马毅
摘 要:围绕古诗《小儿垂钓》《清明》《回乡偶书》中的“问”进行了比较阅读教学。引导学生从诗歌中“问”的内容入手、聚焦,接着讨论诗人“问”的目的,最后自然关注到诗人的情感,得出“问”是为了抒情的共识。
关键词:小学语文;诗词教学;比较阅读
我们在对统编版小学语文教材中的古典诗词进行分类研究的过程中,八首含有“问”字的诗词引起了我们的兴趣。进一步研究中,我们发现《小儿垂钓》《清明》中皆为“借问”,而《回乡偶书》中的“笑问”也存在“借问”这一版本。
《小儿垂钓》《清明》《回乡偶书》这三首都是创作于唐代的七言绝句,诗中都有行人和儿童问答的情节。因此,我围绕这三首诗进行了比较阅读教学,尝试引导学生明确诗中“问”的内容、围绕核心话题讨论“问”的目的,从而体会诗中的情感。
一、明确“问”的内容
什么是“借问”?《说文》:“借,假也。”段注:“古多用藉为借,如言藉令,即假令也。”可见“借”就是假借的意思。《古代汉语虚词词典》指出:“(借)可用作副词、介词、连词。”三首诗中的“借”都用作副词。“(借)作副词用于谓语动词前,表示对行为的对方表示敬意。可译为‘请。”《小儿垂钓》中“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”的“借问”应为询问之义。《清明》中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”是设问句,行人礼貌问路,牧童回答。《回乡偶书》中“儿童相见不相识,笑问(一本作:借问)客从何处来”的“笑问”也是询问的意思。
既然是“问”,那我们首先要引导学生关注对话的主体和内容,也就是先解决“谁问了谁什么”这个问题。……