简评本尼迪克特代表作《菊与刀》兼论日本人的民族性格

潘登

摘要：美国著名文化人类学家本尼迪克特的代表作《菊与刀》是她在第二次世界大战末期出于军事目的应美国政府之邀所撰写了一部研究日本人民族性格的研究报告。本书作为最负盛名的研究日本的文化人类学著作，自其问世60多年以来影响力经久不衰。本文着重介绍《菊与刀》的写作背景和主要内容，分析其现实意义，指出其存在的不足，并在研读这部著作的基础上提出笔者关于日本人民族性格的一些看法。

关键词：《菊与刀》；日本；民族性格；耻感文化；矛盾性

《菊与刀》是美国文化人类学家本尼迪克特在第二次世界大战期间应美国战争情报部邀请所作的一部研究日本民族性格的著作。这部著作从日本人生活方式和典型事件入手，分析日本社会的等级制及有关习俗，进而揭示出揭示日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性（如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等）的特点。这部著作是迄今为止有关日本民族文化研究最经典的作品，被全世界公认为现代“日本学”的开山之作。本文是一篇关于这部著作的读书笔记。文中笔者通过阅读此著作所获得的启示，提出自己关于日本人民族性格的一些观点。

一、《菊与刀》创作背景与研究方法

第二次世界大战后期，在美军的攻势下，日本军国主义日渐穷途，败局已定。在这种情况下，美国政府开始制定战后对日政策。在此过程中，他们面临着这样一些问题：日本会不会无条件投降；……