艾特
- 小说与音乐的联姻
吉斯民族著名作家艾特玛托夫的两部早期作品《查密莉雅》《永别了，古利萨雷》中民歌元素的运用，探究其文学作品中的音乐性，有助于我们更好地理解其作品的审美气质和浪漫主义特征，更深刻地体会作家作品中所呈现的民族特色和浓浓乡情。钦吉兹·托列库洛维奇·艾特玛托夫是苏联时代享誉世界的吉尔吉斯民族作家，他出生于吉尔吉斯塔拉斯山区舍克尔村的一个农牧民家庭。父亲是吉尔吉斯第一代共产党员，曾经担任过州委书记，于1937年遭到大清洗和残酷镇压。母亲迫不得已带着四个孩子回到故乡，艾
今古文创 2023年23期2023-08-07
- 国家独立后的“去政治化”转向：艾特玛托夫在英语世界的“变形”
一点，在英语世界艾特玛托夫研究上则显得颇为突出。早在20世纪70年代，部分英语世界学者便开始了对前苏联中亚吉尔吉斯民族作家艾特玛托夫的关注，一直延续至苏联解体前夕。这些学者的研究成果为数不多，且大部分明显倾向于对艾特玛托夫小说创作的政治化解读。学者们普遍认为：“艾特玛托夫是一名追求艺术自由，凸显个人民族身份与宣扬人道主义精神的当代苏联作家，在创作倾向上不但偏离了苏联时期传统社会主义现实主义的美学规范，而且间接地批判了苏联政府的意识形态偏狭与专制。”[1](
绥化学院学报 2022年9期2022-12-27
- 艾特玛托夫《查密莉雅》中的“歌声”描写解读
和国作家钦吉斯·艾特玛托夫（1928-2008）是一位在世界享有较高荣誉的吉尔吉斯文化名人，在他的作品中既能看到现代社会文明与传统游牧文化的结合，又能感受到强烈的人文关怀与冷静的生命思考，因而他的创作也常被誉为“严格的现实主义”［1］。发表于1958年的成名作《查密莉雅》中，作家用与众不同的吉尔吉斯民族风情和精湛的人物形象塑造赋予了作品独特魅力。本文试以该小说中男主人公丹尼亚尔的“歌声”为分析对象，来剖析这一细节描写在表现作品人物心理、反映作家思想等方面所
凯里学院学报 2022年5期2022-04-16
- 南方草原
遇上了骑马的兽医艾特玛托夫，他是吉尔吉斯斯坦草原上的人，竟会写小说。第一次相会，他向我讲述了漂亮嫂嫂《查密莉亚》的故事。小说以“我”创作的一幅油画开头——在遥远的群山上方，秋风催赶着片片疾驰的行云。近景是一片赤褐色的长满艾草的草原，路旁是已经干枯的、被踩断的密密丛丛的芨芨草，顺着被雨水冲洗过的车辙，有两个人的脚印伸向前方……故事就这样拉开了，景物清晰、栩栩如生，尤其那句“再走一步，就会跨到画框外面去了”，动感逼真，风趣传神。想不到，这个句子从此影响了我。我
西部 2022年2期2022-03-14
- “国家认同”与“民族认同”：作为知识分子的吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫
·托瑞库洛维奇·艾特玛托夫(Чингиз Торекулович Айтматов，1928～2008)是闻名世界的当代作家，他的文学作品的影响范围远远地出了他的故乡吉尔吉斯斯坦以及他曾经效力的苏联。艾特玛托夫作为双语(吉尔吉斯语/俄语)作家，曾拥有“民族知识分子”和“苏维埃知识分子”代表人物的双重荣誉。在他的个人功名、人生历程及他的作品中体现了作家(文学知识分子)和思想家(公共知识分子)的二元身份，更体现了“国家认同”和“民族认同”的双重使命和压力。一、
武汉科技大学学报（社会科学版） 2021年6期2021-12-04
- 我把草原当书摊开读
遇上了骑马的兽医艾特玛托夫，吉尔吉斯斯坦草原上的人，感到惊讶的是他竟会写小说。艾特玛托夫向我讲述了漂亮嫂嫂《查密莉亚》的经历，这个故事深深打动了我，我把这个中篇小说全文抄写过。小说以“我”创作的一幅油画开头——在遥远的群山上方，秋风催赶着片片疾驰的行云。近景是一片赤褐色的长满艾草的草原，路旁是已经干枯的、被踩断的密密丛丛的芨芨草，顺着被雨水冲洗过的车辙，有两个人的脚印伸向前方，看样子，只要再走一步……故事就这样拉开了，景物清晰、栩栩如生，尤其那句“再走一步
书屋 2021年6期2021-06-24
- 重读艾特玛托夫的《查密莉雅》
吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫，他的文字一直是我喜欢的。他的作品总是以行走的姿态陪伴我，他所鞭挞和歌颂的内容在创作手法上，对人性的发现和生命的体察和思考影响了一大批中国作家。俄罗斯文学研究专家石南征说：“艾特玛托夫是俄罗斯现实主义文学新潮环境成长起来的一代，作为少数民族作家脱颖而出。他的作品既保留了丰富的民族特色，写吉尔吉斯斯坦民族风情有很自然、浪漫的味道，又吸收了俄罗斯传统文学的气息，具有现实主义传统，文坛也可以接受他……他的小说带着很浓的诗情画意，在世界文
四川文学 2020年3期2020-08-06
- 黑牡丹：为收购而收购？
设备提供商深圳市艾特网能技术有限公司（下称“艾特网能”）100%的股权，预案中设计的支付方式颇为复杂，上市公司先向艾特网能的全体股东以支付现金方式购买其合法持有的艾特网能52.88%股权，拟在上市公司国有资产监督管理部门（下称“国资主管部门”）批准、上市公司股东大会审议通过及国家市场监督管理总局经营者集中审查通过后实施;再以发行股份及可转债的方式向艾特网能的全体股东购买其合法持有的艾特网能47.12%股权，拟在公司国资主管部门批准、公司股东大会审议通过及中
证券市场周刊 2019年44期2019-12-14
- 摊事了
的工作群，红色“艾特”符号电了他一下。张书记发的，一定是要紧事。他赶紧发了个“艾特”加问号。眼睛盯着手机。不见回话，心里七上八下。怕什么来什么，在群里被“艾特”很正常，只“艾特”不说话不正常。再回复一次，不然张书记以为我倚老卖老就不好办了。信息发出去快半小时了，仍没有收到回復。他心里不安，胃也跟着叽里咕噜地叫唤。山里没信号，紧赶慢赶从山里出来，还是过了吃饭点。泡一桶面，慢慢等。“哎呀！我真是老了。这个时间张书记正在休息，不该打扰他。”消息发出撤不回来了，文
参花（上） 2019年10期2019-10-07
- 艾特玛托夫对中国当代文学的影响
◎李 雪艾特玛托夫对中国当代文学的影响◎李 雪对于中国现当代文学而言，外国文学尤其是西方文学的影响起着根本性的启发作用。在灿若星辰、熠熠生辉的众多文学大家中，艾特玛托夫也是不容小觑的一位，他对中国当代文学，尤其是新时期以来的文学，也产生过根本性的影响，让中国文学领受过一缕世界文学的强光。一、在俄苏文学对中国的影响坐标中看艾特玛托夫的独特价值从五四时期开始，俄罗斯文学就展现了对中国作家的强烈吸引力。鲁迅曾说：“俄国文学是我们的导师和朋友。”他的短篇小说《狂人
长江文艺评论 2017年6期2017-11-13
- 一千零一个谎言
然有了，你哥哥叫艾特，是我的好朋友，但是这么多年，你从来没见过他！你在演讲里对他的祝福，都是谎话！”沈亦走后，艾小薇几乎要哭出来了。她想把这些委屈的心事写进日记里，可翻开日记本却看到里面夹着一幅画，那是小时候的自己画的第一幅画——哥哥拿着飞机模型满屋跑，他摸着艾小薇的头说，以后要成为一个游遍世界的旅行家。可随后的回忆却不那么美好了。突然爆发的争吵让爸爸妈妈决定分离，只有哥哥抱着她安慰她，艾小薇说：“哥，你答应我，你一直陪着我行吗？”艾特郑重地点头，然而第二
意林·少年版 2017年20期2017-11-03
- 我爱问编辑
驳到点子上。手动艾特@孤独寂寞丑编辑孤独寂寞丑的编辑：不用太操心，生活自会反驳她。--------------------------------------------------------------看不见我：下学期不想再当英语课代表了，英语老师总是出尔反尔，所以我被耍得团团转。我该怎么委婉地表示？学以致用委员会编辑：学了那么多年英语，做了那么久课代表，为何连NO都说不出口？--------------------------------------
看天下 2017年17期2017-06-29
- 神回复
白砂糖：此处需要艾特你的老板。@陈晨呀：四处找快递员的人才是收快递的人好伐？@柠檬会心酸forever：那人居然没打你！@未未莫（回复楼上）：幸亏你遇到好人了。@我是陆离：那天快递小哥给我打电话，我告诉他你等我两分钟，我快到家了。到楼下后不见小哥，然后打电话。他说我在小区门口，我开着车，你可能没看见我。宝宝果断傲娇地说，我也开着车，你可能没看见我——你以为只有你有车吗？我正骑着山地车呢！（piu来piu去：每一次收杂志社的快递，都会收到如下短信：您好，我是
中学生博览 2016年15期2016-09-10
- 画家和骷髅
时，一个名叫艾芙艾特的姑娘跑过来，用手臂钳住了他的脖子。“你知不知道，我昨晚梦见你了。”那小妖精说。“梦到我？”“在吃着一个又大又圆的苹果……”所有姑娘都大笑起来，她们知道那句话的意思。倒是画家显得有点拘束。“那……你肯定是苹果吗？”他强作镇定。“也可能是石榴。反正是你们男人爱吃的……”画家想起梦中的那些珍珠。“就你吧。你总是那么会说话。”看到画家选择了艾芙艾特，别的姑娘一齐发出一片嘘声。“每次都是她！”有人埋怨。其实，这不是实话，画家很久没有照顾过艾芙艾
西湖 2016年2期2016-06-06
- 无 题
，感觉像是春末。艾特从她的办公桌前站起来，走到门口打开了灯。她回身的时候朝我看了一眼，又坐回到她的椅子上，坐下了又转过头来说：“李朝要过来。”我抬头朝她注视了一下，证明我知道了。艾特突然又站起来，走到办公室的当中说：“我真有点烦他了。”我看着她。她扎了两条小辫子，两只耳朵上戴了两只青铜器色的车轮耳环，眉头微微蹙着，脸色有点苍白。她又走回去了。办公室里还有其他同事。很快，我就看到了电脑屏幕下面有一只小脚丫在闪烁，那是艾特的msn头像。我点开来，艾特已经打了一
青年文学 2016年5期2016-06-01
- 画家和骷髅
时，一个名叫艾芙艾特的姑娘跑过来，用手臂钳住了他的脖子。“你知不知道，我昨晚梦见你了。”那小妖精说。“梦到我？”“在吃着一个又大又圆的苹果……”所有姑娘都大笑起来，她们知道那句话的意思。倒是画家显得有点拘束。“那……你肯定是苹果吗？”他强作镇定。“也可能是石榴。反正是你们男人爱吃的……”画家想起梦中的那些珍珠。“就你吧。你总是那么会说话。”看到画家选择了艾芙艾特，别的姑娘一齐发出一片嘘声。“每次都是她！”有人埋怨。其实，这不是实话，画家很久没有照顾过艾芙艾
长江文艺·好小说 2016年6期2016-05-14
- 呵呵，我已经变成了冰雕
佚名艾特大师兄悟空和沙僧亲近而与八戒不和的原因是，每当师徒三人被妖怪掳走的时候，沙僧会说：“放心吧，师父，大师兄一定会来救咱们的。”而八戒则会说：“师父，快点用紧箍咒艾特一下大师兄……”顺口“王朝、马汉、张龙、赵虎！”“在！”“张龙、赵虎、王朝、马汉！”“在！”“张龙、马汉、王朝、赵虎！”“在！”“赵虎……”“包大人，您到底有什么事？”“没事，就是看看哪种喊法更顺口。”
意林·少年版 2016年6期2016-05-14
- 你是我的好朋友
奖的法国动画片《艾特熊和赛娜鼠》。动画片改编自比利时女作家嘉贝丽·文生（Gabrielle Vincent）创作的《艾特熊和赛娜鼠》系列绘本，绘本的多种版本在世界各地畅销，深受孩子们甚至成年人的喜爱。“电影讲述了反传统的美好友谊。在逾越了种族的不容和隔绝后，两只小动物捍卫友情的真心打动了世人，从此以后，艾特熊和赛娜鼠幸福地生活在一起”。创作者当然不是单纯为熊鼠造像，而是意欲传达“一份跨越种族的深厚感情”。而不着痕迹地写人性善与恶的交集之处、混沌之处，引领我
世界文化 2016年4期2016-05-01
- 温馨的爱
……在这个夏天，艾特和赛娜拜访了他们的好朋友佳佐，艾特让赛娜留在佳佐家待了几天，艾特却吃醋了，而且他还知道佳佐就快要离开他们了。小家伙一点都不知道呢，她喜欢和佳佐待在一起，可是她也知道，没有了她在身边，艾特一定很伤心。最后，佳佐永远地离开了她的朋友们……在回忆佳佐和许多难忘的事情中，小家伙快乐地生活，艾特也快乐地陪伴着她，还会给她讲过去佳佐给她写的故事，他们还会唱佳佐教给她的小歌曲等等。这个夏天，艾特和赛娜之间还发生了许多故事……还有艾特和赛娜系列绘本故事
小学生作文选刊·低年级版 2015年7期2015-09-07
- 艾特玛托夫作品中征服与控制自然观批判
——以《死刑台》与《白轮船》为例
210000)艾特玛托夫作品中征服与控制自然观批判 ——以《死刑台》与《白轮船》为例俞 航(南京大学 文学院，江苏 南京 210000)艾特玛托夫在《死刑台》与《白轮船》中对人类征服与控制自然的观点进行了批判。他不仅揭示了人类征服践踏自然万物的可怕场景和严峻后果，还探讨了造成这种生态灾难的原因。他用“恶战胜善”的生态悲剧以及道德悲剧，揭露并批判了人类身上一系列恶的种子。同时，他还从人性、道德、精神的角度思考生态问题，思考人与自然之间的关系、人与人之间的关
哈尔滨学院学报 2015年6期2015-03-29
- 让孩子越读越快乐的绘本
围：2.5岁以上艾特为第二天的野餐准备了大量的食物。可是第二天一大早，赛娜兴冲冲爬起来，艾特告诉她不能去野餐，因为天下雨了。赛娜难过极了，艾特怎么也无法安慰她。于是艾特想出一个主意：假装没有下雨，照旧去野餐！两人冒着风雨出发了，赛娜一路还夸“多好的太阳”呢。他们在树林里搭起一个塑料帐篷，在雨滴的伴奏下饱餐。不巧，却惹来了一个不速之客，原来是这片树林的主人……6.《我的朋友难过了》 适龄范围：2岁以上小猪有时粗枝大叶，小象却总是很小心；小猪总是乐呵呵的，小象
中华家教·幼儿版 2014年10期2014-12-06
- 王蒙与艾特玛托夫——以《杂色》与《永别了，古利萨雷!》为例
联吉尔吉斯族作家艾特玛托夫的小说《永别了，古利萨雷!》的影响。而由此进行的比照与借鉴研究，也能有利于人们准确把握这部重要作品的思想内涵与艺术特质。一、以马命名的小说标题王蒙的中篇小说《杂色》是因小说中的一匹马而得名，这匹马“灰中夹杂着白，甚至还有一点褐黑的杂色，无人修剪、因而过长而且蓬草般地杂乱的鬃毛。磨烂了的、显出污黑的、令人厌恶的血迹和伤斑的脊梁。肚皮上一道道丑陋的血管，臀部的深重、粗笨因而显得格外残酷的烙印……”③王蒙:《杂色》，《王蒙文存》第9卷，
当代作家评论 2012年3期2012-12-17
- 看板
国宝级笑星罗温·艾特金森几年前宣布不再拍摄憨豆系列后，逐渐淡出大众视野。然而，一场奥运开幕式又让沉寂许久的憨豆重新火了起来。近几日，艾特金森成为网上焦点人物，他的幽默演出再次勾起粉丝们对他的怀念。杨丽萍将再扮孔雀9月28日至30日，54岁的杨丽萍将在杭州剧院用全新舞剧《孔雀》为自己40年的舞台生涯画上句号。为了这场意在告別的演出，她特别邀请了奥斯卡“最佳美术设计”奖得主叶锦添作为美术总监和舞美服装造型。
中国新闻周刊 2012年29期2012-05-14
- 第七感觉的魅力
热克 译钦吉斯·艾特玛托夫是整个二十世纪以及二十一世纪的伟大作家，他本人就是一个精彩的世界，他的作品在世界上已经被译成一百七十七种文字。尽管在世的时候，他已经成了世界文学的经典作家，但是，他从没有骄横高傲，从不失去真主赐予的谦逊性格，从不给自己男子汉的高大形象抹黑。在苏联政权极盛时期，民族文学曾经出现了五位伟大的作家，依年龄大小来排列，年长的是哈依森·库里耶夫，然后是穆斯泰依·卡里木、达维德·库古蒂诺夫、热苏勒·哈木扎托夫，最年轻的是钦吉斯·艾特玛托夫。他
西部 2011年1期2011-08-15
- 回顾与反思:中国语境中的艾特玛托夫研究
思:中国语境中的艾特玛托夫研究陈爱香(广东肇庆学院 文学院,广东 肇庆 526061)艾特玛托夫是苏联时代吉尔吉斯地区的一个著名作家。国内关于艾特玛托夫近三十年的学术研究历程,从 20世纪 80年代单维的政治 -人性批评,到当下多维视角的文化批评,可以看做中国文艺批评观念演变的一个缩影,即从 80年代的”新启蒙主义”到 90年代的形式主义批评,再到 21世纪的文化批评;同时也体现了中国学者研究俄苏文学的方法论转向,亦即从外部研究到内部研究继而走向内、外部研
河南科技大学学报（社会科学版） 2010年4期2010-04-07
- 试论艾特玛托夫小说的人性主题
34002）试论艾特玛托夫小说的人性主题张海波（通化师范学院中文系，吉林通化134002）本文从艾特玛托夫不同创作阶段的代表作品，探索艾特玛托夫小说的人性主题。艾特玛托夫早期小说向我们展示了一个人与人、人与自然灵息相通的世界；后期作品从原始和谐走向人性的悲剧性冲突，小说中先是揭示人性之恶，然后沿着一条拯恶向善的套路，呼唤人性向善。艾特玛托夫；小说创作；人性主题钦吉斯·艾特玛托夫（1928.12－2008.6）当代吉尔吉斯著名小说家，擅长通过对动物的描写，来
通化师范学院学报 2010年11期2010-03-22
- “和而不同”：池田大作与艾特玛托夫的生态伦理观比较
同”：池田大作与艾特玛托夫的生态伦理观比较陈爱香（肇庆学院文学院，广东肇庆526061）日本的池田大作与吉尔吉斯斯坦的艾特玛托夫在探索人类的生态伦理问题上成了同路人。他们均认识到人与自然关系紧张的根源主要在于科技异化，理性发展失衡；他们将人的道德的自我完善视为实现人内部精神的和谐以及人与外部自然世界和谐的有效方式。他们的生态伦理观是二人宗教情怀的折射。但在人与自然的相处之道上，池田大作比较倚重人类悲悯苍生之情；而艾特玛托夫则偏重表现动物的灵性。池田大作；艾
肇庆学院学报 2010年3期2010-02-16
- 论艾特玛托夫笔下的儿童世界
沃土。俄罗斯作家艾特玛托夫的作品,自进入中国文坛以来,以其优美的文风,对于生态、宗教和神话的密切关注,以及“星球意识”深受中国读者的喜爱。一个作家担当世界的方式,是用自己的作品对人性的苦难和世界的灭亡作温情的抚慰、悲悯的哀吟、绝望的抗议。艾特玛托夫的作品正是这样,它带给读者一种纯粹向善、向美的情感。作品正气凛然,然而在表述方式上又是忧郁、感伤的。作家透过历史和现实的各种淤积物,直面生命的本真,与生命的社会中每一个成员平等对话。艾特玛托夫的童心,正表现在那种
文学教育 2009年12期2009-04-13
- 诗意的栖居 璀璨的人性
幻者有之，但能像艾特玛托夫的中篇小说《查密莉雅》一样，把两个普通人的爱情描写得充满诗情画意，并从中映射出人性的璀璨光辉的作品，却并不多见。作为享有盛誉的吉尔吉斯斯坦当代作家，艾特玛托夫(1928—2008)的作品洋溢着浓郁的生活气息和浪漫主义激情，具有鲜明的民族风格和强烈的抒情色彩。更为难得的是，对普通人善良美好的内心世界的赞颂，贯穿于他的每一部作品之中。正如我国著名当代作家冯德英先生所指出的那样，“艾特玛托夫的作品是非常好读的。他的每一部作品都像是蜜和酒
名作欣赏·上旬刊 2009年1期2009-03-07
- 起誓等
了。”敬礼的需要艾特蒙德大学刚毕业就应征当兵，对军队的一套还不大熟悉。有一天站岗时，他跑到小商店买了一块冰淇淋，然后在岗位上吃起来。师长走过这里，大为光火，问他:“你叫什么?”“新兵艾特蒙德。”“那你知道我是谁?”“不知道。”“我是师长。”艾特蒙德一听，赶快把冰淇淋放到师长手里，说:“你拿一会儿，我腾出手向你敬礼。”醒酒赵辛“我想我喝得太多了”，罗伯特嘟囔着对酒店招待说，“请给我弄点醒酒的东西吧。”“好的，请稍等，”招待说，“我给你拿你的帐单来。”
青年文摘·上半月 1996年12期1996-12-31