《敦煌研究》的特色与定位

冯培红

中图分类号：K870.6 文献标识码：A 文章编号：1000-4106（2017）01-0013-01

《敦煌研究》自1981年试刊创办以来，已经走过了35个年头。如今，《敦煌研究》已经成为敦煌学园地中最重要的旗帜性刊物，尤其是近年来在论文质量、刊物印刷、各项荣誉等方面都有了很大的提升，使《敦煌研究》成为敦煌学刊物中的排头兵。下面我围绕特色与定位这两点来谈些看法。

（一）特色

我觉得《敦煌研究》有以下三点特色，并且要努力抓好和提升这些特色：

第一，《敦煌研究》立足石窟，兼及敦煌文献、西陲简牍及其他古迹，以敦煌石窟为核心特色，是其他高校主办的敦煌学刊物所不具备的。

第二，《敦煌研究》既是地方刊物，同时也是国际刊物。敦煌学是一門以地名学的学问，敦煌又远在甘肃西部，把《敦煌研究》归为地方刊物也无可厚非。不过现在的期刊评价体制较多地崇重京办刊物，一方面是很多京办刊物确实水平高，稿源充足，但另一方面也容易看轻地方刊物，特别是地方刊物也存在这种认识，所以更要加强特色办刊，争取最好的稿源，更加自信地办好自己的刊物。我认为《敦煌研究》的特色就是它完全是一份国际刊物。现在已经有一些国外学者的研究论文，包括原文现译或已刊论文的翻译，发表在《敦煌研究》上。同时也可以把《敦煌研究》上的一些高水平论文翻译成外文，从而扩大中国学者和《敦煌研究》的国际影响。

第三是要坚持彩色图版印刷。《敦煌研究》使用彩色图版印刷，这是非常好的做法，一是彩色图版信息完整，看得清晰，尤其是对于石窟图像或文献图版，是非常重要且有特色的；二是这些彩图的期刊印刷精美，将来可以更加长久地保存下去。

（二）定位

我认为《敦煌研究》应该充分认识到自身的定位，要特、要全、要有高的起点。

一是要自信地姓“敦”。虽然《敦煌研究》是一份地方刊物，但只要办得有特色、办得高水平、办得有国际性，就要敢于自信地认为《敦煌研究》是最好的，《敦煌研究》就姓“敦”，但却不是敦煌一地的“敦”，而是全世界的“敦”。

二是有特却全。《敦煌研究》要以石窟研究为特色，同时也要兼顾敦煌文献、历史、汉简、中西交通等全面的内容。有了自身的特色，有了全面的观照，就可以和其他敦煌学刊物明显地区别开来，就可以和其他敦煌学刊物平起平坐，在文献、简牍等方面的研究成果也毫不逊色。

三是要走出“敦”字小圈子，走进河西、西域，甚至要走进中原、走向世界。《敦煌研究》要有高的起点，以国际刊物的标准去对待和刊发高水平的论文。