从主题角度看电影《芙蓉镇》对小说的改编

摘要：古华的长篇反思小说《芙蓉镇》于1981年出版，并于1986年改编为电影。在影视改编的过程中，其主题发生了一定的变化。相较于小说，电影主题有所缩小，带给观众的审美感受也有很大的不同。本文将两者进行对比，主要从叙事方式、情节、人物形象三方面的变化入手，以考察小说和电影呈现出的不同艺术风貌。

关键词：《芙蓉镇》;影视改编;主题

中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2021）08-00-02

电影《芙蓉镇》由上海电影制片厂制作，谢晋导演，编剧则由谢晋和著名作家阿城一同担任。电影在视听语言的运用、演员造型和表演、拍摄和剪辑等方面都达到了相当高的水准。在作品主题方面，电影和小说的主题都是多层次的[1]，但存在差异：电影主要赞扬劳动人民勤劳能干的品质，歌颂男女主人公之间的爱情，和逆境中人们心中依旧保持的真、善、美，同时对部分干部“文革”中的不当行为进行反思;小说则着眼于“文革”前后近20年中国乡村总体风貌的变迁，批判部分在“文革”中为极“左”思想推波助澜的干部，具有强烈的政治讽刺色彩，总体表达“寓政治风云于风俗民情图画，借人物命运演乡镇生活变迁”[2]“透过小社会来写大社会，来写整个走动着的大的时代”[2]的主题。

整部作品的主题必定从作品的多个方面体现出来。例如，人物作为小说三要素之一，具有重要地位，人物形象往往反映出作者的生活态度。正面人物的活动通常代表作者肯定、赞扬的行为，而反面人物则恰恰相反。……