矛盾中逆写帝国

晏小芳

【摘 要】本文以霍米·巴巴的矛盾状态为理论基础，探析《瓦解》中的一对矛盾--帝国文化对伊博人的吸引以及奥贡喀沃对帝国文化的排拒，从而得知阿契比如何从侧面和正面来达到逆写帝国的目的。

【关键词】《瓦解》；矛盾；吸引；排拒；逆写帝国

《瓦解》是钦努阿·阿契贝的第一部小说，该小说一经出版，便获得了英语文学的最高奖项—布克奖，并获得了学者们的关注。目前，鲜有人用矛盾状态分析其中的吸引与排拒现象，从而得出阿契贝如何从正面和侧面达到逆写帝国的目的的结论，本文致力完成这一目标。

一、吸引--致使最终的排斥

最初，以基督教为显现的西方文明对于伊博人民是陌生，受到伊博人民强烈的排挤。然而，随着时间的流逝，一部分伊博人对基督教态度有所改变，甚至积极投身基督教。在经受伊卡美弗纳的杀害和父亲的暴力强权之后，恩沃依埃迷失了自我，失去了信仰。他继承了祖父多愁善感和厌恶暴力的艺术家特质，却苦于无法找到排解忧伤恐惧途径。所以在他听到基督徒吟唱圣歌时，被感召皈依了基督教，“那首关于兄弟们坐在黑暗和恐惧中的圣歌仿佛回答了这个问题···圣歌浇在他枯旱的灵魂上，卸去了他心头的重负。圣歌里的话就像是一粒一粒冰雹，落在喘息着的大地干渴的嘴里，融化了”。

与伊博文化相比，基督文化倡导的平等博爱，显示出强大的吸引力和包容力，所以伊博族人中的弱势群体开始在基督教中寻求庇护。……