王玲
摘要:手机短信已成为人们日常生活中不可或缺的交流方式,并且成为了语言领域的重要研究对象。本文主要从手机短信的文本和语言风格方面来探讨它的独特性。
关键词:短信;文本;风格
自1998年手机短信在我国开通以来,虽然经过的发展时间很短,却已广泛流行于日常生活并受到人们的青睐,同时也成为继报纸杂志、广播、电视、网络之后的“第五媒体”。本文从语言学角度来探讨手机短信的独特性。
一、文本方面的独特性
手机短信在不断的发展过程中,形成了它特有的文本形式,文本特点也随之而显现。
(一)表达短小精练
手机短信的文本必需依托于手机,由于受到技术限制,它提供的文本空间只能容纳70个汉字或160个英文字母,短信字数的有限性在无形中给人们拟定了这样的规则,那就是要求发信息者再表情达意传送话语时,要精心组织文字,以最少的文字表现最大的信息量。此外,快速、便捷已成为社会潮流,人们不可能花费大量时间和经历去阅读长篇大论的短信,看到的手机短信往往是寥寥数语已传达出了发信息人的意思。因此,短小精练,言简意赅是手机短信的文本特点之所在。例如:
“春风化雨沐我心,师恩浩大永记心。”这条信息包括标点共16字,却传达出了老师给予我的无限关爱和我对老师发自肺腑的感激之情。
“祝新年快乐,前程似锦,吉星高照,财运亨通,合家欢乐,飞黄腾达,福如东海,寿比南山!”这条短信内容由成语构成,虽然字数少,却以少见多,传达出发信息人对收此短信者在节日、事业、吉祥、财运、幸福,长寿等方面的祝福,一条信息,囊括了多面的祝福,真谓是言简意赅,短小精练。……