雪国
- 论《边城》和《雪国》中的东方悲哀美
表作《边城》和《雪国》都体现了以悲哀为美的艺术风格，具有东方文学中广泛存在的悲哀美。本文从两部作品中的人物、主题和表现手法三个方面出发，分析两部作品中如何拥有东方悲哀美，深入挖掘东方悲哀美产生的根源。【关键词】东方悲哀美；《边城》；《雪国》；沈从文；川端康成【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）42-0040-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-19
今古文创 2023年42期2023-11-20
- 从相会模式析《雪国》人物悲剧
史永霞摘要：《雪国》的情节围绕主人公岛村与驹子的互动展开，可以将两人的相会分为日会和夜会这两种模式。在日会模式中，驹子的不断“告白”和岛村的“回避”形成鲜明的对比，可以看出驹子渴望从岛村身上获得认同和爱情的努力是徒劳的，岛村的“回避”使驹子的“告白”显现出悲剧色彩；在夜会模式中，驹子一改白日的清醒和坚强，呈现出与日会模式中不同的状态，她不断宣泄被理性压制的感情，借着酒劲向岛村发泄不满或撒娇，但是发泄和温存只能带来短暂的慰藉，无法真正改变其悲剧命运，故而夜
艺术科技 2023年3期2023-06-22
- 东北：中国电影银幕上的“雪国”
为中国银幕上的“雪国”。诸多东北电影导演都对雪元素的运用情有独钟。冬季也是东北电影导演们最热衷的叙事时节。镜头画面内，无论是空中唯美散落的飘雪，还是苍茫大地上覆盖着的皑皑积雪，都在银幕上生成了“味外之味”“韵外之致”。电影中雪元素的使用深深受制于中国不同时期的意识形态和电影技术。目光流转至今天，“新”东北电影已经进入雪意象最为娴熟、最具风格的历史阶段。“雪一直下”的视觉隐喻更是宣告着“新”东北电影正不断向富有张力的美学领域发出挑战。关键词：东北电影；雪元素
美与时代·下 2023年3期2023-06-08
- 《雪国》中所体现的 “ 侘寂 ” 美学
的体现。本文以《雪国》为例，从《雪国》的人物刻画、情节设置、环境描写和思想内涵等方面深度剖析“侘寂”在川端康成作品中的体现，进而分析出“侘寂”的深层意义以及考察川端康成作品中所展现的独特审美意识。【关键词】 侘寂；川端康成；《雪国》【中图分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）11-0029-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.11.0
今古文创 2023年11期2023-05-30
- 生态翻译学理论视角下的《雪国》译本赏析
林范武摘要：《雪国》是日本文学界的“泰斗级”作家———川端康成的代表作之一。生态翻译学理论是以“生态”为视角，综合语言维、文化维和交际维三个维度对翻译进行整体性研究的翻译理论。生态翻译学认为译文的适应性选择转换程度越高，翻译的效果越好。我国知名翻译家高慧勤在对《雪国》进行翻译时，没有拘泥于原文，而是进行了较为成功的适应性转换。文章以这部翻译作品中的部分内容为例，尝试从生态翻译学理论的视角对其进行赏析。关键词：生态翻译学；《雪国》；译本；高慧勤；赏析中图分
成才之路 2022年14期2022-09-02
- 日本雪国舞茸株式会社食用菌品种权分析
趋于稳定[1]。雪国舞茸株式会社（以下简称雪国）是日本最大的灰树花生产企业，分析雪国的品种权布局，将对我国食用菌企业的品种审定、育种人权利保护、产业模式产生积极影响[2]。雪国创立于1983年，是一家综合性食用菌生产加工企业，其优势产业为培育灰树花菌种以及生产鲜菇等衍生品。20世纪80年代后期，雪国成功培育出被称为“幽灵蘑菇”的灰树花，并通过规模化生产巩固业务基础。1986 年雪国建立第一个生物中心，开始灰树花研究工作，1990 年申请首个灰树花品种权，1
食用菌 2022年4期2022-08-05
- 白色“雪国”的绿色实践
脚步越来越近，“雪国”崇礼为世界贡献一个绿色奥运的梦想正在成真：赛事核心区森林覆盖率达80%、“绿电”点亮了奥运场馆、655辆氢燃料车提供运行保障、黑色矿产经济转身银色冰雪产业……践行绿色办奥，坚持生态优先、资源节约、环境友好的宗旨，近七年间，河北孜孜以求。生态：曾经“沙源地” 如今“树成林”雪花飘落的日子，河北省张家口市崇礼区霍素太村一片银装素裹。村外树林穿上冬装，美不胜收。每每遇到这样的景致，护林员刘廷波就会驻足观赏一会儿。在当地政府的引导下，2018
环境与生活 2022年1期2022-05-30
- 《雪国》 ： 日本物哀文化之 “ 悲美 ” 交融
完成的中篇小说《雪国》，既是川端康成的巅峰之作，也是凝结了其民族的文学思想、美学价值等方面里程碑式的作品。研究作者生平可发现，日本传统文学《源氏物语》和“物哀”文化对作者创作产生了深远影响，《雪国》这一作品显然继承了这一文化传统。加之作者具有强大的意境塑造能力，半虚半实的雪国世界弥漫着朦胧的哀伤，“悲”与“美”在此中交融，使作品具有强大感染力和可挖掘性。【关键词】 《雪国》;川端康成;物哀;悲美;美学;意境【中图分类号】I106 【文献
今古文创 2022年29期2022-05-30
- 从《雪国》看川端康成文学创作的特点
贝尔文学奖作品《雪国》入手，以点见面，从个别到一般，探究川端康成文学创作的特点：第一，独特的自然环境所孕育出的独特的自然审美、季节感与景物观;第二，对外在世界产生感动的情绪的物哀传统;第三，重情绪性和感受性，轻情节性和叙事性;第四，超越现实，脱离政治。【关键词】 《雪国》;日本;文学;特点【中图分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2022）14-0010-03【DOI】10.2002
今古文创 2022年14期2022-04-27
- 从《雪国》的女性像分析川端康成的恋母情结
【摘要】 《雪国》是川端康成的巅峰之作，小说中女主人公的命名内含深意，文中多次出现的“母性”也耐人寻味，从对驹子的命名开始挖掘，利用文本分析法分析驹子身上的二重性以及驹子与小说中多次出现“蚕”的关联，分析驹子的母性奉献精神。另外，小说中叶子与驹子的直接关系并不明确，通过文本分析得出二者是分别作为现实和幻想，是互相依存的，二者身上折射了母性光辉，由此结合作者生平，通过心理分析指出川端康成的心境，即内心深处的恋母情结。【关键词】 川端康成;《雪国》;女性;恋母
今古文创 2022年13期2022-04-23
- 对川端康成小说《雪国》中“火车”意象的解读
摘 要：《雪国》是日本现代小说家川端康成的代表作之一。《雪国》中“火车”这一意象是岛村与驹子、叶子、雪国之间产生联系的重要纽带。对川端康成小说《雪国》中“火车”意象的解读以小说《雪国》为研究对象，从火车本体、火车车厢、火车车窗、火车时刻表等角度出发，突出《雪国》中“火车”意象多维意涵。关键词：川端康成;雪国;火车;意象日本现代小说家川端康成于1968年以《雪国》《古都》《千纸鹤》三部作品荣获诺贝尔文学奖。他的小说是日本古典传统文学与西方现代主义的集大成者
美与时代·下 2022年2期2022-03-30
- 川端康成笔下的昆虫意象研究
的含义。本文以《雪国》为例，对文本中的昆虫意象进行研究。第一部分以岛村初到雪国、再到雪国、三到雪国为顺序，结合季节背景，梳理文本中出现的昆虫意象;第二部分探讨昆虫在文本中的功能;第三部分结合文化背景分析昆虫在文本中的象征意义。通过作者对脆弱昆虫短暂命运的特殊处理方式入手分析文本独特的悲美风格及其传达出的作者深刻的生死观。【关键词】川端康成;《雪国》;昆虫意象【中圖分类号】I313 【文献标识码】A 【文章编号】20
今古文创 2022年12期2022-03-22
- 独特视角与镜像中的雪国女子
想与悲剧审美。《雪国》中透露的淡淡哀伤更是表现出了唯美主义的虚无之美。以外乡人岛村的视角描写雪国据川端康成在《我在美丽的日本》中所讲，日本雪乡越后就是雪国所在地，古禅僧良宽曾生活在此。而在小说开头展现的雪国作为一处展现美与哀的舞台，需要经历长长的隧道才能达到，开头便阻隔了雪国与外界，产生了与现实失去联系的虚无感。有关雪国环境最直接的描写是“夜空下一片白茫茫”，这是仅有的一句，剩下对于舞台的展开都由岛村看到用围巾遮住鼻子的站长、岛村望向窗外看到白雪被黑暗吞噬
大学·课外阅读 2021年5期2021-09-24
- 《雪国》
晨◆摘 要：《雪国》作为作者川端康成最负盛名的作品，其笔触细腻、细节精妙传神，景物描写渲染氛围得当，小说情节平铺直抒，娓娓道来，并且借主人公的价值观和爱情故事阐述了虚无主义的具象，营造了镜花水月般的爱情悲剧，向读者传达着日本传统美学的意境，同时也透过女主角驹子和叶子的不同悲惨经历表达了对现实的无力和徒劳，从深层次折射出川端康成本人对于军国主义的消极态度，反映了当时战争萧条的时代背景。本文将主要分析书中情节、描写和氛围营造的悲剧美感。◆关键词：川端康成;悲
速读·下旬 2021年7期2021-08-05
- 数据人文视角下川端康成文学作品中女性形象分析
康成代表性作品《雪国》为例，对原著文本进行统一整合，以HTML标记方式，将文本中的章，节及段落内容进行细致划分后，采用文本分析软件KH Coder对标记后的整篇文本文档进行相关系列数据挖掘。在挖掘出的相关文本数据的基础上，计算出高频词汇，再以共起网络效果图的形式，展现出彼此相互之间的对应关系以及各自所对应的文本内容，进而对文本中的女性形象进行数据化实证分析。关键词：雪国;数据挖掘;女性形象作者简介：陶建明（1992-），男，汉族，湖北武汉人，文学硕士，武汉
青年文学家 2021年8期2021-06-15
- 浅谈《雪国》两译本的语言翻译差异性
创作的文学作品《雪国》，一经问世就受到广泛关注，现已被翻译为多国文字，仅汉译本便有多种，这些汉译本在表现原著创作风格和语言特征方面，呈现出较强的独立性，反映出文学作品的语言翻译方面存在的客观差异。本文主要以《雪国》的叶谓渠译本和高慧勤译本为例，通过分析探讨两译本在把握原著文学风格、表现原著修辞手法、描摹原著人物形象、传递原著文化信息以及翻译原著所使用的拟声拟态词等方面存在的差异，阐述文学作品的语言翻译差异性，旨在提供具备一定参考意义的借鉴。关键词：文学作品
文学教育 2021年5期2021-06-15
- 雪国的炊事班
六六我wǒ们men今jīn天tiān要yào讲jiǎnɡ的de不bú是shì一yí个ɡè“做zuò饭fàn的de”故ɡù事shi，而ér是shì红hónɡ军jūn不bú怕pà艰jiān难nán、英yīnɡ勇yǒnɡ无wú畏wèi、勇yǒnɡ于yú献xiàn身shēn的de精jīnɡ神shén。在zài长chánɡ征zhēnɡ途tú中zhōnɡ，红hónɡ三sān军jūn团tuán的de一yí个ɡè连lián队duì里lǐ有yǒu九jiǔ位wèi炊chuī事
小天使·一年级语数英综合 2021年12期2021-03-21
- 《雪国》中“徒劳”的多重建构及成因
摘 要：《雪国》是日本作家川端康成最负盛名的小说。作品以悲观主义的笔调，叙述了男女主人公之间的恋情。作品中主要人物叶子、驹子以及岛村身上都表现着不同的徒劳，而作者表现这种“徒劳”的情绪则受到了时代、文学思潮、日本古典文学、个人经历等因素的影响。关键词：川端康成;雪国;徒劳《雪国》是日本作家川端康成最负盛名的小说，它描写了东京一位称作舞蹈评论家的浪荡公子岛村因厌腻京都繁华的生活，三次去雪国寻找艺妓驹子，而后又爱上了叶子的故事。整部小说中给人印象最为深刻的莫
美与时代·下 2021年1期2021-03-15
- 《雪国》的生态女性主义解读
川端康成笔下的《雪国》，可以发现川端康成描绘了一幅人与自然和谐相处、女性充满母性光辉与坚韧力量的生命画卷。川端康成批判二元对立与等级观念，按照女性-母性原则、生态-生命模式重新建构的和谐生态范式，这与生态女性主义的思想不谋而合。关键词：生态女性主义;自然;女性川端康成（1899-1972）是日本历史上首次获得诺贝尔文学奖的作家，被誉为“以丰富的感情，高超的艺术技巧，表现了日本民族的精神实质”。《雪国》主要讲述了中年男子岛村与两名女性驹子和叶子的故事，川端在
文学天地 2021年11期2021-02-18
- 『雪国』における島村の空虚
创作的文学作品《雪国》，其创作时代经历了1931年的九一八事变，1941年的太平洋战争以及1937至1945年的七年抗战，1941年的太平洋战争以及1945，在这个特殊的历史时期日本的军国主义迅速衰败的过程中所创作出来的著名文学作品有着非同小可的研究价值。本稿的目的在与理解《雪国》中的人物定位，其中通过男主人公岛村的人生态度以及其转变因素，以研究男主人公岛村的人物定位。关键词 虚无 日本 雪国一、岛村的虚无感岛村是作为映衬驹子和叶子的一面镜子而存在的，既是
科海故事博览·上旬刊 2020年1期2020-10-26
- 谈《雪国》中镜子意象与岛村人物形象的融合
是真实的东西。《雪国》中岛村的形象是一个特殊的形象，有很多学者从其他方面研究过岛村这个形象，然本文作者认为，岛村在《雪国》中其实是作为一面人物镜子存在的，他的存在和小说中的“暮景之镜”“晨景之镜”主客观交融，映照出了其他人物的本质。关键词：《雪国》;镜子意象;岛村一、《雪国》中真实的镜子意象描写镜子意象，虽然美丽却是虚幻的。因此，镜子作为一种意象的存在往往是用来表达文本内容的本质，或者用来映射人物真实的内心世界。川端康成显然是非常喜欢镜子这个意象的，在《雪
青年生活 2020年12期2020-10-21
- 浅析川端康成小说《雪国》中的空间叙事形态
家，他的代表作《雪国》以细腻的手法，展示出颇具韵味的日本本土文化。从小说建构的物理空间、人物的心理空间以及文本所呈现的空间形式三方面入手，分析该小说展现的空间叙事形态，搭建空间理论框架。【关键词】 川端康成;《雪国》;空间叙事【中图分类号】I106 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2020）30-0012-02《雪国》是日本作家川端康成的代表作，关于这部作品，不少学者是从人物形象、女性思想以及文本中
今古文创 2020年30期2020-09-10
- 论《雪国》中“山峦”意象的多重意蕴
明珠內容摘要：《雪国》中反复出现的“山峦”意象与故事的发展走向密切相关，承载多重意蕴。在环境方面构建了不同于纷繁红尘的雪国天堂;在情节方面昭示了时间推移、情感悲欢和叶子命运;在人物塑造方面象征着岛村矛盾的人生哲学以及驹子的纯洁、徒劳。关键词：《雪国》 山峦 意象 意蕴1968年，川端康成凭借《雪国》、《古都》、《千纸鹤》三部作品获得诺贝尔文学奖，其中《雪国》被翻译最多，被誉为“精粹的珠玉之作”[1]。作者以唯美主义的笔法向我们展示了雪国透明的天地，无论是洁
文学教育 2020年8期2020-09-06
- 《雪国》中二元对立之生命
美霍良摘要：从《雪国》文本中景色的交替更迭的对立、人物的对立以及所处空间的对立着手分析了贯穿于川端康成文学创作的美学思想的表现，即通过虚实、生死的对立揭示战争阴霾下生命之美，凸显了文学对人类的终结思考。关键词：雪国;二元对立;生命美《雪国》是川端康成斐名中外文坛的经典作品之一。迄今被翻译为多国文字，对其研究炙手可热。《雪国》是川端康成的独特美学世界的有力诠释，在作品中所表达的是川端康成日臻熟练的写作手法、佛禅一体的底色渲染的对生命力之庄严的讴歌和礼赞。那在
青年生活 2020年30期2020-08-16
- 浅谈驹子形象中“徒劳性”的悲剧之美
川端康成所著的《雪国》中极具美学价值的人物形象，“徒劳性”是构成驹子性格的主要因素之一，本文将从驹子这一人物形象的“徒劳性”出发，通过分析“驹子本人的女性形象”和“岛村过客视角”来浅谈其蕴含的悲剧之美。关键词：《雪国》;驹子;徒劳;悲剧美驹子是川端康成所著《雪国》中一个极具悲剧性与审美性的女性形象，其人物性格中的“徒劳性”具有极大的悲剧美学价值。书中对于驹子形象的描写主要是通过岛村这一雪国“过客”的角度来表现的，从某种程度上说，也正是岛村的“过客”身份成为
鸭绿江·下半月 2020年6期2020-08-14
- 以《雪国》探川端康成笔下的女性之美
生多样的性格，《雪国》是以日本传统文学的物哀美和余情美为基调，以净化的笔调渲染出一种朦胧、纤细而可感知的美。关键词：川端康成;女性美;雪国作者简介：陈洪源（1999-），女，汉族，四川阆中人，四川大学锦城学院在读本科，研究方向：文學。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-21--01一、《雪国》之于川端康成川端康成幼年父母双亡，而后又经历姐姐以及祖父母的去世。这样的人生经历导致了他悲郁的性格同时也促就了
青年文学家 2020年21期2020-08-13
- 刍议《雪国》中的女性形象
许可摘 要：《雪国》属于日本著名作家川端康成创作的首部中篇小说，内容主要讲述了主人公岛村三次去雪国，遇见驹子、叶子以及行男后，众人命运出现的变化。其中涉及到的女主人公驹子与叶子属于两种不同的形象，分别体现出了川端康成的审美观念。就驹子而言，反映出的是现实美，叶子则为虚幻美。基于此，本文主要对两位女性形象进行分析，旨在将川端康成笔下不同的女性之美阐述出来。关键词：川端康成;《雪国》;女性形象[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：100
青年文学家 2020年21期2020-08-13
- 在虚无中挣扎的纯洁舞女
曹璇摘要：《雪国》中的驹子是川端康成笔下最经典，最能给人美学享受的女性形象之一。川端通过设置雪国这一远离俗世，风光潋滟的世外桃源，安排岛村这个角色作为展现女性形象光辉的陪衬道具，展现出驹子的清纯自然，率真倔强之美，表达对这个地位卑下，命运多舛的舞女的怜惜。关键词：川端康成;驹子;《雪国》;美中图分类号：1313.074文献标识码：A文章编号：1005-5312（2020）08-0055-02一、引言川端康成在其文学作品中偏爱塑造美好的女性形象，极力去刻画描
文艺生活·中旬刊 2020年3期2020-08-06
- 川端康成《雪国》中的人物形象解读
摘 要：《雪国》是日本作家川端康成的一部中篇小说，也是作者唯美主义的代表作品之一。故事通过描述男主人翁岛村三次前往雪国与女主人翁驹子和另外一位萍水相逢的少女叶子之间的感情故事，作者以唯美的写作手法将故事中的纯净之美、悲伤之美以及虚无之美描绘得淋漓尽致，本文主要通过对故事中的主要人物形象进行解读，并就人物特点发表了自己浅析的观点，以期与更多的专业人士共同探讨《雪国》故事中的人物形象。关键词：川端康成;《雪国》;人物形象;纯净之美作者简介：王涛（1973.7
青年文学家 2020年20期2020-07-26
- 试论川端康成思想意识下的女性形象
摘要：《雪国》是日本作家川端康成唯美主义的代表作。他在小说中塑造了两个具有深刻意蕴的女性形象——驹子和叶子，她们如同空中飘落的两片雪花，洁白无瑕却又各自不同，完美叠合下形成了一个理想中女性形象的实体，体现了川端康成在“物哀”和虚无主义下的对女性最真诚的赞颂。關键词：川端康成 《雪国》 驹子 叶子 女性美川端康成是日本文学中具有代表性的重要作家，其作品有着“近代日本抒情文学的古典”的美誉。作为一位男性作家，川端康成对女性的刻画是深刻且细腻的，无论是战争前还是
参花（上） 2020年7期2020-06-19
- 从日本传统美意识“诚”看川端康成《雪国》
成的代表作之一《雪国》充分展现了日本传统美意识“诚”。本文将从“作品之诚”和“作家之诚”两个方面来探究“诚”这一美意识在《雪国》中的具体表现，感受小说内容之充实、描写之细致、人物之鲜活、审美之独特。关键词：《雪国》 川端康成 诚 作品之诚 作家之诚1.引言川端康成作为日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家，吸取了西方文学思想的养分，同时又致力于向世界传达日本文学之美。他的作品不仅在日本文学史上占据重要的位置，还受到了来自全世界的关注。[1]他幼时便接连经历了双亲
文学教育下半月 2020年5期2020-06-08
- 『雪国』における島村の空虚
创作的文学作品《雪国》，其创作时代经历了1931年的九一八事变，1941年的太平洋战争以及1937至1945年的七年抗战，1941年的太平洋战争以及1945，在这个特殊的历史时期日本的军国主义迅速衰败的过程中所创作出来的著名文学作品有着非同小可的研究价值。本稿的目的在与理解《雪国》中的人物定位，其中通过男主人公岛村的人生态度以及其转变因素，以研究男主人公岛村的人物定位。关键词：虚无;日本;雪国一、岛村的虚无感岛村是作为映衬驹子和叶子的一面镜子而存在的，既是
青年生活 2020年13期2020-05-26
- 从《雪国》的自然景观中发掘“物哀”的美学意义
造了美丽而悲哀的雪国世界，将其“物哀”的美学思想体现在其笔下那些脆弱而美好的自然意象之中，并利用这些意象将《雪国》的故事推向了对于死亡与消逝之美的思考与探索。关键词：川端康成;《雪国》;日本美学;自然;“物哀”“物哀”美学是日本传统审美观念中十分重要的组成部分，最早可以追溯到《源氏物语》的写作，“物哀”的产生和日本的民族性格有着紧密的联系，根植在日本民族中的不安感使得短暂而灿烂的美成为最受日本文化所接纳的美，如樱花、焰火等诸多形象，都具备这种特点。川端康成
新课程·上旬 2020年51期2020-05-24
- 从《雪国》看川端康成美学中的“悲美”风格
笔下的代表作品《雪国》，对于研究川端康成美学中的“悲美”风格具有深刻的意义。本文将从《雪国》着手，从“悲美”风格体现和“悲美”风格的缘由两方面展开对川端美学的研究。关键词：《雪国》 川端康成 美学 “悲美”风格一.引言川端康成，是日本第一位诺贝尔文学奖获得者，以日本传统文学和美学特色为主，融入了欧美现代主义文学的写作手法。因其另辟蹊径的审美特点与柔和细腻的文学风格在世界闻名遐迩。在川端康成的小说中，大都是悲情式的结局，以“悲”作为基调，整个故事于无声中缓缓
文学教育下半月 2020年4期2020-05-21
- 试论川端康成作品中的蝴蝶
部作品《古都》《雪国》《睡美人》中描写蝴蝶语句的研究，分析这些蝴蝶在小说中的特征和其象征意义，从而使读者更好地理解川端康成的作品。关键词：川端康成 蝴蝶 雪国 古都 睡美人在日本佛教中，蝴蝶是护送灵魂去往极乐净土的神圣之物，象征着轮回转世，因此佛教的法器上常印有蝴蝶的装饰。对于日本武士来说，蝴蝶是“不死”、“不灭”的象征。武士的装束上印有蝴蝶图案这——传统可以追溯到桃山时代。《平家物语》、《源平盛衰记》中也常出现蝴蝶图案。最著名的则属以平清盛为代表的武家平
文学教育下半月 2020年3期2020-04-20
- 浅谈日本文学中物哀的美学意义
次以川端康成的《雪国》和樋口一叶的《青梅竹马》为例，深入挖掘日本文学中物哀的美学意义。关键词 ： 日本 物哀 《雪国》 《青梅竹马》“物哀”一向都是日本文学创作的传统，只有深刻了解并把握日本文学中渗透的物哀之美，才能有效掌握日本文学的创作理念和写作精髓。从《源氏物语》和《平家物语》中的描述来看，日本文学中的物哀之美主要是对岁月易逝和生命无常的深刻感叹，是人的一种忧郁情绪和悲悯情绪的重要体现。本文通过深入挖掘日本传统文化、人文背景和民族主义等，着重剖析日本文
名作欣赏·评论版 2020年8期2020-01-08
- 关于川端康成作品中“季节感”的研究
傅志成摘要：《雪国》作为诺贝尔文学奖得主川端康成的代表作，在世界文坛上享有极高的声誉。季节感作为《雪国》的一个重要特色，丰富了小说的内涵，渲染了小说的艺术氛围，一定程度上推动了小说的情节发展。对《雪国》季节感的研究既有助于深入解析原著，又有助于准确把握日本人特有的“物哀”审美观。关键词：川端康成;雪国;季节感;物哀一、源自特殊环境的日本季节感日本地处亚洲东北部，是西太平洋上的一个群岛国家，四面环海，国土狭长，气候以亚热带和温带季风气候为主，四季分明。独特
锦绣·下旬刊 2020年12期2020-01-03
- 《雪国》中的违反合作原则会话分析
摘 要：《雪国》中两位主角岛村与驹子的对话大量地违反了合作原则，而且都属于格赖斯所说的说话人有意违反合作原则，对话双方都能理解的情况。究其原因，在于两人真挚的爱意以及对于爱情前途的无望。关键词：合作原则;会话含义;格赖斯;《雪国》0 引言美国著名语言哲学家格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。基于此，他提出了合作原则的理论。作为川端康成的诺贝尔奖获奖作品，《雪国》一直以其优美而富有哀伤的笔触受
艺术科技 2019年20期2019-12-27
- 《雪国》意象的象征义探析
要：川端康成的《雪国》是使其获得诺贝尔文学奖的作品之一，其独特的叙事方式以及深远的意蕴，形成了强烈的感染力，而这得益于文中大量意象的塑造，这些意象，有着独特的含义和意蕴，言有尽而意无穷，给文章增添了美感与创造性。关键词：镜子;银河;火;雪;列车;意象研究作者简介：李楠楠（1999.3-），女，河南长垣人，山东师范大学本科。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2019）-33--02川端康成的《雪国》，被誉为“近代
青年文学家 2019年33期2019-12-23
- 米堆：绝美的藏地“雪国”
王丽藏地奇观：318国道上遍布冰川频繁的雪崩，巨大的冰瀑布奇观，以及发育完美的弧拱，这一切构成了米堆冰川的绝美。这里临近川藏公路，交通便捷，并且临近另一处藏地奇观——来古冰川。湖泊、农田、村庄等融聚在一起，这里是一处人与自然和谐相处的典范。早在2005年，由多家媒体共同举办的“中国最美的地方”评选活动历时8个月，最终选出了中国最美六大冰川，分别是：米堆冰川、特拉木坎力冰川、透明梦柯冰川、绒布冰川、海螺沟冰川、托木尔冰川。在318国道上，来古冰川和米堆冰川距
黄河黄土黄种人·水与中国 2019年9期2019-11-16
- 论《雪国》《边城》的纯美境界
罗琼摘 要：《雪国》《边城》是川端康成和沈从文的代表作，他们用恬淡忧郁的笔调，悉心建构出了一个清新纯美的境外世界。将两位作家的代表作品中对于纯美境界的营造作平行比较，从该角度进行解讀，以期寻找和挖掘不同国家与民族在相似背景下文学发展的契合点。关键词：《雪国》;《边城》;环境;人文;爱情作者简介：田元伟（1997.11-），女，土家族，湖南永顺人，吉首大学文学与新闻传播学院2016级汉语言文学专业本科生;罗琼（1980.7-），女，苗族，湖南衡阳人，教研主
青年文学家 2019年27期2019-11-14
- 论川端康成的《雪国》中所表现出的女性人物形象
常喜欢他的作品《雪国》。川端康成在《雪国》作品中，将自然的色彩美展现给人们，作品的字里行间都体现着优美且细腻的自然之美，不但将自然之美浓墨重彩地进行了描写，川端康成还将自身认识和了解女性形象展现给人们，将不同形象的女性美感表现出来。关键词：川端康成;《雪国》;女性人物;形象作者简介：喜君，女，1981年7月生，辽宁省沈阳人，大连民族大学讲师，硕士，主要从事日本文学与翻译研究。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2
青年文学家 2019年27期2019-11-14
- 绝美的藏地“雪国” 米堆
藏地奇观：318国道上遍布冰川频繁的雪崩，巨大的冰瀑布奇观，以及发育完美的弧拱，这一切构成了米堆冰川的绝美。这里临近川藏公路，交通便捷，并且臨近另一处藏地奇观—来古冰川。湖泊、农田、村庄等融聚在一起，这里是一处人与自然和谐相处的典范，也是有缘之人的一处空灵之地。来古冰川不是一个，而是冰川群。周围遍布美丽的湖泊与宏伟的雪峰，站在那里可以看到6条海洋性冰川，这样的自然景观在川藏线，甚至在世界上都绝无仅有。米堆冰川是世界上海拔最低的冰川，尤以巨大的冰盆、冰瀑而闻
下一代英才 2019年8期2019-10-10
- 《雪国》的三个日译本对比研究
作家川端康成的《雪国》在日本近现代文坛中堪称一部经典的作品。《雪国》的中文译本更是层出不穷。由于译者所处的时代、教育背景、地域等因素的差异，使得《雪国》的译文风格迥然不同。本文选取台湾李永炽1971年译本、中国大陆叶渭渠1996年译本以及林少华2011年的译本为研究对象，通过对比三位译者关于文化负载词的翻译，找寻三位译者的译文风格。关键词：雪国;文化负载词;译文风格一、引言日本著名作家川端康成，自1968年凭借《雪国》、《古都》、《千羽鹤》三部代表作品获得
青年生活 2019年6期2019-09-10
- 《边城》与《雪国》意象浅析
川端康成笔下的《雪国》均为写景名作，且部分自然景象构成包蕴作品内涵的意象。《边城》以水为舞台，展现居民的生活以及他们对死亡的释然态度，焕发“生”的光彩；雪国则以动物为象，在蝴蝶与飞蛾的对比和飞蛾临死挣扎的场面中寻找美，以“死”破解徒劳。〔关键词〕《边城》； 《雪国》； 自然意象； 生 ；死20世纪二三十年代，中日两国的战争阴云越发浓重，有两位素未谋面的作家——沈从文和川端康成，不约而同地提笔抹去现代生活的阴影、勾勒出一隅纯洁美好的乌托邦。他们均出生于世纪之
艺海 2019年4期2019-06-13
- 以《雪国》《古都》《千只鹤》为例
颇丰，他因创作《雪国》《古都》《千只鹤》《伊豆舞女》《山音》等多部小说，于1968年荣获诺贝尔文学奖，他也是第一位获得该奖项的日本作家。他塑造了一系列具有日本美、东方美的女性诗意形象图汇，刻画女性人物十分细致深入，呈现出一种特有的写作艺术风格，在《雪国》《古都》《千只鹤》这三部代表作中，表现尤为突出。仔细研读三部小说文本，里面的女性角色，从不同维度表现了作者笔下女性艺术形象的特征。一、美丽、纯洁的少女形象图川端康成曾说过：“能让我保持童心的女性，就是我理想
丝路视野 2019年8期2019-06-08
- 火与冰的融合
人的女性形象。《雪国》作为川端康成中篇小说的代表作品，显著特征就是叙事的主观性。文本中几乎所有的形象和意象，都被男主角岛村的主观认知和情感所浸透。通过以岛村为叙述视角，《雪国》采用了双重编码或双重叙事的叙述技巧。文本表层讲述了岛村和驹子“凄美的爱情邂逅”故事，但在这表层之下却隐藏着一个潜在的故事——驹子和行男之间生死不渝的爱情悲剧。川端康成在讲述岛村、驹子、叶子、行男等人的爱情纠葛时向读者展示一个纯净无暇、晶莹剔透世界，同时也塑造了两个大相径庭却彼此融合的
智富时代 2019年3期2019-04-30
- 从川端康成的《雪国》看日本文化的哀美
欣怡【摘 要】《雪国》是作家川端康成的杰出作品之一，其凭借着典雅的用词风格，以及凄美伤感的文风在日本文坛上具有巨大的影响力，全文主要运用哀伤的基调讲述了一段艺伎不断追求爱情，但结局却是“一次美的徒劳”的故事，其故事情节令人惋惜不已。川端康成的代表作《雪国》也从另一角度展现了日本文化的哀美，在一个四面临海的国度，其遭受的威胁既来自于自然界，同时也来自于其他国家的侵略，而这种危机感也慢慢被转化为一种哀伤凄美的文化特征。本文主要从川端康成《雪国》的基本内容来分析
戏剧之家 2019年5期2019-03-28
- 从《雪国》领略“寂”之美
家雨内容摘要：《雪国》是日本著名作家川端康成的成名作之一，传达了独特的“寂”之审美趣味。小说主要通过调动感官来传达“空寂”悠远之声、展示朴实沉寂之色，富含“寂”之感受美。同时从虚实平衡以及生死平衡的角度展现了超然独立却又略带感伤的人生态度，富含“寂”之精神美。关键词：《雪国》 川端康成 “寂” 感官 精神1.引言日本著名作家川端康成因其作品具有“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”等特点于1968年获得了诺贝尔文学奖。而《雪国》作为川端康成整
文学教育下半月 2019年2期2019-03-18
- 雪国的故事
丫如童话般美丽的雪国现在正面临着一场前所未有的灾难——积雪开始融化，那些供雪国人居住的冰上城市也在融化中渐渐下沉。整个雪国陷入了极度的恐慌之中，他们也许将面临着家园毁灭的命运。坤是雪国的一个矮人精灵，他擅长奔跑，据说有一次他在极速的奔跑中回到了过去。现在，雪国的国王命他再次穿越时空，找寻灾难的源头。坤奔跑了三天终于超越了光速，回到了过去。因为坤不属于过去的时空，所以他是隐形的。他见到了从前的雪国，那是他所熟悉的白茫茫的家乡，那种彻骨的寒冷令坤感到亲切。坤来
作文与考试·小学高年级版 2018年24期2018-12-29
- 美对悲的超越和救赎
要：川端康成的《雪国》在一个情节并不清晰的故事之上建构了一个纯粹的审美世界，对美的展示和探讨成为文本暗含的一大主题。以往研究中“拯救”主题和“美学思想”均有涉及，但“审美”作为文本的隐藏主题和意象，对“美”本身的作用、意义的表达呈现尚待发掘和解读。在探究文本主题时，从模糊零碎的故事情节入手很难明确其主题思想，但纵观整个文本，“美”贯穿整体且与人物情节处处关联，成为文本主题不可缺少的重要构成部分，由此便可得出《雪国》是一个关于人生与审美的故事。在此基础上联系
名作欣赏·评论版 2018年7期2018-10-20
- 雪国童话
雪国。雪国。雪国里最好的季节是什么？可以产生多少童话，又能收获几多诗歌？花朵和飞鸟。白雪和阳光。圣洁和辉煌。神灵在上，众生在下。山在神灵之上，水在众生之下。雪国的公主，叫小河。她有童话透明的眼睛，她有诗歌奔放的翅膀。她用仁爱唱歌，她靠友善生活。她是辽阔雪国的所有。而雪王，那座鸟瞰雪国的山峰，不居中央，他在草原边缘，他在河流源头，以风为衣，以鸟作翼。雪国。雪国。不见君，不见民。
鹿鸣 2015年7期2015-05-30
- 关于冬天的思绪（组诗）
闫善华雪国的莲在我的掌心开出一朵花我把她放在雪国化做一朵含泪的莲泪在空中飞舞抖落句句凝固的诗行诉说南国那曾经的温情而这份情已丢失在秋雨之中在这雪国不知你还能否再绿那绽放的花朵能有几日的佳期再回南国心事不知能否再度振翅在这雪国只有百日无霜令梦也难行尽管一次次破灭毕竟曾经有过即使是生命的挽歌在严寒中也热烈如火石上雪是你的柔情让冰冷的石头也感动是你的轻纱让无情的石头也风情万种是你的纯洁让石头的泪花也晶莹铁路路基上的雪当风的纤手从冰冷的琴键滑过所有的沉默都起伏成梦
北极光 2014年1期2014-03-25