MOOC背景下高职英语翻译实用性人才培养模式研究

官印

摘要：MOOC是当代一种基于信息化、数字化背景下的一种开放型的学习平台，其主要以课程开发以及网络课程免费试用平台为主。高职英语翻译作为高职英语的一类专业课程，科学引入与使用MOOC教育平台，不仅有助于英语翻译专业学生英语翻译知识与技能的快速学习和掌握，更重要的是还能提升学生的自主学习素养，促进他们素养与能力的全面发展。

关键词：MOOC;高职英语

近些年来，随着信息化技术的不断发展，类似于微课、家校同步平台以及MOOC等全新的线上教学模式得到了巨大的发展。相较于传统的学生技能与知识培养模式，这些先进的方法更加的符合当代学生学习与发展成长本质，也更利于学生综合素养的提升。

一、利用慕课，实施混合式课堂教学

提升学生自主学习能力，增强学生综合素养，这是当代高中阶段学生培养的重要内容之一，教师在开展高职英语翻译课程专业知识的时候，不妨积极利用慕课上的平台资源，让学生在线上线下教育混合式教学中，有效掌握专业的课程知识，提升他们的综合素养。如在教授学生英语中的主题语境英语知识的时候，教师在教学之初，可以先利用一些慕课上的教育教学资源，为学生构建一个知识应用发展情境，接着再结合微课的方式，用微视频教育的方式为学生准备一个课程预习计划，并在实时通信技术手段的支持下，让学生按照慕课资源或者微课程设计目标来进行科学复习，进而更好地完成预习任务。……