互文性视阈下推特华为主题话语立场的生产

杨凯 郑绮琦

摘 要：本文聚焦文本关系的互文性理论，揭示话语社会实践中不同话语生产主体之间的关系，对推特平台华为主题话语文本进行互文性分析发现：在该平台上与华为相关的话语生产者中个人占据数量优势，话语立场分布较为均衡，但国别特征较明显;话语生产的前文本绝大部分来自机构和西方国家，中立话语和消极话语基本上采纳美国和英国等西方国家的前文本话语立场，尚未打破旧有的国际传播权力结构;少量推特话语生产者对西方前文本持批判和改造态度，部分消解了国际传播中的西方主导力量。

关键词：推特;互文性;华为;话语立场;生产

中图分类号：G212.2    文献标识码：A    文章编号：1672-8122（2021）11-0062-06

一、研究问题及方法

随着中国的不断崛起，世界舆论场关于中国的复杂声音从未停歇，而今更经由传统媒体延伸至社交平台。华为作为中国现代科技和经济成功的代表企业，遭遇了西方政府主导的多方遏制，2018年12月1日华为首席财务官孟晚舟女士在加拿大被捕，更使得华为成为中美贸易战背景下的热点话题。海外社交平台上关于华为的话语生产特征，某种程度上折射出海外社交平台有关中国的话语立场生产背后的权力结构。而了解海外社交平台中国相关话语的生产特征，将为“一带一路”倡议背景下的中国国际传播提供参考启示。

本文选择推特这一用户分布广泛的海外社交媒体为代表，分析该平台上与华为相关的不同立场话语的生产，意图回答如下问题：1.推特上谁在生产关于华为的话语，各种立场话语生产者的国别和社会身份特征如何？……