网络小说改编电影的跨媒体叙事解读
——从《鬼吹灯》系列电影改编说开去

■ 潘 桦 李 艳

网络小说改编电影的跨媒体叙事解读
——从《鬼吹灯》系列电影改编说开去

■ 潘 桦 李 艳

亨利·詹金斯所定义的跨媒体叙事指的是一种摆脱单一文本叙事限制,围绕一个具有开发潜质的故事而展开的,横跨电影、电视、小说、漫画、动画等多种媒体平台的叙事形态。这对于处在媒介融合环境的中国电影来说,不仅有利于激发国内电影人的想象力,将电影叙事从影片之内拓展到影片之外,也能提高观众的参与度及观影积极性。从网络小说的电影改编谈起,以《鬼吹灯》的两部电影改编为案例,剖析跨媒体叙事在中国的生存状况,期望能为陷入同质化的网络小说改编电影提供应对之策。

跨媒体叙事；《鬼吹灯》；网络小说;改编；IP电影

2000年,根据网络小说《第一次的亲密接触》改编而成的同名电影在中国台湾地区上映,尽管该片反响平平、艺术质量欠佳,但却就此拉开了中国网络小说改编电影的序幕。截至2015年,网络小说改编电影在数量上、类型上越来越丰富,在制作规模以及艺术水准上也不容小觑,出现了《九层妖塔》《寻龙诀》这样重量级的改编作品。可以说,进入新世纪之后,不单网络小说成为国产影视剧改编的重要取用资源,网络小说改编电影也在数量和质量上取得了不容小觑的成绩。

令人遗憾的是,国内关于网络小说改编电影的相关研究却稍显逊色。一方面,网络小说自身的文学价值尚存在争议,致使网络小说的影视改编的前景并不被看好；……