泰斯
- 荷兰展出AI版名画引发争议
称，荷兰海牙莫瑞泰斯皇家美术馆一幅通过人工智能技术制作的《戴珍珠耳环的少女》画作引发争议。《戴珍珠耳环的少女》是17世纪荷兰画家约翰内斯・维米尔的代表作，原藏于海牙的莫瑞泰斯皇家美术馆。这幅画在被租借到阿姆斯特丹的国家博物馆后，莫瑞泰斯皇家美术馆发起一项活动——鼓励人们投稿面作自己心中的《戴珍珠耳环的少女》。在展出的作品中，一幅以互联网数百万张图片为基础生成的AI作品引发争论。荷兰艺术家伊瑞斯•康皮特表示，人工智能侵犯了其他艺术家的版权。“这是对维米尔遗产
环球时报 2023-03-142023-03-14
- 还有多少人愿意听一听
☉任万杰凯尔泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布达佩斯的犹太人家庭。1944年夏，他被关进德国纳粹设在波兰的奥斯威辛集中营，在那里，他遭受了非人的待遇，绝望地以为自己会死在那里。后来德军节节败退，他被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营。德军战败后，凯尔泰斯·伊姆雷被盟军解救并返回了布达佩斯。他在布达佩斯《火花》报社担任记者，后来成为自由撰稿人。凯尔泰斯·伊姆雷以自己在集中营的生活为背景，写出首部小说《无命运的人生》。因为内容太过真实，这部小说历经10年的周折，到19
读者 2022年14期2022-07-09
- 值得炫耀的人生经历
凯尔泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家里。1944年夏，他被关进了德国纳粹设在波兰的奥斯威辛集中營，在那里，他遭到了非人的待遇，绝望地以为自己会死在那里。后来德军节节败退，他被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营。德军战败后，凯尔泰斯·伊姆雷被盟军解救并返回了布达佩斯。他在布达佩斯《火花》报社担任记者，后来成为自由撰稿人。 凯尔泰斯·伊姆雷以自己在集中营的生活为背景，写出首部小说《命运无常》。因为内容太过真实，这部小说历经10年周折，到1975年才
文萃报·周二版 2022年22期2022-06-07
- 叙述冲突中的海达·高布乐：一个自我中心主义者
物）组成：海达、泰斯曼、朱黎阿姑姑、泰遏、乐务博格、勃拉克等。每个叙述人格都有其人物意识，都可能携带其自身的价值观，给我们呈现一个他或她所认知的世界。但是带有人物自身意识的叙述往往跟真实情境是有偏差的，出于人物自身的价值观及立场所作的叙述使观众更易产生同情，而不自觉地忽略其与其他叙述人格的叙述冲突，掩盖了事实真相。因此，聚焦叙述文本框架下的多种叙述人格是十分必要的，通过剧本中不同人格的叙述，及与主要叙述人格发生的冲突与碰撞，一幅更客观、更真实的人物画卷得以
上海理工大学学报（社会科学版） 2022年4期2022-02-10
- 追求自我中毁灭的“英雄”
——海达·高布乐
，社会地位很高。泰斯曼则出身市民阶层，父亲早逝，由两个未嫁人的姑姑资助。泰斯曼成功追求到海达后，也要晋升为教授，一家人的苦日子即将熬出头。开场时，展现的是一个社会地位较高女性的安逸生活。但这种稳定的生活状态一开始就蕴含着极不稳定的因素。泰斯曼一家具有普通市民的情感交流方式，亲切质朴。姑姑朱黎阿也出于对泰斯曼的爱和对海达的欣赏，对海达尽力取悦；海达嫁给泰斯曼则属于厌倦和一时冲动，经过近半年的蜜月生活，海达知道自己对泰斯曼没有爱，对他一家的生活也看不上。易卜生
剧影月报 2021年5期2021-11-14
- “泰斯花粉阻隔剂”结构研究
050035）泰斯花粉阻隔剂（以下简称“泰斯”）是德国泰斯天然品公司独家研发的专利产品，主要用于防治花粉、粉尘、螨虫以及动物皮毛等吸入性过敏原引起的过敏性鼻炎和过敏性哮喘［1-2］，此外泰斯还可以与布地奈德联合使用治疗过敏性鼻炎［3］。泰斯价格较贵（175 元/5 g/支），用量较大，这对于广大鼻炎患者来说增加了很大的经济负担。中红外（MIR）光谱广泛应用于有机物结构研究领域［4-6］，而变温中红外（TDMIR）光谱［7-10］和二维中红外（2D-MIR
佛山科学技术学院学报（自然科学版） 2021年4期2021-08-31
- 天下第一刀
叫罗伯斯，他叫海泰斯，我们以后就跟着您学习了。”宋大虾一听这两个人的名字，心想，一个叫萝卜丝，一个叫海带丝，都是跟食物有关的，估计他俩是喜爱中华美食，真心想学厨艺。于是，他小心问道：“跟我学刀法很辛苦也很危险，你们能坚持到底吗？”两人异口同声地回答：“能！”罗伯斯说：“师父，我知道中国有句俗话，不吃苦中苦，难为人上人。我们是王八吃秤砣——铁了心要跟您来学功夫的。”宋大虾被两人的诚意打动了。他欣喜地说：“既然你俩想学，那就请进吧！我一定把我毕生所学的真功夫全
东方少年·阅读与作文 2021年1期2021-06-22
- 孤寡老人的痴呆症与尊严
ace（戴维·斯泰斯）是一名鳏居的痴呆症患者，一年前他亲眼目睹爱人因车祸离世而受到强烈的刺激。他开始变得健忘，也經常丢失钥匙。但David并不愿意就此放弃生活，看到Google Home的电视广告后，他决定试试。Google Home是一款智能音箱，它可以在David起床前打开收音机，提醒他按时服用药物，定期去医院检查，并帮助他关掉房间里的灯。而每当David想起已故的爱人时，Google Home还可以帮助他在电脑中调出她的照片。“很多像我一样的人应该接
中国慈善家 2019年3期2019-06-17
- 等待和希望
望吗？爱德蒙·唐泰斯（即小说里的基度山伯爵）说：“人类的全部智慧就包含在这五个字里面。”他有理由这样说。他在新婚之日遭人诬告，被警察抓走。又因为案件牵涉检察官维尔福的父亲（即诺瓦蒂埃），维尔福害怕因此影响自己的前途，就不惜枉法，未经审判，将唐泰斯作为政治犯发到伊夫堡监禁——相当于无期徒刑。在狱中的唐泰斯只有一个名字，叫三十四号。他在黑暗的地牢里度过了漫长的十四年，经历了“希望—绝望—再希望—再绝望”的过程，终于有一天他消耗掉所有力气。就在这时，墙壁上传来了
作文与考试·高中版 2019年3期2019-03-18
- 等待和希望
望吗？爱德蒙·唐泰斯（即小说里的基度山伯爵）说：“人类的全部智慧就包含在这五个字里面。”他有理由这样说。他在新婚之日遭人诬告，被警察抓走。又因为案件牵涉检察官维尔福的父亲（即诺瓦蒂埃），维尔福害怕因此影响自己的前途，就不惜枉法，未经审判，将唐泰斯作为政治犯发到伊夫堡监禁——相当于无期徒刑。在狱中的唐泰斯只有一个名字，叫三十四号。他在黑暗的地牢里度过了漫长的十四年，经历了“希望—绝望—再希望—再绝望”的过程，终于有一天他消耗掉所有力气。就在这时，墙壁上传来了
读者 2018年19期2018-09-14
- 我最喜欢的一本书（1）
仇故事。主人公唐泰斯是一位水手，即将成为船长时，却被诬陷给拿破仑党人传送信件，被投入孤岛的死牢。唐泰斯在死牢里度過了14年的时光，一天。隔壁的神甫挖地道来到了唐泰斯的牢房中，两人志趣相同神甫教了唐泰斯许多。同时唐泰斯也知道了宝藏的秘密 在出逃后，他获得宝藏并以“基督山伯爵”的名字重新出世，报答了一只帮助他的人，同时，他也让诬陷，夺走他一切的人付出了惨痛的代价。读完这本书，我深有感悟，唐泰斯知恩图报，惩恶扬善，报答好人，他经历了十四年的牢狱之灾，但他并没有因
好日子（下旬） 2018年2期2018-05-14
- 一个人和一个“小国”的伟大文学
牙利著名作家凯尔泰斯亲如家人。他就是后来凯尔泰斯系列作品的中文翻译者，被称为“匈牙利文学代言人”的余泽民。当他历经旅途的疲惫，坐了十天十夜的火车，拖着几十公斤重的行李踏上匈牙利布达佩斯东火车站的站台时，车站灌满阳光异常高大的拱形棚顶，在余泽民眼中如宫殿般雄伟，周围来来往往肤色各异的人们让他倍感新鲜，只是这异域风情的新奇还未来得及领略，赤手空拳、闯荡天涯的游侠般豪情，还未来得及抒发，顷刻就被眼前无情的现实击碎：他投奔的大学好友三个月前去了奥地利。举目无亲，余
文学自由谈 2018年3期2018-03-07
- 破世界纪录！4名中国女大学生划艇34天横渡大西洋
-Cha”队参加泰斯卡威士忌跨大西洋划艇挑战赛，抵达北美安提瓜（Antigua）登岸，她们成功完成被视为全球最艰辛的3000海里（约5000公里）赛事，且获女子队冠军並破4项世界纪录。Kung Fu Cha-Cha是中国首队出征参加“横渡大西洋挑战赛”的划艇队，也是首支划渡大西洋的亚洲队伍，是划渡大西洋史上最年轻的参赛队伍。这四名大学生分别是孟亚洁（2017届英语专业校友）、陈钰丽（2017届物理专业校友）、梁敏甜（2017届金融专业校友）、黎晓冰（201
今日华人 2018年3期2018-02-09
- 南京地区斑贴变应原种类的初步筛选
。方法: 参照曲泰斯及国际接触性皮炎研究组提供的标准，并以前期文献分析数据为依据，制备40种斑贴变应原。纳入443例接触性皮炎(湿疹)患者，先后给予曲泰斯和自制斑试变应原检测，观察两组斑试变应原在患者中阳性率差异，以评估在临床应用的可行性。结果: 自制斑试变应原总体阳性率低于曲泰斯(73%＆81.7%)，二者差异具有统计学意义(P＜0.05)；相同的斑试变应原相比，12种自制斑贴试剂单个变应原检测阳性率低于曲泰斯；除常规检测的24种斑贴变应原外，另外检测到
中国麻风皮肤病杂志 2016年11期2016-12-02
- 复仇与爱情：《基督山伯爵》的主题解读
描述了远洋货船唐泰斯接受船长摩莱尔临死所托，给波拿巴党人送信的使命。正当唐泰斯为自己即将要成为船长高兴的时候，却遭到了唐格拉尔和费尔南的诬陷，让他在婚礼现场被士兵抓走，关进大牢。身陷牢狱的唐泰斯在狱中遇见了神父——法里亚，知晓了一个藏在基督山岛上的宝藏。在神父法里亚死后，唐泰斯悄悄爬进装尸体的麻袋中，逃离监狱，然后按照法里亚死前的指导找到了埋藏在基督山的宝藏，从此唐泰斯改名为山巴，摇身一变成为基督山伯爵。成为富商的唐泰斯开始计划复仇，为了报答老船长的恩惠，
电影评介 2016年19期2016-11-23
- 复仇与爱情：《基督山伯爵》的主题解读
描述了远洋货船唐泰斯接受船长摩莱尔临死所托，给波拿巴党人送信的使命。正当唐泰斯为自己即将要成为船长高兴的时候，却遭到了唐格拉尔和费尔南的诬陷，让他在婚礼现场被士兵抓走，关进大牢。身陷牢狱的唐泰斯在狱中遇见了神父——法里亚，知晓了一个藏在基督山岛上的宝藏。在神父法里亚死后，唐泰斯悄悄爬进装尸体的麻袋中，逃离监狱，然后按照法里亚死前的指导找到了埋藏在基督山的宝藏，从此唐泰斯改名为山巴，摇身一变成为基督山伯爵。成为富商的唐泰斯开始计划复仇，为了报答老船长的恩惠，
电影评介 2016年19期2016-11-08
- 我是奥斯维辛灵魂的代言人——2002年诺贝尔
文学奖获得者凯尔泰斯·伊姆雷在患多年帕金森综合征后去世，享年86岁。凯尔泰斯一生经历了奥斯维辛集中营、匈牙利的共产主义时代和改革时代，他的写作一辈子都围绕集中营一个题材。在他看来，只要有人类存在，奥斯维辛就永远不会离开，他因此被称为奥斯维辛的灵魂代言人。《船夫日记》是他在我国最负盛名的代表作之一，本期我们节选其中的一部分，以飨读者。别人眼中的作者和他的书：@原然：妈呀，我第一次见识到这样一本书能把这混沌的世界看得如此客观冷峻，甚至超乎了人的局限。吓死了，看
意林·作文素材 2016年10期2016-06-17
- 凯尔泰斯·伊姆雷
尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆雷（Imre Kertesz）逝世，享年86岁。他是史上第一位、也是迄今唯一一位获得诺贝尔文学奖的纳粹集中营幸存者，这项“纪录”以后恐怕也无人能够打破了。其实获奖之前，在文学圈外，凯尔泰斯并没有多大的知名度，即使在他的母国匈牙利，很多人也并不知道这样一位自称“奥斯维辛代言人”的作家。一个堪为证明的故事是：当凯尔泰斯·伊姆雷获奖的消息传来，很多匈牙利人涌向书店买他的书，结果，另一位和他一样姓氏的作家凯尔泰斯·阿考什的书，居然也被不明
财经 2016年12期2016-04-29
- 以小说《基督山伯爵》为例看法国英雄观
了主角爱德蒙•唐泰斯，在前途似锦时受奸人诬陷身陷牢笼，而后化身基督山伯爵成功复仇的故事。整部小说故事情节曲折复杂，语言对白睿智幽默，节奏张弛有度，具有独特的传奇色彩和艺术魅力，因此而从高产作家大仲马的众多经典小说中脱引而出。《基督山伯爵》虽然一直受到读者欢迎，但在世界文学史上，地位却远远低于大仲马的另一部小说《三个火枪手》。这主要是因为这部小说是在19世纪波旁王朝和七月王朝更替的历史背景下展开，但作者却没有特意揭露当时社会的主要矛盾，也不曾深究主角受到时代
大众文艺 2016年8期2016-03-11
- 炫耀
。匈牙利作家凯尔泰斯，曾经有一部用了多年的诺基亚手机，后来找不到了，也没再买新的。他在布达佩斯一间只有二十四平方米的小屋里生活了四十年，2002年当他获得诺贝尔文学奖时，七十二岁的凯尔泰斯正租住在一家小旅馆里。他把自己获得的奖金全部贡献出来设立了文学基金会。在多数人眼里，凯尔泰斯永远是一位穷作家，他从来不会主动和人提到自己是谁，自己曾经得过什么奖。所有在我们看来可以拿来炫耀一番的事情，在凯尔泰斯这里都不值一提。他曾经说：“我能炫耀的只有我在奥斯威辛劫后余生
杂文选刊 2016年2期2016-03-07
- 仇有多快意
仇的故事。水手唐泰斯被诬陷入狱，下手的是他的情敌——军官费尔南，还有嫉妒他的同行——水手卡德鲁斯。当唐泰斯被关进伊夫堡，求告无门、绝食抗争的时候，他听到了微弱的叩击声。挖通地道的，是难友法利亚长老。唐泰斯对长老说：“我开始什么都怀疑了，除了仇恨本身。”法利亚长老说起自己年轻时探知的海盗宝藏，在基督山岛。唐泰斯羡慕地说：“如果你逃出去，你将多么有权势啊，尤其是在这样一个金钱万能的世界上。”如父如兄的长老说：“这财富也有你的一半，只要你为的是正义的事业。”故事
中外文摘 2015年6期2015-11-22
- 一个“为胖子代言”的大码女模
穿什么穿什么。”泰斯·霍丽迪（Tess Holliday），29岁，美国模特。不节食，不减肥，爱自拍，从不担心肉肉露出来。历史上第一个被主流经纪公司签约的大码模特。看不出大码的美，那是你审美的问题。29岁的大码模特界的红人泰斯·霍丽迪（Tess Holliday）小姐，曾在社交网络上通过关键词#effyourbeautystandaras（去你的审美标准），正式对外界亮出自己对于“美”的态度。身为胖子的泰斯想说的是，生活在这样一个每天都有人告诉你吃什么、穿
人物 2015年11期2015-11-07
- 我很胖，我很美
王新芳泰斯今年29岁，为了实现当一名模特的梦想，9年前她从密西西比州来到纽约。虽然她长着一张迷人的脸，有一双会说话的眼睛，头发也像瀑布一样浓密，但就是没有一家模特选拔机构愿意和她签约。为了生存，她只好到处打工，做过酒吧的女招待，剧组的临时演员，还在制衣工厂当过女工。她太胖了，身高只有1.65米，而身材竟然达到22号。在通常情况下，模特都是身材苗条，体型偏瘦的。即使大号模特，身高至少需要1.73米，身材在8到16号之间。泰斯看上去就像一个大肉球，一点也不美，
意林原创版 2015年4期2015-05-30
- 有诚意的“恶魔”
张小平凯尔泰斯·伊姆雷是匈牙利著名犹太作家，诺贝尔文学奖获得者。出名之后，前来拜访他的人络绎不绝，凯尔泰斯总是热情接待，耐心地回答各种提问。 一天，有位德国学者千里迢迢来访，凯尔泰斯询问过对方的情况，当即变了脸色，责令助手沃纳把他驱赶出门。沃纳不明白凯尔泰斯为何对那人如此不友好。凯尔泰斯板着脸，严厉地说：“他曾经参加过纳粹，是个十恶不赦的恶魔，根本就不该来找我，更不配和我交谈！” 原来，凯尔泰斯在少年时期曾被纳粹关进集中营，受尽了虐待凌辱，后来才幸运地得救
作文评点报·高中版 2015年3期2015-03-24
- 从恶魔到同行
容 适应变化凯尔泰斯·伊姆雷是匈牙利著名犹太作家，诺贝尔文学奖获得者。出名之后，前来拜访他的人络绎不绝，凯尔泰斯总是热情接待，耐心地解答各种提问。一天，有位德国学者千里迢迢来访，凯尔泰斯询问过对方的情况后，当即变了脸色，责令助手沃纳把他驱赶出门。沃纳不明白凯尔泰斯为何对那人如此不友好，凯尔泰斯板着脸，严厉地说：“他曾经是纳粹分子，是个十恶不赦的恶魔，根本就不该来找我，更不配和我交谈！”原来，凯尔泰斯在少年时期曾被纳粹关进集中营，受尽了虐待凌辱，后来才幸运地
意林·作文素材 2014年9期2014-10-23
- 快意恩仇，到底有多快意
仇的故事。水手唐泰斯被诬陷入狱，下手的是他的情敌——军官费尔南，还有嫉妒他的同行——水手卡德鲁斯。当唐泰斯被关进伊夫堡，求告无门、绝食抗争的时候，他听到了微弱的叩击声。挖通地道的，是难友法利亚长老。唐泰斯对长老说：“我开始什么都怀疑了，除了仇恨本身。”法利亞长老说起自己年轻时探知的海盗宝藏，在基督山岛。唐泰斯羡慕地说：“如果你逃出去，你将多么有权势啊，尤其是在这样一个金钱万能的世界上。”如父如兄的长老说：“这财富也有你的一半，只要你为的是正义的事业。”故事
感悟 2014年3期2014-04-08
- 解读《基督山伯爵》的浪漫主义色彩
主人公爱德蒙·唐泰斯是一位马赛的水手，他受拿破仑之托给巴黎的亲信带一封信。到达巴黎后，唐泰斯得以与相恋已久的未婚妻结婚并被提升为船长。但是他的同事——一心想要做船长的唐格拉尔以及他的情敌费尔南却因此对他怀恨在心。两人合伙将他为拿破仑带信的事情报告给了反对派。在婚礼上，唐泰斯被捕。检察官维尔福为了自己的官职判处唐泰斯终身监禁并流放伊夫堡。在监狱里，神甫法里亚分析了他的命运并教会他很多东西。经过14年的监禁生涯，他终于逃脱。根据法里亚提供的线索，他找到了一批深
短篇小说 2014年8期2014-01-29
- 最好不忘记
。2002年凯尔泰斯·伊姆莱获得诺贝尔文学奖。他是极少数奥斯维辛集中营的幸存者，他的小说，尤其是离开祖国匈牙利到德国生活之后，主题只剩下集中营。他在小说里说：“即使在集中营里，即使在如林的烟囱旁，也曾在痛苦暂息的时候有过某种与快乐相似的东西。”生存，即屈从。这是他们唯一能让自己活到下一个小时的选择。凯尔泰斯在获奖之前，即使在他的祖国也没有名气。他反思集中营的小说在匈牙利被故意忽略。据说原因是当年将匈牙利犹太人押上火车的是匈牙利军队，不论是哪一个年代，哪一任
读者欣赏 2013年1期2013-01-09
- 最好不忘记
。2002年凯尔泰斯·伊姆莱获得诺贝尔文学奖。他是极少数奥斯维辛集中营的幸存者，他的小说，尤其是离开祖国匈牙利到德国生活之后，主题只剩下集中营。他在小说里说：“即使在集中营里，即使在如林的烟囱旁，也曾在痛苦暂息的时候有过某种与快乐相似的东西。”生存，即屈从。这是他们唯一能让自己活到下一个小时的选择。凯尔泰斯在获奖之前，即使在他的祖国也没有名气。他反思集中营的小说在匈牙利被故意忽略。据说原因是当年将匈牙利犹太人押上火车的是匈牙利军队，不论是哪一个年代，哪一任
读者欣赏 2013年1期2013-01-09
- 翻译的生杀大权
民单说倒霉的凯尔泰斯,他不止一次地栽在翻译身上。他的代表作《命运无常》,就曾经历过一段无常的命运入冬的布达佩斯喜怒难测,危机四伏。傍晚五点不到,天色已黑,河水湍急,落叶满街,车流焦躁,行人匆促,整座城市的棱角变得冷硬,即便圣诞节前的火热促销,也掩盖不住经济危机下涌动的不安。回顾历史,经济危机与民族主义是双胞胎,二战爆发就源于德、意、日假手民族主义情绪,用战争转嫁经济危机。在匈牙利这个中欧小国,近两年也出现了身穿军服、脚蹬黑靴、打出纳粹旗、煽动种族歧视的极右
中国新闻周刊 2010年1期2010-05-14
- 做乘法的凯尔泰斯
阅读凯尔泰斯·伊姆莱,首先需要的不是阐释,而是理解。这也是接近一切伟大作品和心灵的前提。对寻求故事和情节的读者来说,凯尔泰斯像一块尘封的岩石,丑陋坚硬难以抵达内部。他艰涩的美学风格像一件过时的羊皮大衣,套在伤痕累累的语言身体上,虽然温暖和实用,却不讨人喜欢。正是因为这种对文学的偏见,使凯尔泰斯在2002年获诺贝尔文学奖之前几乎是个不为人知的隐士(甚至他的邻居都不知道他是个作家)。借助这个世界性的文学大奖,凯尔泰斯的作品在2003年才进入到汉语的语境中。但可
文学教育下半月 2009年9期2009-10-20
- 苦役日记摘句
凯尔泰斯·伊姆雷 克尔恺戈尔苦役日记摘句［（匈牙利）凯尔泰斯·伊姆雷］突然而令人惊奇的变幻。比方说，我会猛然发觉自己已不是两个星期来的一只小狗，我又变回了一只狼，或者说是狐狸、野豺之类，反正随你怎么想都行——就是说我成了一个独自流窜的、小心翼翼又狡猾的动物，且在时刻留心着自己。我该如何反抗，当自我折磨的欢乐充满在顺从中的时候？ 如果我在路途中躲过了地狱，你最多只能到达一片招摇的绿野，而永远也不可能进入真正的天堂。很特别，所谓的“不朽”从来没有而且也不可能引
文苑·感悟 2009年5期2009-06-11
- 诺贝尔奖趣事
奖匈牙利作家凯尔泰斯获得了2002年诺贝尔文学奖,他1929年11月9日生于布达佩斯,是一名犹太人,1944年被德国纳粹遣往波兰奥斯威辛集中营,后来又转到德国布痕瓦尔德集中营,1945年获得解救。1948年,凯尔泰斯在布达佩斯一家报社工作,但在1951年报社开除了他。于是他应征入伍,当了两年兵。退伍后,凯尔泰斯没有找工作,而是和妻子蜗居在布达佩斯一个只有25平方米的单间公寓,自由写作和翻译,一住就是35年。1965年,凯尔泰斯完成了他写“集中营的幸福”的《
初中生世界·七年级 2009年12期2009-05-21
- 决斗而亡
希金给一个名叫当泰斯的人寄去了一封决斗书。当泰斯是位法国侨民，其时正在俄国的政府卫队里服役。由于当泰斯公开向普希金的貌美妻子娜塔莉献殷勤，并奚落他，所以普希金约当泰斯于次日下午5点钟在一个叫做切尔耐雷特希来卡的地方进行决斗。当泰斯首先开枪。普希金的腹部被击中，一头栽倒在地。大家都以为他死了，当泰斯也打算离开了。可是没想到，他竟喊住了当泰斯，并慢慢地支起了身子；他要了另外一支枪，以取代他那支已掉进雪地里的手枪。他半卧雪地瞄准了仇人——子弹击中了当泰斯的胸部，
祝您健康 2008年2期2008-02-20