”的开普敦是南非著名的旅游城市，这里气候温暖、风景秀丽，名胜古迹众多。表妹和表弟带我游览了克斯坦博西植物园和开普敦海滩等处，领略了南非风光，让我开了眼界姑且不表。最奇特的是让我品到了稀奇古怪的美食。表妹带我去吃海鲜，吃的却不是我们通常吃的虾贝之类。表妹边走边对我说：“这里的熏鳄鱼肉片可是全球都有名的，在这里，有钱都不一定能吃到。”表妹把我带到一家POP餐厅，餐厅的老板是
烹调知识 2016年2期2016-02-01
- 南非纺织服装深度转型成功之谜
织服装工业重镇开普敦在上个世纪80年代曾以其纺织服装制造业而闻名全世界。入世后，这里的大量工厂纷纷倒闭。但是，数年后的今天，开普敦纺织服装工业东山再起。尽管麻烦不断，2013年南非的国民生产总值，其中有8%归功于纺织服装、制鞋与皮革工业，开普敦再次成为该国的时尚之都。2014年，开普敦市被国际工业设计行会授予国际时尚设计之都的称号。原因在于，这里已实实在在成为令人刮目相看的，带有可持续性模范效应的时尚之都。有人说，开普敦的纺织服装业是一部女人的故事。这话不
中国纤检 2015年11期2015-06-26
- 中国船级社开普敦分社开业
级社（CCS）开普敦分社开业仪式在开普敦举行，来自中国驻南非使馆经商处、中国驻开普敦总领馆、南非西开普省社会发展部和财政部、南非海事安全局的两国政府官员，以及中国远洋运输公司非洲公司、中国海运集团非洲公司、中国银行约翰内斯堡分行、法国达飞集团非洲公司、SMIT、UNICORN等各界共计50名嘉宾出席开业仪式。开普敦分社是CCS在南部非洲大陆设立的首个分支机构，旨在加强中国与非洲各国在航运、造船和船舶修理等方面的合作，进一步拓展非洲大陆市场。CCS开普敦分社
中国船检 2015年9期2015-05-31
- 特写在非洲如何狩猎狮子
没有得逞。南非开普敦东部一个农场里，几只狮子被关在笼子里。南非野生狮子的数量是圈养狮子的四倍。南非开普敦东部一个农场里，一只被圈养的狮子在和饲养员玩耍。刚出生的小狮子被饲养员抱走，用奶瓶喂养它们。喂养它们的费用来自游客的捐赠。习惯了人类的喂养，这些狮子长大之后变得与人亲近。之后，这些狮子被放归野外，当地人在收取费用之后，带捕猎者去寻找它们，它们并不害怕人类，所以很容易被猎杀。南非开普敦东部一个农场里，一只被圈养的狮子在进食。南非开普敦北部，一只母狮子被猎人
海外星云 2015年18期2015-03-23
- 热恋开普敦
上帝无疑是厚爱开普敦的，不仅给了它独特的地理位置，优美的自然风光，还赋予了它无与伦比的生气。在这里，你可以和两大洋相会，和海豚、企鹅、鲸鱼还有鲨鱼近距离接触。在这里，人、自然、动物达到了完美的和谐。在南非旅游，开普敦一站至今印象深刻。去之前我在网上精心挑选了一家民宿，然后和主人进行了多次邮件交流，最后再敲定行程。整个旅途都是由民居主人陪同游玩，既深入又休闲。我们住的地方彰显了主人的品位。门前有一个得过南非私人花园奖的小花园，院子里面大概有四间客房，每间客房
时代青年(上半月) 2014年8期2014-09-03
- 母亲之城
边、桌山脚下的开普敦是南非立法首都，因著名的好望角而得名。这里是欧洲殖民者最早登陆的地点，是南非历史最久远的城市。桌山山脉环绕着开普敦，遮挡着来自大西洋的寒风，开普敦因此成为全球气候最为舒适宜人的城市之一。自1497年达伽马登陆之后，来自欧洲的船只就把这里作为东方航线上一个上岸休息和补充给养的地点，开普敦因此被称为“海上客栈”。世界各地的水手和冒险家们带来了不同的文化传统，也形成了开普敦多姿多彩的城市风貌。荷兰式和维多利亚式的建筑是欧洲殖民者的家园，马来区
红豆 2014年8期2014-08-15
- 敢于展示伤口的城市
在南非的首都开普敦有一座立交桥，桥的中间截然断开，露出一段缺口，张牙舞爪的钢筋暴露无遗，大大小小的混凝土七零八落地挂在钢筋上，仿佛地震的遗留物，好似城市受伤的残臂，赫然屹立在城市中央。这座桥是15年前的豆腐渣工程，因为设计师计算错误，导致钢架无法承受桥重，发生倾斜。桥建到一半时轰然倒塌，三名建筑工人当场身亡。灾难的发生，不仅造成经济的损失和生命的殒灭，更是一道记录羞耻的符号。面对羞耻符，人们首先想到的是洗刷，所以当时开普敦政府决定清理垃圾。而身在狱中的建设
作文新天地(高中版) 2014年5期2014-06-20
- 开普敦的“断桥”
克秀南非的首都开普敦，是一个“包含了世界的城市”，1580年就被弗朗西斯德雷克爵士誉为“最美的好望角”。开普敦有被誉为“上帝的餐桌”的桌山，美丽的自然及地理环境，谱写着城市的传奇。开普敦的成长一直是飞速的，目前正在着手申办2014年的“世界设计之都”。在开普敦市中心有一座断桥。特别醒目。这本该是一座立交桥，但桥的中间截然断开。露出一段缺口，张牙舞爪的钢筋展露无余，大大小小的混凝土七零八落地挂在钢筋上，仿佛地震的遗留物，仿佛城市受伤的残臂。赫然屹立城市中央。
知识窗 2012年9期2012-09-22
- 在南非开普敦逛邻居市场
徐春昕在南非开普敦有一个著名的集市，这里不同于一般的市场，买家和卖家都是邻居，进行的也并非旧货交易，而是卖的最新鲜的“一手货”，这就是开普敦的邻居市场。开普敦的邻居市场也叫老饼干市场，据说是由一个旧饼干磨坊改造而成的。在高大的“厂房”里，人们大多沿墙摆摊，各种蔬菜、水果、奶酪、海鲜一应俱全。几乎每个摊位的卖家都在现场制作食品： 有拌蔬菜沙拉的，切奶酪块儿的，把生鱼片和小面包串成三明治的，甚至还有人支个炉子烤蘑菇串儿的。顾客们也大多是全家老小一起来逛，直接
环球时报 2012-02-032012-02-03
- 不让耻辱轻易离开
赵文斌南非开普敦地处印度洋和大西洋交界，市内的现代建筑和欧式建筑和谐布局相得益彰。漫步在这里，常常不由自主地从心底惊叹它的美丽。然而，给我印象最深的是市西的一座断桥。这本该是一座立交桥，桥面在即将达到最高点时戛然而止，腕粗的钢筋张牙舞爪地伸在外面，大大小小的混凝土块七零八落地挂在钢筋上或横躺在路面上，仿佛这里刚刚经历过一场地震。看看这座断桥，再环视开普敦的美景，一种落差刺激着视觉，就像看见一块可口的奶油大蛋糕上落下一只黑苍蝇。见我皱着眉头，开普敦市的朋友布
幸福·悦读 2009年3期2009-04-08
- 当我想你的时候
遣。要到南非的开普敦去工作。他回到家里，吃完饭，父子俩又面对面地坐在沙发上，谁也不说话。过了一会儿，儿子开口了：“爸，我想跟您谈一件事!”“什么事?”父亲平静地问。“我要到开普敦去工作了。”“哦，我知道了。”停了一会儿，父亲问道：“什么时候走?”“后天。”“哦，我知道了。”“那……什么时候回来?”父亲身子往前挪了挪，急切地问。“我不知道。”“哦，我知道了。”父亲说这句话时，儿子看见父亲眼睛里噙着泪花。房间里又沉寂下来了。过了一会儿，父亲颤巍巍地站了起来，摇
视野 2008年2期2008-10-13
- 不让耻辱轻易离开
赵文斌南非开普敦地处印度洋和大西洋交界，市内的现代建筑和欧式建筑和谐布局相得益彰。漫步在这里，常常不由自主地从心底惊叹它的美丽。然而，给我印象最深的是市西的一座断桥。这本该是一座立交桥，桥面在即将达到最高点时戛然而止，腕粗的钢筋张牙舞爪地伸在外面，大大小小的混凝土块七零八落地挂在钢筋上或横躺在路面上，仿佛这里刚刚经历过一场地震。看看这座断桥，再环视开普敦的美景，一种落差刺激着视觉，就像看见一块可口的奶油大蛋糕上落下一只黑苍蝇。见我皱着眉头，开普敦市的朋友布
作文与考试·初中版 2008年4期2008-03-25
- 断桥
赵文斌南非开普敦地处印度洋和大西洋交界处，市内的现代建筑和欧式建筑和谐布局相得益彰。漫步在这里，常常不由自主地从心底惊叹它的美丽。然而，给我印象最深的是市西的一座断桥。这本该是一座立交桥，桥面在即将达到最高点时戛然而止，腕粗的钢筋张牙舞爪地伸在外面，大大小小的混凝土块七零八落地挂在钢筋上或横躺在路面上，仿佛这里刚刚经历过一场地震。看看这座断桥，再环视开普敦的美景，一种落差刺激着视觉，就像看见一块可口的奶油大蛋糕上落下一只黑苍蝇。见我皱着眉头，开普敦市的朋友
视野 2007年16期2007-08-29