大众文化语境下影视艺术对文学经典的改编初探

赵欣健

摘 要：文学经典在影视中一直受到青睐，影视艺术对文学经典作品的改编从未停止过。这种改编一方面使得影视汲取文学的营养获得了不断发展，另一方面也对文学经典作品的传播产生了深刻影响。

关键词：影视改编；文学经典；传播

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-17--01

文学从诞生到现在，有着悠久的历史，在中西方也产生了无数经典，文学经典不仅反映了不同时代不同民族的艺术智慧和精神内涵，同时也体现了不同文化的积淀，向人们展示了丰富多彩的艺术形象、社会景象，充满了人类对真善美的思考和对人生终极意义的不懈探索。文学经典以其跨时代的价值观和美学观念历经沧桑而不褪色，具有“内涵的丰富性；实质上的创造性；时空的跨越性；经典应该具有无限的可读性”特征。

人类的传播活动经历了口语传播、文字传播、印刷传播、电子传播和互联网传播等几个阶段。每一个阶段都是人类出于社会、政治、经济、文化等方面的需要，不断改进传播技术，丰富传播形式。文学经典的传播主要依赖于文字传播，并且伴随着印刷技术的进步，使得文学经典的大量复制有了可能，也进一步推动了经典的传播范围。进入到20世纪以后，科学技术的突飞猛进，尤其是电子技术的迅速发展，产生了以广播、电视为代表的电子传播媒介，它们以传播的快速性、时效性、广覆盖面等特点，威胁到了传统纸质媒介的主导地位，人们都痴迷于这一神奇的事物。……