戏曲与电影：影像史的形成

丁亚平

摘要：中国电影与中国戏曲发展相向而行。早期看电影有一种氛围及寻求智识的趣味在，但同时却又处处渗透出时尚、时髦、俗世的味道。从电影诞生时起，戏曲以另类的电影化方式，彰显了谜一样的本土叙事的活力。聚焦影像史的形成，对戏曲和电影的关系母题及其在早期影像史形成、发展中所起的作用进行讨论，进而申明戏曲电影在115年来中国电影创作中呈现出的经典叙述的“先本文”价值和意义。

关键词：戏曲电影 影像史“先本文”电影想象的博物馆 公共母题

在中国电影认识史上，电影与传统戏曲有着颇为深刻的渊源，中国电影与中国戏曲发展相向而行。从电影诞生时起，戏曲，以另类的电影化方式，彰显了影像的活力。探寻戏曲与电影结合的影像史的形成、发展及条件，不难发现它的超时空的审美价值及其重新带回更广大的观众的可能。

一、民间与观影的活力：

戏曲为什么要拍成电影？

早期的电影，作为日常娱乐与文化消费活动，包含着猜不透的神秘莫测的谜和民间活力。西洋影戏运到中国，最初的放映，是在茶园一类的地方。郑君里在谈到这个情况时，把它和京剧联系到了一起，说：“当时的电影商业，亦和早期的京剧一样，附属于茶院里面。”[1] 这是有趣的事情。从咸丰元年（1851年）到宣统三年（1911年），上海全市各类大小茶园（戏院）先后有114家，广东路、福建路、福州路一带最为集中，有71家，大多上演京剧。据史料记载，同治六年（1867年），上海的京式戏馆满庭芳茶园开幕，邀请京角来演，“沪人初见，趋之若狂”。……