概念整合视角下中介语语法错误解析

温伟力

（南阳理工学院 外国语学院，河南 南阳473004）

概念整合理论是在心理空间理论基础上发展起来的一种认知语言学理论，可以用来解释多种语言现象。虽然概念整合理论不是专门研究语法的理 论，但 是Fauconnier和Turner［1］（P113-129）在“概念整合是语法的核心过程”一文中指出：“语法结构可以反映概念整合和事件的整合。整合的方式之一就是把这些事件放到已有的整合结构中；反之，当人们遇到一个典型的表示某种整合的语法结构时，就会把它理解为进行整合的心理提示。”概念整合理论应用简单的空间结构阐释了语言意义动态生成的空间机理，因此我们可以应用概念整合网络空间作为分析框架来揭示语法结构的组构原理和推理过程。［2］在中介语的发展过程中，随着目标语知识的积累，二语学习者会不断地构筑和修改大脑中已有的认知图示，使自己的中介语体系逐渐接近目标语。然而在此过程中，他们也会不断地产生很多语法错误。本文尝试运用概念整合空间网络模式来解析中介语语法错误的产生过程和原因。

一、概念整合网络和中介语认知系统

概念整合是指人类把来自不同空间的输入信息有选择地提取其部分意义整合起来而形成的一个新概念结构的一系列认知活动。概念整合理论主要探讨概念整合这一普遍认知能力在意义构建中的作用。空间是概念整合的基础，概念整合网络则是概念整合理论的核心。

（一）概念整合网络 概念整合网络由四个心理空间组成：两个输入空间，一个类属空间和一个合成空间。……