汉语对英语单词拼写的负迁移与对策

谢军

摘 要： 伴随时代的不断发展，世界一体化进程不断加速，国家之间的交往越来越密切，选择有效的沟通方式对于实际的交往具有良好的效果和作用。英语作为世界上使用最广泛的语言，在长久的交往中体现出良好的功能性。因此，英语的教育越来越受到重视，但是在实际教学过程中会遇到一些问题。学习英语的基础是单词的记忆，在我国，汉语对英语单词的拼写产生了负迁移的影响，本文针对这一问题展开了相应的研究，希望能够提供有效的对策，实现教学和实践应用的优化处理。

关键词： 汉语 英语 单词拼写 负迁移 对策

引言

所谓负迁移，就是指在实际的教育和学习过程中，因为一种体系的影响，导致另外一种体系的学习形成了阻碍，这种阻碍导致学生实际的学习成绩明显下降。来源于负迁移情况的干扰作用在很大程度上影响了学生的实际应用，导致学生相对的学习时间和实践环境受到了负面影响。在我国英语教学中出现可能阻碍学生学习成绩的主要因素，就来源于汉语对英语单词拼写的负迁移情况，本文针对此展开了关于负迁移对策的研究，希望能够为英语教学提供有效建议。

一、汉语对英语的负迁移

迁移的类型有两种，一种是对事物有推动作用的积极影响迁移，另一种是对事物有阻碍影响的负面影响迁移。在学习语言的过程中，汉语对英语的负迁移影响比较大，虽然英语和汉语两种语言是同样的类别，但是在实际的交流和语言的使用过程中存在结构和含义上的区别，如果不能够找到解决的途径，就会对学习的过程造成阻碍，进而产生负面影响的负迁移情况。……