浪淘沙

体性层面评析《浪淘沙》的兩个英译本，以期对古诗词英译的后续研究有更多借鉴意义。【关键词】 阐释翻译学;译者主体性;古诗词英译【中图分类号】H315           【文献标识码】A            【文章编号】2096-8264（2022）23-0117-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.23.038一、引言翻译批评是将翻译理论和翻译实践连接在一起的重要环节，其根本目的是提高翻译质量。（Peter·

浪淘沙·九曲黄河万里沙           诗歌抄写刘禹锡九曲黄河万里沙，               浪淘沙·九曲黄河万里沙浪淘风簸自天涯。                   刘禹锡如今直上银河去，同到牵牛织女家。1.写出下列加点字的两种读音，并用另一种读音组词。九曲黄河                （             ）2.这首诗的作者是 _______________代诗人，他被人们称为“   _______________”。3.诗中哪

黄瑞摘要：《浪淘沙》是一首潮州“轻六调”传统筝曲。借苏轼的名句“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”之意，以示众生界之无穷无尽，赞美壮丽的山河，缅怀古代英雄人物，曲调优美，明朗高雅，气象万千，颇富哲理性。不同演奏家对乐曲的演绎都有着各自的理解，因此形成了许多演奏版本。本文通过对三个代表性演奏版本的比较分析，从而体现自身对作品的理解，提高对乐曲及潮州“轻六调”风格的把握能力。关键词：浪淘沙  潮州筝曲  演奏版本中图分类号：J605 文献标识码：A 文章编号：1

异文频出。其《浪淘沙·往事只堪哀》“一行珠帘闲不卷”之“行”，有“任”“桁”“片”三种异文。“桁”不符合词的平仄格律，而“任”较“行”“片”更符合作者语言习惯与时代用字偏好，更切合该词的内容与情感。这些异文可能源于文本的散佚、辑录、传抄与重现。原本作“任”符合异文产生的逻辑。关键词：李煜 《浪淘沙·往事只堪哀》 异文 校勘古往今来，李煜和他的词一直是人们品读、研究的焦点。王国维在《人间词话》中说：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词

：据说李煜的《浪淘沙》（帘外雨潺潺）是他悲摧晚年的绝笔。千百年来，李煜通过经典的意象所传达的痛苦之情依然深深地打动着后世读者。运用文本细读理论对词作进行解读，有益于文本教学。关键词：李煜，浪淘沙，天才词人李煜的《浪淘沙》（帘外雨潺潺）是他后期的佳作。这首词语言雅而不俗、精炼隽永、朴素优美，以一种凄苦、悲怆的基调写出了李煜的肝肠寸断、黯然销魂。读这首词，我们不禁为李煜的辛酸悲苦遭遇而扼腕叹息。一、上阕：现实惨状与梦里贪欢的对比李煜的词中经常用到“雨”这个意象

刚拍摄了影片《浪淘沙》。影片尝试了早期国产电影中少见的先锋手法，更以一个封闭的绝境空间的建立为角色提供了存在主义式的考验可能。人性的复杂性以哲思式的象征和隐喻呈现给观众。影片由此成为中国早期电影“社会伦理剧”大潮中别样而鲜明的存在。【关键词】《浪淘沙》;先锋性;哲思中图分类号：J905    文献标志码：A            文章编号：1007-0125（2019）07-0104-02在对中国早期电影导演吴永刚的研究中，《神女》一直被认为是其导演作品的

立。毛泽东的《浪淘沙·北戴河》一词虽然从表面上看，缺乏韩礼德和哈桑所提及的形式衔接手段，但诗人在诗词创作时通过使用空间意象、时空切换和事件穿插等隐性的衔接方式，在语篇的组篇模式和叙事技巧上进行巧妙设置，能使读者阅读时在头脑中形成创造性的衔接纽带，使诗词语篇的组篇结构紧密相扣，因而有效地促进了诗词语篇连贯性的建立。【关键词】语篇《浪淘沙·北戴河》隐性衔接方式一、引言在语篇分析领域，语篇的衔接与连贯是最为基本和重要的概念。系统功能语言学家Halliday，M.

《虞美人》和《浪淘沙》中不同的意象的类型和所带有的隐喻意影响了两首词的主旨风格和情感倾向。本文通过将不同的意象分为五组进行对比分析，在意象组合的基础上解读作者的写作侧重点，发现《虞美人》侧重作者作为帝王的家国之思，《浪淘沙》侧重怀念锦衣玉食的生活。关键词：意象；《浪淘沙》；《虞美人》李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》和《虞美人·春花秋月何时了》中都使用了大量的意象，现将两首词以意象为切入口，从意象选择的差别入手，分析解读两首词。1 意象意象，指创作主体因为独特的情

唐宋诗词中的“浪淘沙”卢 文 芳(安徽师范大学文学院，安徽芜湖241000)摘要：隋唐燕乐大兴，文人善取乐入诗。中唐刘禹锡、白居易依小调“浪淘沙”唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》，五代李后主衍小令《浪淘沙》，宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》。从诗词体裁出发，将小调“浪淘沙”从杂曲歌辞、双调令词、商调慢曲三个角度加以统计、梳理，可以进一步认识“浪淘沙”在唐宋诗词史上的地位，并体味此调在不同体式下的情感色彩流变。关键词：浪淘沙；乐府歌辞；双调小令；商调慢曲DOI：10.

角对毛泽东的《浪淘沙·北戴河》进行了意境赏析至为重要，其三维转化的意境美对于促进人们更好地了解毛泽东的诗词，促进文化的有效传播具有积极的意义。关键词：生态翻译学视角 《浪淘沙·北戴河》 鉴赏引言毛泽东诗词丰富多彩，风格多样，艺术境界很高。毛泽东的诗词大多是充满了绘画美，音乐美，抒发壮志凌云的豪迈之情。他的诗作能够反映当时的社会现实，是微型史诗式的诗篇，具有浓郁的中国古典诗词的美学特征，蕴含了深厚的中国传统文化。《浪淘沙·北戴河》穿越了时间的维度，展示了历史