王强
摘要:语言和文化二者是密不可分的,也是相互制约、相互影响的,要真正掌握一门语言,必须有意识地理解该语言所蕴涵的文化。英语作为一门语言,必然与西方文化背景息息相关。因此,文化知识的渗透和文化意识的培养应成为小学英语教学中的一个重要组成部分。英语教学中可通过创设环境,结合教材中的单词、课文、歌曲以及节日等内容进行文化渗透及文化意识培养。
关键词:小学英语;创设环境;文化渗透;文化意识
中图分类号:G623.31 文献标识码:A 文章编号:1009-010X(2016)05-0036-03
“语言与文化唇齿相依”。语言是文化的重要载体,文化是语言所承载的内容。二者交叉渗透、密不可分。美国语言学家萨皮尔曾说过:“语言的背后是有东西的,而且语言不能离开文化而存在。文化的生命力在于传播,这是文化得以生存的力量。”英语教学自然也离不开文化教育。义务教育阶段的英语课程具有工具性和人文性双重性质。就人文性而言,英语课程承担着提高学生综合人文素养的任务,即学生通过英语课程形成跨文化意识等。在目标设置上要有利于发展学生的综合语言运用能力,思维能力,从而全面提高学生的综合人文素养。《英语课程标准》也明确把“文化意识”作为英语课程的重要目标之一。文化意识又分为文化知识、文化理解、跨文化交际意识和能力。
在小学英语教学中从西方文化入手,根据学生的年龄特点和认知能力逐步渗透文化知识,就可以激发学生对大洋彼岸那片沃土的强烈好奇心,让学生感受到英语的真正魅力,培养学生学习英语的浓厚兴趣,调动学生的积极性与主动性,使学生实现从被动学习到主动学习的转变。……