《绿萝之舟》中的概念隐喻分析

摘 要：小说来源于现实，是生活的写照，其中的用词有独特的作用，能够把抽象的概念用具体的生活事物来表现，和读者的生活经验相联系，进一步引导读者理解所隐含的内容。创作看似是个人的写作，但更多的是作者通过隐喻，架起和读者沟通的桥梁，利用大家共有的认知语境来进行交流，因此隐喻不仅仅属于修辞格，还属于认知的范畴。本文尝试使用概念隐喻理论对日本作家津村记久子的小说《绿萝之舟》进行分析。进而探讨出一个文学文本中的阶级分层内涵，从而不仅能深入解析文本，还能进一步扩大文学语篇研究的范围。

关键词：认知语言学;隐喻;绿萝之舟

《绿萝之舟》获得2008年第140届芥川奖，是日本作家津村记久子的作品。从主人公的经历中到处可以看到津村记久子的经历和遭遇。父母离异，都经历过职场暴力，以及除了每天上班外，还有其他工作。故事讲述主人公日复一日的辛苦劳动，却只能赚取微薄的收入，使她对这样的生活感到厌倦，偶然给绿萝换水时，看到环游世界旅行的海报，激起她想改变生活的想法。在一次下班途中，由于自行车刹车失灵，差点和从侧边驶来的车相撞，在紧急关头，主人公猛地向左急转，撞在电线杆上，这次经历使她下定决心存钱。但存钱的过程并不顺利，期间她收留了无家可归的朋友律子和她的女儿，存钱计划被打乱，但最后长濑凭着律子还的借款以及公司两年的奖金，完成了自己的存钱计划。……