郝素岭 干冀春
摘要幽默的语言可以拉近交流双方的心理距离,缓和矛盾,化解烦恼。只有品质高尚、乐观自信、知识渊博、心胸开阔的人才能拥有真正的幽默。
关键词幽默;特点;交际;作用
“幽默”一词是英语。“hutnor”的音译,《现代汉语词典》将“幽默”释义为“有趣或可笑而意味深长的”。幽默既是一种语言风格,更是一种生活态度,只有积极面对人生的人,才会有真正的幽默,幽默是一个人不可或缺的素质之一。
一、幽默语言的特点
作家普里兹文曾经说过:“生活中没有哲学还可以应付过去,但是没有幽默则只有愚蠢的人才能生存。”幽默的语言诙谐、风趣而又耐人寻味。它常常借助于讽喻、双关等手法去揭露生活中的丑恶,揭示生活的哲理,让人们在笑声中去发现严肃、美好、善意及崇高的印迹,并获得某种启迪。但是,并非所有引人发笑的语言都是幽默的,幽默语言有其自身特点。
1幽默的语言折射出说话者博大的胸怀,豁达的风度
老舍先生曾经说过:“幽默者的心是热的。”面对别人的缺点、过错,幽默的人常常能以博大的胸怀豁达宽容地对待:而面对自己所处的困境,幽默的人常常能轻松地化解,他们甚至有勇气进行自嘲或自我批评。美国作家马克吐温在世时,纽约一家报纸在4月1日愚人节这天报道说他死了,结果马克吐温的亲戚朋友纷纷从全国各地赶来吊丧,大家到达马克吐温家时,这位大作家正在桌前写作。亲友们纷纷谴责那家造谣的报纸,但马克吐温毫无怒色,幽默地说:“报纸报道我死是千真万确的,只不过他们把日期提前了一些而已。……