悉尼

悉尼水务公司投资12亿美元的高级水循环中心（Advanced Water Recycling Centre，AWRC）项目已经开工建设。该项目位于悉尼坎普斯克里克（Kemps Creek）地区，将为西悉尼航空城（Western Sydney Aerotropolis）的40万套新建住宅提供污水处理服务。此外，该项目还将为卡姆登（Camden）部分地区、彭里斯（Penrith）以及利物浦地方政府区域（Local Government Areas，LGAs）提

悉尼3月或创高温新纪录。澳大利亚广播公司（ABC）18日报道称，根据近165年的数据，悉尼今年3月的平均温度已经比2006年创下的27.1度纪录高出2度。按照这个趋势，除非3月最后一周一直是寒流，否则将创造165年来的3月最高平均温度纪录。西悉尼郊区也有望打破纪录，彭里斯市目前的3月平均温度已经达到31.8度，纽卡斯尔市目前的3月平均温度为28.1度，均比一直以来的平均温度要高4度。澳大利亚气象局气象学家汉尼菲表示，这是前所未有的。气象局示警道,由于该地区

道，本周三下午，悉尼一处海滨发生一起鲨鱼攻击游泳者致其死亡的惨剧。目击者讲述事发经过表示，当时一条大白鲨突然出现并袭击一名游泳男子，被撕咬的男子一开始还在高声呼救，但随后就被拖下水去不见踪影。警方接报后赶来搜救，搜救工作持续到天黑，翌日清晨重启，结果只发现男子被鲨鱼撕咬得残缺不全的遗体。惨剧发生后，悉尼多处海滩17日起暂时关闭。一些当地人表示，自己经常在事发海域游泳，从未遇到过鲨鱼袭击事件，此次惨剧发生后自己也感到害怕。历史记录显示，本次惨剧是近60年来悉

进入冬天，炫酷的悉尼灯光节便开始啦！为期20天的灯光盛宴，悉尼这座城市将穿上流光溢彩的外衣，迎来它一年中最为璀璨夺目的时刻。灯光节的主要装饰由灯影雕塑、多媒体互动作品和建筑物投影组成。投影会选择悉尼中央商務区以及各种悉尼地标性建筑。游客可乘坐游船欣赏歌剧院、海港大桥以及情人港，在海面上看到比较全的悉尼夜景。也可乘车到环形码头，漫步在岸边观赏一些艺术家投影在建筑上的灯光奇幻作品。每一件作品都是世界各地艺术家创意集思的产物，吸引着大量来自五湖四海的游客。

Sydney（悉尼） and Melbourne（墨尔本） in this country. Sydney is an important harbor（港口） city. It held the Summer Olympic Games in 2000.Australia is really worth visiting. I will go and visit it next summer holiday.（指導老师：周 敏）

：本文以澳大利亚悉尼海滩雕塑节为研究对象，通过对其策划理念、运作模式、遴选制度等方面进行分析研究，希望能為今后的城市公共艺术发展和建设提供借鉴。关键词：悉尼;海滩雕塑节;运作模式澳大利亚悉尼海滩雕塑节于每年10月中下旬在悉尼的邦迪（Bondi）海滩举行，自1997年以来，已成功举办了二十一届，在二十一年的时间里，悉尼海滩雕塑节已经从一个由一群预算有限的志愿者组织的为期一天的活动，发展为一个持续约三周时间、价值数百万美元的专业运营项目，每次都能吸引超过五十万

的酒吧和餐厅，但悉尼却在“休闲娱乐”方面得分极低，近日被评为“世界第十差”城市。据澳大利亚新闻网14日报道，全球知名城市生活杂志《TimeOut》发布的年度“城市生活指数”排行榜显示，悉尼位列倒数第十，共有3万多名受访者对这座城市“有意见”。报道称，这是因为悉尼执行多年的“宵禁令”摧毁了这座城市的夜生活，使其“好玩”程度大大降低。“宵禁令”规定，悉尼CBD等城区夜总会和酒吧在晚上10点后不得提供烈酒、凌晨1点30分之后不得接待新顾客、凌晨3点之后不得提供含

2018与悉尼灯光节再相会全球规模最大集灯光、音乐与创意盛会于一身的“缤纷悉尼灯光音乐节”（Vivid Sydney）即将华丽亮相！从5月25日起至6月16日，缤纷悉尼灯光音乐节将连续举办23个晚上。届时，五光十色的缤纷灯光艺术将让这座海港之城化身为一片绚烂光海，缤纷音乐艺术的电子音乐表演与合作演出将占据悉尼的各大舞台，而在缤纷创意艺术方面，发人深省、富有创意的辩论与讨论将让全球人才碰撞出智慧火花。The 2018 Vivid SydneVivid Syd

张振琴摘 要： 悉尼大学的访学交流使作者对悉尼大学化学系的教学和科研有了一定的了解。本文从悉尼大学教学、科研和在悉尼的生活三方面介绍作者在悉尼大学访学交流的见闻和体会，以期为我国青年教师出国访学与深造提供参考和借鉴。关键词： 悉尼 化学 访学 见闻 体会澳大利亚现有38所国立大学和2所私立大学，悉尼大学是澳大利亚第一所大学，被誉为“南半球的牛津”[1]。自建校以来，悉尼大学的科研人员发明了WiFi无线网络技术、飞机上的黑匣子、全世界几乎每家医院都配备的CP

事地发个邀请函，悉尼人这种近乎刻板的契约心理，其实隐含了对他人的尊重。尊重，不只是停留在口头上，更是隐藏在一个个具体的细节里。我去悉尼之前就听说过悉尼人的刻板，在悉尼生活半年后，才真实地体验到了悉尼人刻板的契约观念。在我外教的同事里，有一个叫卡鲁斯的悉尼人跟我走得很近，不到两个月我们就成了要好的朋友。有一次生日派对，餐桌上出现了速冻水饺，于是大家就谈起了这种在悉尼算是新奇的玩意。因为我是中国人，最有话语权，我告诉大家，现在我们吃的饺子是速冻的，要说到味道，

徐悦去澳大利亚悉尼之前，就听说过悉尼人的刻板，在悉尼生活半年后，我才真实地体验了悉尼人刻板的“契约”观念。刚到悉尼时，有一个叫卡鲁斯的悉尼人跟我走得很近，不到两个月，我们就成了好朋友。有一次生日派對，餐桌上出现了速冻水饺，于是大家就谈起这个在悉尼算是新奇的玩意。因为我是中国人，最有话语权，我就告诉大家，现在我们吃的是速冻的，要说味道，现场包的饺子更美味。卡鲁斯听说我会包饺子，表现出一种很钦羡的神情，迫不及待地问可不可以尝尝我亲手包的饺子，我说：“当然，有空

洋，日出和日落，悉尼总是有着无穷的魅力吸引着我一次又一次的前往，尽管已经是四五年未曾来过，一个城市可以连着来三次可见它的魅力所在，而这一次我将从上海的夏天飞往悉尼冬天，去看看这个不一样的冬日悉尼。搭乘世界上最安全的航空公司澳洲航空，只要10个半小时就能抵达悉尼，一路喝了三小瓶红酒看完半本书，昏睡了几个小时就到了。以为出了机场就能看到蓝天白云，结果天空不作美，第一天到就倾盆大雨，小地接JIM已经早早等候在机场门口，还给大家准备了地图和雨伞，然后在大雨瓢泼的早

f Sydney悉尼的唐人街充满了商业气息，这里也是众多华人的生计所在；虽然时不时受到当地排外情绪的侵扰，但这却也并未改变什么，他们想要的不过只是自然而平淡的生活Tourists to Sydney inevitably make their way from the beautiful beaches of Bondi to the quaint hilly streets of Chinatown, bustling with visitors and

高 婧（1.悉尼大学，澳大利亚 悉尼 2006；2.辽宁交通高等专科学校社科系，辽宁 沈阳 110122）The hospitality industry combines features of both products and services,it faces manufacturing problems in providing high-quality products (such as food and accommodation)and s

新统计数据显示，悉尼已成为语言最复杂的国际城市。报道称，悉尼居民的日常交流语言多达237种，40%的人在家不说英语。除英语外最常用的语言约有10种，其中说阿拉伯语的最多，主要集中在悉尼西部；其次是中文，使用者主要分布在北岸、南部和西部；越南语排名第三，全市有8.46万人说越南语。此外，希腊语、意大利语、菲律宾语、印地语及韩语的使用人数也达到一定规模，并呈现较明显的聚集性。报道分析称，移民重视本国语言的传承是悉尼语种复杂的主要原因，但受环境因素或不同族裔通婚

941年2月，“悉尼”号巡洋舰驶入悉尼港。 马航MH370航班失联已经超过一个月，各国动员大批飞机、舰只实施拉网式排查。澳大利亚担忧该航班残骸恐怕难以找到，可能像二战时被德国击沉的澳大利亚巡洋舰“悉尼”号那样，神秘失踪60余年后才被找到遗骸。当年随同“悉尼”号沉没的还有645名澳大利亚人，创下澳大利亚海事死亡人数最高的纪录，成为这个国家“永远的痛”。 “悉尼”号并非澳大利亚人自己建造的“国产货”，而是从原宗主国英国接收的未完工巡洋舰

个月后仍然有关注悉尼歌剧院的理由。3月26日，2015年澳大利亚亚洲杯决赛圈抽签仪式就要在悉尼歌剧院进行，16支参赛球队也会在那时起正式进入亚洲杯时间。作为澳大利亚新南威尔士州的首府，悉尼并非要等待2015年1月才迎来足球的狂欢，本赛季澳超联赛进行至今，这座城市的两支球队都在奋勇拼搏，悉尼FC以9胜1平11负位列第6，而同城兄弟西悉尼流浪者则凭借9胜7平5负排名积分榜次席。足球印记作为悉尼这座国际大都市的标志性球队，成立于2004年的悉尼FC是澳大利亚足坛

果显示，澳大利亚悉尼停车费全球最贵。 据澳大利亚汽车协会公布的《悉尼中心商务区停车比较报告》显示，悉尼每日停车费为74澳元（约合人民币410元）。与世界上其他人口和面积相似的城市比较，悉尼比美国波士顿贵97%，比西雅图贵179%。 汽车协会首席执行官托尼·斯图尔特说：“尽管停车费水平跻身全球最贵之列，但悉尼却没有为增加车位数量和降低停车价格投入更多，缺乏合理的城市规划使人们四处寻找车位。”报告还发现，悉尼人已不太喜欢驾车进入中心商务区，61%

悉尼围绕着美丽的海港而建，全年中大部分时间都天气睛朗，阳光充沛，气候温和。10月开始，进入到她的旅游最佳时间。悉尼，新南威尔士州的首府以及澳大利亚最古老的城市，是一个重要的经济、政治和文化中心。从悉尼塔观望层上可以观赏到360度视角的悉尼全景。而从悉尼港大桥或者从贝朗瞭望台上则可更近地观赏悉尼港。悉尼有各种娱乐项目。在悉尼歌剧院你可以欣赏到芭蕾舞、歌剧和舞台剧等表演。在悉尼港口边，紧邻环形码头处，你可以找到岩石区。这是澳大利亚首批欧洲移民的落脚地。在这里，

曹中天初抵悉尼时总觉得天气美好。悉尼的阳光明媚得让人觉得很意外，湛蓝的苍穹让人误以为是经过PS处理之后的结果。后来我才知道原来当天气美好的时候，悉尼天空的湛蓝总是这么透彻，蓝得让人羡慕。如果今后有人用“今天的天空很悉尼”来形容天气晴朗，我会举双手同意的！因为那必须是心领神会之后才能真正转化成有内涵的语汇。 我一度以为悉尼的天气永远都这么美好，但是没有多久却发现，“今天的天空很悉尼”只是昙花一现。后来才领悟到原来悉尼天气很像是恶名昭彰的英国天气。若天气也具备

者　陈 枫久居悉尼的人都知道，去CBD（中央商务区，即悉尼港以南地带）最好乘坐公共交通工具，因为CBD停车费实在太贵。一份最新公布的全球城市中央商务区停车费调查显示，澳大利亚最大城市悉尼的停车费是全世界第三昂贵的，仅次于伦敦市区以及伦敦西区。悉尼也由此成为了亚太地区停车费最高的城市，并呈现出逐年上涨的趋势。在悉尼CBD地区停车每月须花费733澳元（约合4012元人民币），在亚洲唯有香港可与之比肩。悉尼CBD地区停车最贵的当数五星级酒店。在五星级酒店的地下

曹中天初抵悉尼时总觉得天气美好，这是我对悉尼的第一印象。悉尼的阳光明媚得让人觉得很意外，湛蓝的苍穹让人误以为是经过PS处理之后的结果。后来我才知道原来当天气美好的时候，悉尼天空的湛蓝总是这么透彻。蓝得让人羡慕，a。如果今后有人用“今天的天空很悉尼”来形容天气晴朗，我会举双手同意的！因为那必须是心领神会之后才能真正转化成有内涵的语汇，毕竟悉尼天空的湛蓝只能意会不能言传。我一度以为悉尼的天气永远都这么美好，但是没有多久却发现，“今天的天空很悉尼”只是昙花一现。