范 悦
(中国计量大学 浙江 杭州 310000)
教师的指示性用语是课堂教学用语的重要组成部分,而对外汉语教师在教学中使用的指示性用语不仅是组织教学的工具,更是学生学习目的语的参考,这决定了对外汉语教师指示性教学用语在课堂教学中的重要性,以及研究、归纳其特点的必要性。初级阶段课堂上的学生刚刚接触汉语,需要教师的引导,但是教师很难用汉语对学习内容、教学安排等进行充分说明。此时,简明、直接的指示性教学用语有着至关重要的作用,不仅可以起到指示、说明的作用,还可以创造良好的汉语环境,为日后的学习做好铺垫。
根据腾讯视频以“打车”为主题的对外汉语初级口语课的教学内容安排,选取前20分钟的视频内容,分析、归纳其特点,发现汉语教师依次介绍了如下内容:
建筑名称:咖啡厅、超市、商场、邮局、天安门、学校、饭馆儿等
情景对话:“你去哪儿?”
“我去……”
“……在哪儿?”
“……在……附近。”
方位用语:“东、南、西、北”“掉头、右/左拐、停车、一直走”
该课堂前半部分用时20分钟左右,主要是以对话形式进行情景问答。其中有关的指示性用语出现的频次见表1。
由表1可见,教学内容实用简单,教师用问答、对话的形式在教学中起引导作用,因此鼓励性的指示性用语“好,很好”出现的频率是非常高的。教师几乎每让学生对话一次,就会用诸如此类的鼓励性话语表示肯定,使学生的自信心高涨;同样,在教师起主导作用的课堂中,引导性指示性用语出现的频率也较高,教师多次重复“接下来我们看这个,一起说”等,能够把握、掌控学生知识点的注意力;