信息结构
- 英汉翻译中的结构衔接问题探析
、对比结构和信息结构，这些结构都对翻译的成败有着不可或缺的影响。如果译者忽视了原文的结构衔接特征，没有在翻译过程中对译文进行相应调整，便有可能会导致译文僵硬、连贯不当，甚至缺失。本文将在《名利场》杨必译本的语料支撑下，重点探析平行结构下的文本凝聚力、对比结构下主体信息的突出以及信息结构下语篇元素之间的关系和原文与译文结构上的潜在联系。关键词：结构衔接;英汉翻译;信息结构一、平行结构平行结构是指对文本中功能相同的元素使用相同的形式，这样做的效果是在概念上将句
民族文汇 2022年36期2022-06-30
- 语篇语言学理论在高中英语写作教学中的应用
-述位理论和信息结构理论三种理论模式，对英语阅读与写作教学具有十分重要的指导意义。衔接与连贯理论着重探讨如何运用衔接手段实现语篇的语义连贯，主位-述位理论探讨语篇话题的推进与分布特征，信息结构理论聚焦语篇新旧信息的互动传递。这三种理论模式各有侧重又相互关联，不仅可以为语篇阅读提供分析框架，而且也可以为语篇写作提供参考模式。本文基于人教版普通高中教科书《英语》必修（以下简称“人教版教材”，后文凡引自该教材的示例，以“册—页码”的形式标注），探讨三种理论模式在
教学月刊（中学版） 2022年18期2022-06-28
- 汉语特指性是非问的生成机制与信息结构
需要探讨句子信息结构能否允许多个信息焦点，如果允许，如何确定多焦点的排列次序。单焦点还是双焦点结构直接影响特指性是非问的性质认定和生成分析。本文首先着重对特指性是非问单、双焦点进行讨论，说明该类问句具有双焦点结构。在此基础上，分析特指性是非问中是非问和特指问(处于组合位置的是非问可表示为q1，特指问表示为q2)的“与”关系组合及条件约束，进而构建特指性是非问的生成机制，最后从信息结构视角对特指性是非问的生成进行说明。一、再论特指性是非问的焦点结构特指性是非
齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） 2021年11期2021-12-23
- 信息重要度原则与省略结构的汉日对比研究∗
构省略，考察信息结构和省略结构在句法语义层面上的互动关系。研究发现：（1）汉日在动词省略上呈现出两种不同的省略类型：汉语为顺向省略，日语为逆向省略。这是由语序和句法所致，但不论顺向省略还是逆向省略都遵循信息重要度原则。（2）汉日在名词性结构省略上呈现出一种共性，遵循省略的指称和移位限制条件。从信息结构角度看，对于听话人而言，定指信息的信息重要度低于不定指信息，因此，定指信息进行移位后可删除也符合信息重要度原则。1 引言省略结构是理论语言学，特别是句法语义界
外语学刊 2021年3期2021-11-21
- 功能语言学视角下的信息结构探究
辛颖摘 要：信息结构研究从研究范围来说属于语用学所要解决的问题，不仅涉及句法，还涉及说话人、听话人的信息生成和理解过程，因此对信息结构的研究应该从多维度进行。文章主要对布拉格学派、系统功能语言学、Lambrecht范式对信息结构的研究进行简单的梳理，以形成整体的信息结构研究脉络。关键词：信息结构;功能语言学;布拉格学派;系统功能语言学;Lambrecht范式中图分类号：H314 文献标志码：A文章编号：1008-3561（2021）25-0054-02自从
成才之路 2021年25期2021-08-30
- 工业产线控制系统中信息表征的有序度算法模型及应用
。其中不同的信息结构导致了操作员截然不同的搜索路径，对人机交互生产效率和操作员认知绩效有较大影响。因此，信息结构是操作员操作和监控的主要影响因素。近年来，国内外在工业人机交互与信息结构方面进行了相关研究，BAUERLY等[1]、LEE[2]和RYDSTROM等[3]建立了汽车导航界面呈现的实验模型和仿真环境。JAMES等[4]阐述了数据流在不同时间尺度下的描述方法。YIM等[5]寻找在有限的屏幕空间上进行复杂信息的界面设计呈现。李晶等[6-8]研究了信息多
计算机集成制造系统 2021年6期2021-06-30
- “把”字句的信息结构分析
个信息单元的信息结构中，各个信息单位根据交际价值的大小成线性排列。一般来说，交际价值小的在前，交际价值大的在后。“把”字句中的各个信息片段的排列顺序都是在说话人的交际目的以及语言形式和意义所附带的交际价值大小的共同作用下形成的。根据NP2的不同，“把”字句的信息结构可以分为不同的层次，这在“把”字句信息结构的分析中同样起着很重要的作用。关键词：“把”字句;信息结构;交际价值;信息结构层次一、语言信息结构理论句子的信息结构，又称句子的包装结构。人们使用语言进
现代语文 2021年1期2021-05-31
- 数字化零售与供给效率对供应链信息结构优化的影响研究
效率和供应链信息结构的研究并不充分：一是对于三者间的作用机制了解并不透彻，二是对于供应链的数字化发展缺乏思考。鉴于此，本文将从量化角度展开研究，从而提炼出数字化时代中零售业、供应链及供给侧改革的新型方向。一、基础理论研究(一)数字化零售发展数字化零售发展不仅是业界的共识，更是学术界所研究的重点。在零售业供给侧结构性改革背景下，主要矛盾在于实体零售的供给产能过剩和电商零售的供给结构性不足。对此，高飞提出了零售行业的双渠道供应链模式，该模式是跨越生产组织边界并
商丘师范学院学报 2021年4期2021-05-11
- 日语信息结构中的主题研究初探
，展开对日语信息结构研究现状的反思，从日语信息结构的主题研究的角度分析相关语言现象。文章从结构和意义两个层面追溯日语中主题研究的历史和发展现状，旨在形成日语信息结构主题研究的完整脉络，并在此基础上进一步探讨语篇中的主题研究成果。关键词：日语;主题;信息结构;结构;意义中图分类号：G642 文献标志码：A文章编号：1008-3561（2021）07-0122-02日语中关于信息结构的研究主要是关于主题和焦点的研究，其中关于主题研究的兴趣远远大于关于焦点的研究
成才之路 2021年7期2021-04-25
- 数字化零售与供给效率对供应链信息结构优化的影响研究
效率和供应链信息结构的研究并不充分，对于三者间的作用机制了解并不透彻，对于供应链的数字化发展缺乏思考。鉴于此，本文将从量化角度展开研究，提炼出数字化时代中零售业、供应链及供给侧改革的新方向。一、基础理论研究(一)数字化零售发展数字化零售发展不仅是业界的共识，更是学术界研究的重点。零售业供给侧结构性改革背景下，主要矛盾在于实体零售的供给产能过剩和电商零售的供给结构性不足。对此，高飞提出了零售行业的双渠道供应链模式，该模式是跨越生产组织边界并联结组织间所有运作
合肥师范学院学报 2020年5期2021-01-20
- 英语环保类新闻的语篇功能分析
的主位结构与信息结构角度对选取的10则环保类新闻语篇进行分析，证明适用性功能语言学较适合于语篇分析。笔者着重分析了主位-述位和信息结构，以一则新闻语篇分析为例，发现无标记主位比有标记主位多得多;而且单项主位出现频率最高。复项主位中，经验主位和语篇主位占的比例较高，而英语环保类语篇新闻作者避免使用表达人际意义的成分，却更倾向于使用平行型主位推进模式。这些都体现了英语环保类新闻语篇的简洁性和客观性。关键词：英语环保类新闻语篇;语篇功能分析;主位-述位结构;主位
江苏广播电视报·新教育 2021年38期2021-01-17
- 弗洛里迪信息结构实在论对康德思想的继承与背离
结合，建立了信息结构实在论。他从信息视角解读实体对象的存在，为结构实在论的发展注入了新的科学元素。弗洛里迪遵循康德式路径对信息结构实在论进行了辩护，［1］Luciano Floridi，A defence of informational structural realism, 161, Synthese, 2008，p.244.这使信息结构实在论表现出对康德思想的多个方面的继承，然而，信息结构实在论对康德思想又非简单的继承，它在一些方面又显示出对康德思想
哲学评论 2020年2期2020-11-30
- 从信息结构的角度探讨语调功能在会话中话语意义的研究
者主要是基于信息结构的视角从语调的四个功能以《绝望的主妇》第八季中的人物对白为语料，探讨语调在信息结构的视角下是如何结合语境在人际交往中来实现推导话语意义的功能。关键词：语调功能;信息结构;话语意义作者简介：熊薇（1994.6-），女，汉族，湖北省黄冈市人，硕士研究生，现就读于西安外国语大学英文学院2018级外应专业，主要研究方向：音系学。[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2020）-35--02引言：语调指我们在
青年文学家 2020年35期2020-04-01
- 基于信息矩阵的舰船等级维修项目信息管理∗
于此建立多维信息结构矩阵，进而实施舰船等级维修项目的信息管理。2 多维信息管理结构矩阵设计信息管理结构体系与舰船等级维修项目各种信息存在着密切的关系，多维信息管理结构反映了舰船等级维修项目信息的立体结构［11］。建立良好的信息管理结构体系有利于更好地组织和集成维修项目的多方面信息［4］，使维修项目信息管理系统更具有指导、预测、控制的效能。2.1 二维信息结构矩阵构造二维信息结构矩阵从任务和资源角度，对任务进行分解、对资源进行分类，构造信息管理的二维结构体系
舰船电子工程 2020年1期2020-03-03
- 信息焦点句法实现手段研究
，信息焦点与信息结构有关，与新信息关系密切。此后，信息焦点问题进入了功能学研究的视野，得到了广泛的关注和讨论。20 世纪80 年代，信息焦点理论被引入我国，国内学者对信息焦点问题的讨论集中在语用学和功能语言学领域。一些语用学者把信息焦点定义为说话人在选定话题以后，围绕话题的讨论；也有语用学者认为焦点是说话人要传达的信息重点，也是听话人接受的新信息中的重点信息。徐杰、李英哲从功能的视角出发，提出了信息焦点的功能属性；徐烈炯、刘丹青将信息焦点进一步界定为话语功
吉林广播电视大学学报 2020年11期2020-02-10
- 基于信息结构理论的现代汉语空缺句研究
〕 文章基于信息结构理论，通过语料可接受度对比测试，认为汉语中存在空缺句，语境有助于提高其可接受度。汉语空缺句是话题—评述结构，借助对比话题和对比焦点传达对比信息。焦点判定和对比信息强弱是影响空缺句可接受度的主要因素。数量词、指示词和祈使语气可加强对比信息，提高可接受度;而副词、否定词和释因类句式会影响焦点判定，降低可接受度。〔关键词〕 空缺句;信息结构;话题—评述结构;对比话题;对比焦点〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2
北京科技大学学报(社会科学版) 2019年4期2019-08-27
- 语言的不同侧面与信息结构研究
要：语言的信息结构研究，从研究范围来说属于语用学所要解决的问题，是功能主义取向的语言研究。文章从语言研究的不同侧面分析入手，认为信息结构研究信息——功能取向的语篇研究，是句子研究和语篇研究的接口。关键词：语言研究；信息结构；句子；语篇中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：1008-3561（2018）08-0073-01语言研究从方法论角度可以分为形式主义和功能主义两种，按照语言单位分类则包括句子语法和篇章语法。形式主义倾向于以句子为最大结构单
成才之路 2018年8期2018-05-22
- 农业保险对农户信贷可得性的影响研究：理论分析与政策建议
；风险分担；信息结构[中图分类号]F830.5 [文献标识码]A有效满足农业生产经营主体的融资需求，历来是“三农”发展的重难点之一。在一般的信贷市场中，为克服信息不对称的影响，普遍运用抵押、担保等手段。抵押担保通过信号传递和甄别机制，缓解了信息不对称带来的逆向选择和道德风险问题，有助提高银行的信贷供给意愿（Stiglitz & Weiss，1981；Bester，1985；Schmidt-Mohr，1997等）。中国农村的生产经营主体是以农户家庭为主的小规
农村经济与科技 2018年10期2018-05-14
- 移动通信数据承载网建设的发展情况研究
其内部的网络信息结构得到相应的调整。在进行大规模网络信息结构的构建中，其相应的网络信息层面也会在移动通信的建设中面临不同层次的信息保障。尤其是在全方位的信息体系中，会具有大面积、大范围的网络信息承载的控制。因此，在进行通信信息数据的完善中，其整体的承载网结构也会在信息数据平台的搭建中具有更加显著性的信息承载效果。1.2科学化建设在通讯数据网络信息承载量的分析中，我们同样能够看到其在不同的移动公司同样会出现信息移动数据的变化。因此，在进行网络承载的控制中，其
网络安全技术与应用 2018年5期2018-05-11
- “都”与重动句的信息结构*
如何与重动句信息结构互动的？这是本文重点讨论的问题。二、“都”的含义《现代汉语八百词》将“都”分成三个义项：（1）表示总括全部；（2）甚至；（3）已经[1]177-178。《现代汉语虚词例释》认为第二、第三个义项都表示强调的语气，只是场合不同[2]。《现代汉语虚词词典》也认为两者都是表示强调的[3]，因而这里将两者归并，表示为“都2”，第一个义项表示为“都1”。重动句VP1、VP2之间的“都”，既可以是“都1”，也可以是“都2”。如：（3）我发现绝大部分糖
新疆大学学报(哲学社会科学版) 2018年5期2018-03-26
- 主位推进与译文连贯
主位推进 信息结构 连贯【Abstract】Due to the differences in culture， thinking pattern and language between China and the western countries， the target texts by the Chinese students are usually incoherent. So， the essay analyzes some translat
校园英语·中旬 2017年18期2018-03-05
- 汉语非限定小句的语篇功能
主述位结构和信息结构，目的在于对这类汉语小句的语篇特征有一个比较全面的认识。研究表明，在主位结构层面，汉语非限定小句可以在限定小句中充当句项主位，多重主位中的部分成分，简单主位中的部分成分和述位中的部分成分，而其本身在实际的语篇分析中没有必要做进一步的主述位结构分析；在信息结构层面，它既可表达已知信息，也可表达新信息，做信息焦点。〔关键词〕汉语非限定小句；主述位结构；信息结构〔中图分类号〕H0〔文献标识码〕A〔文章编号〕1008-2689（2017）06-
北京科技大学学报(社会科学版) 2017年6期2018-01-24
- 直播沟通分析
信度；利益；信息结构看着沟通案例分析这一议题，我实在无解，索性将黄老师您的《管理沟通》讲义，跑马观花了一遍，毫无灵感依然无从下手。百般無赖，只得重头到尾再仔细看一遍，本以为这次也会草草了事，快速看完。然而，这次却用了整整两天才看完，一边看一边结合自己的实际情况一边归纳总结，这次很多知识点变的生动起来了、变的有血有肉了、变的妙趣横生了、变的价值非凡了。自感受益良多，隐有“书读百遍，其意自现”的豁然开朗。在此，特别感谢老师您的付出，以及您的条理清晰、系统全面、
科学与财富 2018年32期2018-01-02
- 从信息结构角度分析相声中幽默的产生
——以郭德纲、于谦相声《笑傲江湖》为例
牛静静从信息结构角度分析相声中幽默的产生 ——以郭德纲、于谦相声《笑傲江湖》为例牛静静相声艺术是中国传统文化的瑰宝，也是一门语言艺术，其语言幽默风趣，深受大众喜爱。本文将对前人的研究成果做简单综述，归纳相声产生幽默的手段，同时提出新的研究视角，以郭德纲、于谦相声《笑傲江湖》为例，从信息结构中对焦点、未知信息、话题的偏离的角度探讨幽默产生的原因。《笑傲江湖》 幽默手段综述 信息结构 焦点 话题一、相声语言幽默手段综述近年来，从语用、修辞、构式角度研究相声语言
长江丛刊 2017年25期2017-11-15
- 新闻照片的语义学结构与真实性研究
”讯息构成的信息结构是照片独有的语义学结构。在此基础上，巴尔特进一步揭橥了摄影讯息的内涵编码既不是“自然的”，也不是“人为的”，而是“历史的”，或者说是“文化的”。关键词：新闻摄影；符号——语义学；连续讯息；信息结构；批判文学理论家与摄影师巴尔特以新闻摄影为研究对象，对照片的讯息进行了语义——符号学分析。它被视为一种存在于编码之前与解码之后的初始内容，编码将它转换成被传递的形式，而解码则将它还原为初始状态。这种信号序列按照一定的编码规则组织在一起，它一般只
速读·下旬 2017年9期2017-09-11
- 系统功能语法之信息结构理论在商务英语听说语篇分析中的应用
功能语法中的信息结构理论来分析商务英语听说语篇有利于揭示该类语篇的组织方式及策略，对一篇有关“公司销售情况回顾和绩效报告”的语篇的分析表明，该语篇小句在已知信息上有一些特点，如大多以share price， profit， dividend等名词作为已知信息来组织语篇，这些组织方式及策略都服务于该语篇所要实现的交际目的及功能。关键词：系统功能语法；信息结构；商务听说語篇；公司销售情况回顾和绩效报告中图分类号：H08文献标识码：A语篇功能是系统功能语法中的三
科技风 2017年11期2017-05-30
- 巴尔特的照片语义学和影像真实神话批判
”讯息构成的信息结构是照片独有的语义学结构。在此基础上，巴尔特进一步揭橥了摄影讯息的内涵编码既不是“自然的”，也不是“人为的”，而是“历史的”，或者说是“文化的”。《摄影讯息》一文對照片符号—语义学结构的揭橥，无疑对影像真实神话有着“解神秘化”效果。关键词：新闻摄影；符号—语义学；连续讯息；信息结构；批判作者简介：肖伟胜，西南大学文学院教授，博士生导师，文学博士（重庆 400715）一、引 言在1961年发表于《沟通》杂志上的《摄影讯息》一文中，巴尔特以新
湖南师范大学社会科学学报 2017年1期2017-04-05
- 日语教育中句群的实义切分与信息结构
的实义切分与信息结构陈百海(黑龙江大学东语学院,黑龙江哈尔滨 150080)信息结构是句子实际意义的切分，它与句群有着天然联系。本文通过对日语句群的信息结构的分析，指出了日语句子的实义切分标准是信息相对于听话人是已知或未知、信息在说话人语流中出现或未出现过、信息在目前是激活状态还是未激活状态、信息的预设或断言的实际情况等四项，同时讨论了句子的实义切分在日语句群教育中的应用。日语教育;句群;实义切分;信息结构PDF获取： http://sxxqsfxy.ij
陕西学前师范学院学报 2016年11期2016-12-21
- 数字界面微观信息结构的有序度分析
数字界面微观信息结构的有序度分析周 蕾1薛澄岐1王海燕1Yingjie Victor Chen2牛亚峰1(1东南大学机械工程学院, 南京 211189)(2Purdue Polytechnic Institute, Purdue University, Indiana 47907, USA)针对数字界面人机交互过程中的信息流畅性问题,提出从微观信息结构出发运用熵理论对信息结构的有序度进行定量分析.首先,指出微观信息结构由2类信息元和3种典型的信息关系组成;
东南大学学报（自然科学版） 2016年6期2016-12-15
- 从信息结构角度看存在句的主位划分
卞超凡从信息结构角度看存在句的主位划分卞超凡本文从系统功能语言学信息结构理论角度出发，对存在句“there be”这一结构重新进行了主位划分。最终，笔者认为存在句“there be”的主位应该是“there be”，而并不仅仅是一个“there”。存在句 主位 信息结构 there be一、前言英语的存在句，即“there be”句式，属于一种非常特殊的结构。在许多方面，它不能简单等同于其他形式的小句。英语小句的主位分析主要是从交际功能角度出发的。然而，关
长江丛刊 2016年29期2016-11-26
- 浅析日语助词“は”、“が”与信息结构的关系
”、“が”与信息结构之间的关系。首先就已知信息与新信息的概念问题进行了界定，然后从“は”“が”的功能出发，探讨了其与已知信息和新信息之间的关系，最后从信息的角度探讨了“は”、“が”的省略问题。【关键词】新信息；已知信息；“は”；“が”1 研究背景语言信息结构方面的研究最早可追溯到二战前的布拉格学派。布拉格学派的语言信息研究主要从功能主义的观点出发，研究句子中各成分之间的“交际动力”。二战后，在Halliday等人的推动下布拉格学派引起了广泛关注。Halli
科技视界 2016年20期2016-09-29
- 武器装备体系结构贡献度评估
系功能结构和信息结构贡献度评估指标体系，研究了基于复杂网络理论和结构方程模型(Structual Equation Modeling，SEM)的武器装备体系结构贡献度评估方法，并通过某反导预警装备体系结构贡献度分析示例，描述了武器装备体系结构贡献度评估的具体过程和做法。武器装备体系结构； 体系贡献度； 结构贡献度； 复杂网络； 结构方程模型武器装备体系结构是构成武器装备体系的各类武器系统及其相互关系。它决定了武器装备体系的形态、属性和功能，也是武器装备体系
装甲兵工程学院学报 2016年4期2016-09-13
- 基于调节聚焦理论的生物农药推广有效性研究
节聚焦理论；信息结构；心理距离中图分类号F062.2文献标识码A文章编号1002-2104（2016）04-0126-09doi：10.3969/j.issn.1002-2104.2016.04.016中国是化学农药的生产和施用大国。据农业部统计，目前我国每年要使用130万t农药，每公顷耕地农药施用量是国际平均水平的2.5倍以上，并且农药使用效率较低，仅相当于国际平均水平的一半左右[1]。过高的农药残留是威胁生态安全和农产品品质的主要原因。生物农药是运用生
中国人口·资源与环境 2016年4期2016-05-31
- 国内信息结构研究综述
超菲【摘要】信息结构是语篇分析研究的重要组成部分，它与主位结构、平行结构作为结构衔接与非结构性衔接（词汇衔接、语法衔接）、语境衔接共同构成语篇连贯。上世纪八十年代起，信息结构的研究逐渐引起我国语言学、外语教学和翻译界研究者们的关注。本文旨在总结我国信息结构研究，从信息结构研究的理论基础、研究内容等方面分析信息结构研究的特点，并试图探索出信息结构研究的应用趋势与前景。【关键词】信息结构 语篇连贯 应用趋势与前景一、引言信息理论最初是由香侬提出，应用于通讯工程
校园英语·上旬 2016年1期2016-05-30
- 叙事型语篇的信息结构及其认知分析
叙事型语篇的信息结构及其认知分析乔恒宇(三峡大学 外国语学院，湖北 宜昌443002)语篇是一个重要的语言学概念，它既可以指书面语篇，也可以指口语语篇；既可以是篇章，也可以是词句。在众多的语篇类型中，叙事型语篇是一个重要的类型，其多为文学作品。叙事型语篇的主要语用功能在于通过对事情的叙述，使听话人理解事情的前因后果。叙事型语篇的信息结构具有其自身的特点。因此，研究叙事型语篇的信息结构，并在图形-背景理论的视角下，对叙事型语篇的信息结构的认知特点进行分析就具
黑龙江工业学院学报(综合版) 2016年9期2016-03-07
- 浅谈交替传译中中英汉语信息结构的互译
译中中英汉语信息结构的互译王玉西(辽宁大学，辽宁 沈阳 110000)我们时刻跟各种各样信息打交道。在表达信息时，根据信息新旧程度给它安排合适的位置。英语和汉语在信息结构分布上有异同之处。口译有现场性，及时性和要求反应灵敏，首要是把已知信息安排在句首把新信息置于句尾,以恰当的方式再现信息焦点,保证目的语的流畅。信息焦点;信息结构;口译1 信息结构基本介绍信息结构是一种动态分析方法,从功能的角度对句子进行旧信息(已知信息)和新信息(或未知信息)分析和理解分析
西部皮革 2016年18期2016-02-26
- 主位结构和信息结构视角下的语篇分析
5000）。信息结构和主位结构存在一定的对应关系，普遍认为主位一般是已知信息，述位一般是新信息，但是也存在特殊情况，就是主位对应新信息。本文试图就二者的对应关系对语篇进行分析，探讨二者如何相互作用影响语篇的行文发展。一、主位结构根据Halliday的系统功能语法，主位结构由主位(theme)和述位(rheme)构成。主位是语言使用者组织信息的出发点，小句就其展开，被展开的部分叫作述位。如，The duke(T)｜has given my aunt that
长春教育学院学报 2015年1期2015-12-26
- 日本留学生汉语中介语篇的信息结构特征及其篇章教学策略选择
语中介语篇的信息结构特征及其篇章教学策略选择□张迎宝与汉语母语者相比，日本留学生论证性语篇信息结构的构建呈现出信息输出量偏低，深层论据信息构建力不足，偏好使用核心型例和I缺省选择性信息模型等中介性特征。这些特征的发掘对对外汉语篇章教学策略的选择具有重要的参考价值。论证性语篇 篇章信息结构 中介特征篇章信息结构，又称篇章宏观结构（Van Dijk，1980）、篇章宏观信息结构（郭纯洁，2006），是负载不同功能的各种高层次信息单元之间建构起的一种功能关系网络
现代语文 2015年30期2015-11-26
- C2组织信息结构效能测度及综合评估
7）C2组织信息结构效能测度及综合评估孙 昱1，姚佩阳1，张杰勇1，2（1．空军工程大学信息与导航学院，陕西西安710077；2．中国电子科技集团公司第二十八研究所信息系统工程重点实验室，江苏南京210007）军事指挥控制（command and control，C2）组织中的效能评估问题是信息化作战中研究的热点。首先通过分析C2组织实体间的关系，形式化描述了C2组织信息结构的基本概念。分别从作战使命层次和作战任务层次设计了指控效率、同步效率和负载率作为其
系统工程与电子技术 2015年6期2015-08-17
- 基于信息结构的供应链双向激励☆
链双向激励中信息结构（信息的分布）对供销双方决策和利润的影响，文章主要考虑在双方地位相当的二级供应链中，供应商隐藏信息、销售商隐藏行动，引入虚拟第三方为利他的委托人，对交易双方同时进行激励，并分析成本和市场需求分布分别与销售商最优努力水平、供应链最优交易量及双方利润的关系。研究发现，销售商最优的努力和供应链最优的交易量均与供应商的成本、成本的信息结构呈现负相关关系，而与市场的信息结构呈现正相关关系；相较于供应商而言，销售商对供应商单位生产成本信息和市场需求
软科学 2015年7期2015-07-30
- 基于中介语语料库的日本留学生论证性语篇信息结构习得研究
、引 言篇章信息结构，又称篇章宏观结构(van Dijk，1980:1 －15)、篇章宏观信息结构(郭纯洁，2006:70 －75)是负载不同功能的各种高层次信息单元之间建构起的一种功能关系网络，是语篇宏观结构组织建构的核心要素之一(郑贵友，2002:215)。总体来看，国内外学者对篇章信息结构的研究主要集中于以下三个方面。一是针对某一单一语言本体进行的探索分析。内容主要包括:篇章信息结构的性质、构成与特征(van Dijk，1980:75 －90;Bro
海外华文教育 2015年4期2015-03-20
- “把”字句的二重信息结构读解
01）《句子信息结构与汉语语法实体成活》[2]一文中提到了“把”字句的二重信息结构的分析，但分析得较为肤浅，本文将在此基础上利用信息理论来对这一传统句式进行较为全面的审视分析。由于英语中没有和“把”字句相对应的句式结构，属于语际间对比的超差异对比，对于母语为英语的留学生来说，学习难度是四级①布拉图（Clifford Prator）于1967年提出了语言学习的多种难度等级模式，根据两种语言的语言项目之间的关系将学习难度分析为六个等级，等级越大，学习难度越大。
常熟理工学院学报 2015年5期2015-03-19
- 车载显示装置多种信息结构的发展
显示装置多种信息结构的发展抬头显示系统（HUD）将车辆信息显示在车内的前风窗玻璃上，因此驾驶员不用转移视线或者转动头部便可获得需要的车辆信息，提高了行车过程的安全性和便捷性。但该系统还没有形成统一的研发标准，这导致安装了HUD的汽车的驾驶员注意力不集中，反倒成为安全驾驶的一大障碍。针对该问题，研究了驾驶员对前风窗玻璃上信息显示形状和显示方法的不同需求。对已有的HUD基础研究进行了介绍，并按照信息显示区域和显示内容的不同对其进行了分类。统计结果显示，现有的研
汽车文摘 2014年2期2014-12-14
- 功能语言学视角下信息结构的分析
对英语语篇的信息结构展开相关的研究与分析，进而为英语语篇的研究奠定一定的基础。一、功能语言学论述英国著名的学者福斯最早对“功能语言”做出了较为详细的研究，而后其学生韩礼德（Halliday）在其基础之上进行了更加深入的研究。韩礼德认为，功能语言学一个主要的目的就是为人们进行语篇分析提供一个理论框架，且这种理论框架不仅适用于对书面语篇的分析，还适用于对口头语篇的有效的分析。此后，马丁（Martin）等人对该理论进行不断地发展与完善。在功能语言学理论中，认为语
长春教育学院学报 2014年14期2014-08-15
- 汉英省略的给定限制条件
并试图在结合信息结构分析的基础上提出一个省略给定限制与信息结构的整合分析模式，以解释与省略相关的一系列结构和现象。一、省略的给定限制提出的理论背景（一）“还原”和省略的给定限制省略的第一个条件是“还原”，即一个听话人可以从语境中找回一个被丢失成分的意义。相应地，省略部位（ellipsis site）可以通过凸显（salient）的先行语被还原。对于还原条件的阐释主要以Merchant[1]的省略给定限制（e－GIVENness condition）为代表。
河北大学学报（哲学社会科学版） 2012年6期2012-10-08
- 基于《知网》的中文信息结构消歧研究
分之一，中文信息结构(简记为CMS)描述了中文词语的各个组成部分之间由《知网》所规定的动态角色关系或属性，其揭示了中文的语言结构规律[3]，可以作为中文语义分析的规则库；然而在《中文信息结构库》[4]中包含众多CMS，因此对其消歧是应用的必要前提之一；文献[5]应用了CMS的消歧，但没有说明如何对其进行消歧；文献[6]构建了基于《知网》的中文信息结构抽取器，但其规则形式不简练且规则中忽略了动态角色，其次消歧策略不明了；鉴于此，本文首先以《中文信息结构库》为
中文信息学报 2012年4期2012-06-29
- 雷达装备精确保障系统信息结构设计与评价研究*
精确保障系统信息结构的研究必不可少。本文对雷达装备精确保障系统的信息结构进行设计，建立基于熵的信息结构评价模型，并进行了仿真验证。1 现行信息结构模型分析装备保障系统信息结构是指以计算机硬件、软件技术为基础，以网络技术为支撑，以知识管理、信息构建、信息资源集成理论等作为理论基础，辅以知识管理技术所支持的多层次的结构，是信息化条件下装备保障信息资源的管理模式［4］。根据信息组织方式可以划分为3 种模式，即组织同构型、流线型和网络对应型［5］。1.1 同构型信
雷达与对抗 2012年1期2012-06-08
- 从语篇功能视角探析语篇的信息结构分布
角探析语篇的信息结构分布王辰玲（信阳师范学院 外国语学院，河南 信阳 464000）交际是一个动态的过程，即已知信息与新信息不断更替的过程，因此，需要说话者不断地推断听话者的心理认知活动；而同时，听话者也在交际的过程中不断地完善自己的心理表征，使得交际得以进行。信息结构；调群；回指；心理表征一、引言二战前的布拉格学派对语言信息的研究就是从功能主义的观点出发，研究句子中各成分之间的“交际动力”（the communicative dynamism）。二战后
淮北职业技术学院学报 2011年4期2011-11-16
- 论叙事语篇中的信息结构及焦点结构
叙事语篇中的信息结构及焦点结构胡晓燕(合肥师范学院外语系,安徽合肥 230061)以系统功能语言学派信息结构理论为指导探讨叙事语篇中的信息结构和焦点结构,可以提出以下理论设想:叙事语篇的信息结构可由宏观信息结构和微观信息结构共同组成。其中微观信息结构由叙事结构中较小的叙事单元及其组成部分的信息的相互作用而构成;宏观的信息结构由叙事语篇完整的叙事结构及其组成部分的信息的相互作用而构成。焦点结构以A sher的关于语义关系决定篇章焦点结构理论为依据,叙事语篇的
合肥师范学院学报 2011年5期2011-04-13
- 信息结构理论在英语快速阅读中的应用研究
语篇分析中的信息结构理论并通过一个实验，探讨了如何把信息结构理论运用到大学英语快速阅读教学中，以提高学生的英语快速阅读成绩。二、理论背景（一）信息结构理论的发展不同的学科和领域对信息有不同的描述和分析。狭义地理解，信息是一种消息、信号或数据；广义地理解，信息是物质的一种属性，是物质存在方式和运动规律的表现形式。因此，信息具有多层次的表现形式，如信号、数据、文本、图像和声音等。其中，文本即篇章是语言学中最常用的信息载体。语言学中的信息理论是在二战前由布拉格学
统计学报 2011年3期2011-02-07
- 从信息结构视角观交替传译中的听辨
0830）从信息结构视角观交替传译中的听辨涂佳佳（广东培正学院，广东 广州 510830）口译的根本目的在于及时准确的传递信息，而信息输入是口译的前提，能否及时准确的听辨出关键信息关系到口译的成败。本文运用信息结构理论阐释了信息结构与交替传译中关键信息的关系，提出了利用信息结构理论识别英语单复句中关键信息的方法，指出了英语话语信息传递的规则。交替传译；信息结构；交传听辨；关键信息不少翻译理论家曾尝试将语言学理论运用于翻译研究。大量研究表明，语言学理论对翻译
铜陵职业技术学院学报 2011年3期2011-01-06
- 信息波理论在广播新闻语篇中的运用
取新闻信息。信息结构；信息波；广播新闻语篇；高位新信息；宏观新信息一 引 言信息结构，作为三大元功能之语篇功能的一部分，它讨论的是小句和语篇的信息分布情况。关于信息结构的研究起始于二战前的布拉格学派，学者马泰修斯(Mathesis)提出句子功能（Functional Sentence Pespective）切分法。根据这一观点，每个句子都有其始发点(a point of departure)和言语目的(a goal of discourse)；1967年，
湖南科技学院学报 2010年10期2010-11-15
- 浅析语言学理论知识对消除汉化英语的作用
24二、借助信息结构保证符合逻辑的行文思路句子的信息结构由主位和述位两部分构成，这两个概念是功能学派用于语篇分析的术语，它更强调功能与信息，不同于主语和谓语的划分。著名语言学家韩礼德先生把主位看作“起始信息”或者“语句展开的基础”［5］。句子的主位告诉人们已知的老信息，而述位则涉及未知的新信息。例如：例2：They|will go abroad next month.主位述位例3：Next month|they will go abroad.主位述位（一）
重庆科技学院学报（社会科学版） 2010年16期2010-08-15
- 信息结构的评价潜势
人们用不同的信息结构表达主观意向、实现交际目的。信息结构协调小句中的信息和剩余成分[2]，建立小句中信息和剩余部分的互动。小句涵盖多个意义单位，作者利用信息结构暗示哪些是重要的信息、哪些是不重要的信息。信息结构的重要性在于不同的信息结构可以展现不同的意义，它是作者表达态度、尤其是传递隐性评价的有效手段，信息结构的不同选择就呈现作者不同的主观态度。评价是信息的一部分，在位置上它应该和其它信息有所区别。作为谋篇者，作者把他的评价意义置于信息结构的某一部分，对于
常熟理工学院学报 2010年11期2010-04-04
- 浅谈主位结构与信息结构的不对等＊
谈主位结构与信息结构的不对等＊刘 惟,赵雪爱(西北工业大学,陕西西安710072)为了研究语言中如何使交际顺利进行,语言学家们对主位结构和信息结构进行了认真的探讨。传统理论认为,主位承载已知信息,是信息的起点,述位是新信息。但是,主位结构和信息结构的这种对等性并非一成不变,它们之间并不是整齐的对应。本文主要从这个方面入手,通过分析这种不对等性,探讨其产生的原因和作用并进一步探讨交际中的动力是什么,以及话语是如何向前推进的。主位结构;信息结构;不对等一、主位
外语与翻译 2010年1期2010-03-21
- 浅谈主位结构与信息结构的不对等＊
谈主位结构与信息结构的不对等＊刘 惟,赵雪爱(西北工业大学,陕西西安710072)为了研究语言中如何使交际顺利进行,语言学家们对主位结构和信息结构进行了认真的探讨。传统理论认为,主位承载已知信息,是信息的起点,述位是新信息。但是,主位结构和信息结构的这种对等性并非一成不变,它们之间并不是整齐的对应。本文主要从这个方面入手,通过分析这种不对等性,探讨其产生的原因和作用并进一步探讨交际中的动力是什么,以及话语是如何向前推进的。主位结构;信息结构;不对等一、主位
外语与翻译 2010年1期2010-03-21
- 建立与读者信息需求相适应的报纸信息结构
有特色的报纸信息结构。文汇报是一张立足上海、面向全国，以知识分子为主要读者对象，侧重教、科、文、卫、体、理论学术及旅游等的综合性报纸。因此，研究读者信息需求，特别是知识分子读者的信息需求以及与报纸信息结构的关联，对于在报纸版面上具体体现文汇报的定位，有着十分重要的意义。毛泽东同志1957年在谈到大公报时曾说过：“报纸有一些专业化也好”。“但是，太过于专业化有时很枯燥，人家看的兴趣就少。搞专业的人也要看专业之外的东西”。⑴可以说就是从读者对报纸信息需求的角度
新闻记者 2001年6期2001-02-13