中译与社科文献出版社签署战略合作协议

本刊讯 为加快推进学术出版数字化与国际化融合发展，构建跨语言学术服务体系，8月24日，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）总经理、中译语通科技（北京）有限公司董事长黄松与中国社会科学院社会科学文献出版社（以下简称“社科文献”）社长谢寿光代表双方签订战略合作协议。

双方战略合作覆盖高品质翻译服务、语言技术服务和跨语言大数据等各个层次，将在基于社会科学文献内容资源服务的跨语言服务建设及中译公司国际化方面开展系统、深入而长期的合作。同时，译见跨语言大数据将专门针对出版行业提供新闻出版大数据、大数据出版编纂平台等专业化的服务，双方的合作将树立起大数据采集与分析、数据库出版、跨语言大数据等方面的出版行业垂直应用范例。双方还将积极探索跨语言学术服务体系建设，共同提升社会效益和经济效益。

中译公司在探索传统翻译与互联网技术、大数据服务整合的方向上走出了一条新路。2015年中译公司完成了翻译业务与出版业务的分立；中译语通作为中译公司旗下子公司于2016年5月完成B轮2.5亿元融资，估值超过20亿。通过利用高、精、尖的机器学习、神经网络、自然语言处理等技术和资本的力量，推出了全球跨语言大数据平台译见、专业语言服务平台译云、SaaS工具平台译库等创新平台，取得了令人瞩目的成绩。

社科文献作为直属于中国社会科学院的人文社会科学专业学术出版机构，是实力雄厚的专业出版社。……