俚语
- 俚语
的眼神。小時候，俚语是一双手，总会及时把你的哭喊拉起;长大后，俚语是一袋子核桃，从电话那头满脸皱纹地赶来。同好使的家什一样，俚语喜欢串门，从东家到西家，从年头到年尾。它的快乐，飞到空中能变成一群鸟，它的叹息，掉在地上能砸出一个坑。钢筋水泥，不适合俚语生长，乡野，才是它的出处和温床。你看，我们多像老家扔出的一句俚语呀：纹理粗糙，保持着棉麻一样善良的质地。
散文诗世界 2022年1期2022-01-13
- Have butterflies in stomach
？这是美国的一个俚语，我们常会在美剧中看到这种表达方式，意思是“紧张，不安”。oEg：I have butterflies in my stomach every time the teachers look at me at class.课堂上每当老师的视线转向我时，我就会很紧张。与此句意思相同的俚语还有Antsinyourpants，想象一下你的裤子里爬满了小蚂蚁那会是什么感觉，同样也是表达紧张、忐忑不安的心情。Eg：He has ants in hi
疯狂英语·初中版 2019年6期2019-09-10
- 课堂重地，俚语免入？
Lindsay Johns： Michael， street slang is anathema to me， and I want it kept out of the classroom because， for me， and with the young people that I mentor down in Peckham in South London， I cou…I tell them “language is power.”When I
阅读与作文（英语高中版） 2018年10期2018-12-28
- 英语俚语的主要特点
陈晶晶摘要：英语俚语作为英语语言的重要组成部分，是一种相当特殊的语言形式，具有独特的表现力和悠久的历史，在英语中占有重要的地位，是大众语言中不可或缺的一部分。它既有别于标准英语，又不同于乡下用语，具有勤变、求新、内涵丰富、幽默风趣、快捷简练等特点。在当今的英语国家里，英语俚语的用途非常广泛，十分流行。它不仅充斥于日常交谈，而且大量地渗入到通俗文艺作品中。本文主要探讨了俚语的特点。关键词：英语俚语；特点《牛津英语辞典》（OED）给俚语（slang）下的定义是
赢未来 2018年4期2018-09-27
- 试析越南校园新兴俚语
试析越南校园新兴俚语陈 凌（云南民族大学东南亚学院，昆明 650011）当下越南社会中，特别是青年群体中使用频率很高的一些新兴俚语。这些俚语大多是在最近十年前后才出现的，十分贴近越南的现代生活。它们与传统俚语、俗语相比，较有时代特点，并洋溢着年轻人的气息。这类俚语由于出现时间短，使用人群尚未覆盖全社会。目前还没有被越南官方收录相关字（词）典中，主要处于口口相传的使用阶段，但受很多年轻人的青睐，并且“领域”有扩大的趋势。笔者结合自己的田野调查，总结了一些现今
红河学院学报 2017年6期2017-12-08
- 浅谈美国俚语
000)浅谈美国俚语王露原(青岛科技大学 山东 青岛 266000)语言和社会是相互影响的，俚语是语言的变体，也是社会变体。美国俚语作为美国英语的一种变体，在美国英语中扮演着举足轻重的角色，在美国英语高度发展、高度完善的今天，对于美国俚语的研究可以帮助我们对美国英语及美国文化有更深的理解。该论文将从语言学角度探讨美国俚语，通过对俚语的定义、背景和来源、特征以及翻译技巧等方面探讨来讨论美国俚语。它集中于基本特征和社会功能揭示了美国俚语是美国文化和社会的特殊产
小品文选刊 2017年16期2017-11-25
- 日积月累
的亮点就是对英语俚语（slang）的大量运用。对很多同学来说，俚语并不陌生，多多少少总有些接触。严格来说，它是指非正式的、较口语化的、充满丰富生活气息的短语或句子，通常用于非正式的场合，有点类似于中文里面的“死心眼儿”“嘴皮子”“没戏”等诸如此类的词语。对于要学好英语尤其是想练好英语口语的同学来说，俚语是一个挑战，因为它是口语化的，所以不能按字面意思翻译，不然就会闹笑话。比如歌中第一句里面的cherry on top，cherry最常见的意思是“樱桃”，而
新东方英语·中学版 2017年11期2017-11-15
- 伦敦人的小密语
導读：伦敦押韵俚语因发源于伦敦东区而得名。传统的押韵俚语并不容易被模仿和学习的原因是由于有时候每个俚语的第二个词会被省略，或使用与一个单词韵律相同的片语来代替这个单词。Do you know your plates of meat from your porkies？ How about your trouble and strife from your tea leaf？ Unless youre an English native， you may b
时代英语·高二 2017年4期2017-08-11
- 不可不学的英国俚语
n不可不学的英国俚语⊙ By Sophie CannonUK Slang for Outsiders要学好英语就一定要学一些俚语，这是大家都知道的。尽管有一些通用的英语俚语，但每个英语国家又有自己的一套俚语，英语国家的“老祖宗”英国当然不例外啦。可以毫不夸张地说，英国俚语如茫茫大海，我们先从“一粟”开始吧。“Hiya mate, fancy a cuppa and a chinwag?” “I can’t sorry pal, I’m skint. Gut
疯狂英语·新悦读 2017年4期2017-06-05
- 眼熟？这些英语单词别有含义！
：单词，话语作为俚语：word= I agree，表示赞成。例 句：— You do not have to agree on everything.你们没必要在所有事情上都保持观点的一致。— Word!说得对！2.die原 意：死亡作为俚语：“die”在俚语里的用法比较幽默生动。如果某件事情让你感到十分激动，你就可以用上这个词。例 句：I just watched the basketball game…I really died!我刚刚看了这场篮球赛…
疯狂英语·初中天地 2017年4期2017-04-15
- 美国俚语特点及其盛行原因探析
50108）美国俚语特点及其盛行原因探析李继文（福州职业技术学院应用外语系 福建·福州 350108）美国俚语来源于美国人日常闲谈和调侃的口语之中,却有别于语法不规范的口语体而广泛地使用于各个阶层,主要是由于美国俚语具有极强的语言表现力,感染力和生活情趣。本文就美国俚语修辞特征及语用功能两方面分析美国俚语的特点,从而使读者更好地把握纯正地道的美国英语,从而更好地了解美国社会和文化以及其盛行的原因。美国俚语；修辞特征；语用功能；盛行原因美国俚语来源于美国人日
宿州教育学院学报 2017年5期2017-04-14
- 浅谈美国俚语的翻译
现着各国的文化。俚语就是美国语言的一种特殊形式，承载着美国文化的丰富内涵，具有独特的语言味道和历史悠久。笔者将要从以下几个方面来讨论：对于词语的翻译、俚语的定义及特点、文化背景下的翻译以及俚语的语意功能方面。通过文本的研究想要让更多的语言学习者了解俚语的翻译以及透过俚语学习和了解美国的文化。【关键词】美国俚语 翻译人人都带着一口行云如水的美式英语，那就是奥马巴掌管下的大米国。对于学习美国文化，俚语也是必不可少的一部分。怎么样翻译俚语呢？首先要明白翻译是什么
校园英语·下旬 2017年1期2017-03-15
- 俄汉俚语对比研究
00031俄汉俚语对比研究元 园*四川外国语大学，重庆 400031一、俚语概念俚语是民族文化的一部分，每一个民族，每一种语言都具有自己的俚语文化，各具特色。在跨文化交际中，俚语具有鲜明的文化特色。不同的民族、国家具有不同的俚语使用习惯，该俚语蕴含着国家、民族中特殊的文化习俗，体现着特有的社会文化心态。本文以特有的文化现象—俚语为突破口，对俄汉的俚语文化进行对比和分析。由于俚语的范围甚广，因此本人主要采取以下主要的几个方面进行分析阐述。二、中俄俚语对比(
山西青年 2017年8期2017-01-31
- 街头俚语
（孙佳慧）街头俚语CUT OFF MY HANDS！BY SUN JlAHUl （孙佳慧）You came to grow grass again？I've been eating dirt！ Now I have to chop off my hands again！” This is not， as you might frst imagine， the tale of a dirt-eating landscape gardener with a
汉语世界 2016年5期2016-10-31
- 论英语文学和影视作品中俚语的社会语言学特征分析
品和影视作品中，俚语一直被广泛的使用着，原因有许多，主要还是因为俚语能够让作者更直接的揭露出作品的背景，以及作者想要表达的思想等。而在作品中使用俚语，往往可以体现出许多社会语言学的特征，因此，对英语文学和影视作品中俚语的社会语言学特征的研究，可以帮助我们更好的了解俚语及其语言环境，更好的掌握英语这门语言。【关键词】：群体限定;地域限定;时间限定;说话者中心前言：俚语指的是一些方言词，通行面较窄，有的还会略显粗俗。当然，这是汉语中的解释，而在英语中，俚语是指
西江文艺 2016年19期2016-05-30
- 导游口译中英语俚语的特征和修辞
)导游口译中英语俚语的特征和修辞何姣姣(湖北工业职业技术学院，湖北 十堰 442000)俚语是一种俗语,本身并不属于标准英语的范畴。但随着中国对外交流的日益增多,我们可以从电影电视或是书刊杂志上听到或看到大量英语俚语。导游口译属于联络陪同口译的一种类型,目的是推介中国文化、协助外国游客解决旅游过程出现的交流问题,而俚语的含义是与英语国家的文化历史背景密切相关的,这就要求在口译俚语时要十分注意语言的得体性以及英汉双语在特定文化背景下的转换。导游；俚语；特征；
商丘职业技术学院学报 2016年6期2016-04-12
- 这些单词别有“深意”
单词，可它们作为俚语的含义却让我们颇感意外。让我们一起来认识几个这样的单词吧！1. Word原义：单词，话语作为俚语，word相当于I agree。例句：— You do not have to agree on politics.— Word！——你们没必要在政治观点上保持一致。——说得对！2. Ship原义：船作为俚语，ship常被人用作支持某对影视剧里的CP（couple<情侣档>的缩写）。例句：I ship Ron and Hermione.我支持
语数外学习·上旬 2016年1期2016-04-05
- 俚语在英语中的应用探讨
西畜牧兽医学校）俚语在英语中的应用探讨赵彤艳（山西畜牧兽医学校）俚语是一种特殊的非正式语言形式，大多来自民间，却包含大量的文化内涵。当下越来越多的人开始接受并广泛应用俚语。从俚语的基本特点，在交际中的应用及如何正确使用俚语等方面进行了探讨。俚语；交际应用；文化内涵语言在社会发展中的作用至关重要，随着社会以及网络的不断发展，语言也在朝着多元化的方向发展，它体现出语言所具有的时代性、多变性，文化的延伸、交流与糅合。俚语就是在这样的语言环境中延伸出来的，它以自己
新课程(下) 2016年4期2016-03-02
- 美国俚语与跨文化交际障碍
29000美国俚语与跨文化交际障碍罗 峰四川职业技术学院外语系，四川 遂宁 629000美国俚语体现丰富的文化内涵，是英语中一种特殊的语言现象。本文通过分析俚语的形成及所反映的美国文化，提出解决俚语在跨文化交际中所带来的障碍的策略。美国俚语；文化内涵；跨文化交际一、俚语的定义一直以来，人们对美国俚语的定义没有统一的说法。有些观点认为俚语是一种非正式性的、游戏性的语言，以达到幽默、生动的语言效果为目的。而有的人认为俚语是特殊阶层、特殊行业在特定时期所使用而
山西青年 2016年21期2016-02-04
- 英语俚语文体风格的基本特征
蕊我们一般不认为俚语是英语中的标准词汇和短语，而仅仅是口语化的一种产物，但是它却又很强的实用性和生命力，可以说，它是现代英语词汇中不可缺少的组成部分。本文主要从三个方面论述了英语俚语文体风格的基本特征。英语俚语是一种通俗的口语词，也是俗语的一种，常带有方言的特征。它是英语中极丰富多彩和富有活力的成分，特别在美国英语中尤其明显。随着美国社会的变化，更是日新月异。昔日不登大雅的市井话，如今已常见于各大报刊。由于其风格特殊、表达力强，使用时往往能收到其他词汇不能
剑南文学 2015年6期2015-11-22
- 英语俚语文体风格的基本特征
■赵一蕊英语俚语文体风格的基本特征■赵一蕊我们一般不认为俚语是英语中的标准词汇和短语，而仅仅是口语化的一种产物，但是它却又很强的实用性和生命力，可以说，它是现代英语词汇中不可缺少的组成部分。本文主要从三个方面论述了英语俚语文体风格的基本特征。英语俚语是一种通俗的口语词，也是俗语的一种，常带有方言的特征。它是英语中极丰富多彩和富有活力的成分，特别在美国英语中尤其明显。随着美国社会的变化，更是日新月异。昔日不登大雅的市井话，如今已常见于各大报刊。由于其风格特殊
剑南文学 2015年12期2015-11-22
- 英语俚语在口语运用中的地位与作用探究
中，缺乏了对英语俚语的学习。本文从俚语的相关概念入手，详细分析了俚语学习在口语运用中的地位和作用。关键词：英语俚语；口语运用；地位；作用英语俚语，是英语当中的常用语言，主要指的是，一种较为粗俗、运用于非正式场合，而且往往被人认为是种不礼貌、不正式的语言。目前，英语俚语在美国，应用的尤其广泛。从乡下到城市，甚至是上流社会，人们在交谈时，或多或少都掺杂着俚语。俚语的流行，使得人们语言交流过程中，更为轻松风趣，拉近了人们之间的关系，提高了人们的语言表达能力，因此
博览群书·教育 2015年6期2015-09-29
- 关于美国俚语的社会语言学研究
0）0 前言美国俚语是美国语言中最为活跃的因素，从社会语言学的角度出发，对美国俚语进行分析，能够将美国俚语和社会社会语言学的发展态势连结起来，从而深入认识不断变化的美国文化。1 俚语的界定俚语是相当特殊的一种语言形式，其本身并不能归入错误用语当中，又不同于“口语”，传统意义上的俚语是指构意粗糙流通面极窄的地方语言，也有人认为俚语是介于“口语”和“行话”之间的语言，总之俚语的特性就在于它的不稳定性和不确定性，但是其在美国社会、经济、文化生活中却十分的流行，不
科技视界 2015年4期2015-08-15
- 从俚语变化看英美文化的变迁与发展
不同的文化风格，俚语是当地百姓在生活实践中，通过生活经验总结出来的文化结晶，能够将当地的地区文化风格充分展现出来，这也使俚语具有特有的地域性特点。由于俚语的通俗化和生活化能够使人们畅所欲言，因此，受到越来越多的民众所喜爱、人们通过俚语来进行日常生活的交流，从俚语的变化就可以看出英美文化的变迁与发展情况。一、俚语的定义俚语在英文中写作slang，是一种非正式场合下使用的语言。俚语通常形象生动，表现力强，并带有浓重的文化色彩和内在含义（connotation）
新课程(下) 2015年7期2015-08-15
- 美国俚语构词理据和语用机理探究——关联理论视角下的解读
730050）俚语可以被理解为“里边的言语”、“圈子里的话”，给局外人的理解带来障碍。现代美国俚语被广泛用于社会交际的各个层面。近十年来，我国许多学者就美国俚语的起源、发展、特点、功能、翻译等方面展开了研究。但现有文献对于美国俚语的理解与习得问题举例多、系统介绍少；或将俚语与其语境隔离，使它们变成孤立的词汇，对于美国俚语系统的理解、掌握和使用，没有提出科学的建议。本文依据语用学的关联理论，试图揭示美国俚语的构词理据和语用机理，从而为人们更好地理解和掌握美
延边大学学报（社会科学版） 2015年1期2015-05-30
- 美国俚语里的美国文化
51254）美国俚语里的美国文化黄丽凡（湄洲湾职业技术学院，福建 莆田 351254）语言是文化的载体。俚语是语言的一种形式，承载着丰富的文化内涵。本文分析了美国俚语的语言特点和功能，反映了美国人自信、幽默、注重时间效率、反权威、非正式和具有创新意识的文化特征。随着社会的发展，美国俚语越来越多地为美国人所接受。加深对俚语文化知识的了解，有助于顺利地进行语言交际。美国俚语 文化特征 语言交际一、俚语的定义第六版牛津高阶英汉双解词典对俚语（slang）的解释是
文教资料 2015年4期2015-05-10
- 街头俚语
ENXING街头俚语STREET TALKBLING,BLING,RENXING“I just lick the lid of the container but throw away the rest when having yogurt. Don’t ask me why, I am rich and willful (我喝酸奶只舔盖儿，别问我为什么，有钱就是任性！Wǒ hē suānnǎi zhǐ tiǎn gàir, bié wèn wǒ wèi
汉语世界 2015年3期2015-03-24
- 社会语言学视角下的美国现代俚语特征新探*
视角下的美国现代俚语特征新探*成汹涌(河南工业大学,郑州 450001)俚语作为一种独特的语言形式在日常生活中发挥着特殊作用，尤其在美国，俚语已经成为人们生活中必不可少、炙手可热的交际工具。但是，许多人对俚语存在偏见，认为俚语是一种粗俗的语言变体，不宜登大雅之堂。从社会语言学的角度看，任何语言形式均是平等的，没有等级之别。所以，只要是语言，就有其存在的合理性，切不可盲目排斥或否定。本文以美国俚语形成的 “共聚量” 、“自我”解脱及弥补规范语言空缺等功能分析
外语学刊 2015年3期2015-03-18
- 同韵俚语及其转隐喻认知模型
，这是英国的一种俚语，有着一五十多年历史的同韵俚语。该俚语起源并流行于英国，俚语与意义之间靠押韵构建关系，该俚语在其他国家的英语使用者和学习者中鲜为人知。然而，作为英国及少数英语使用国（如澳大利亚、新西兰等）的特有俚语，同韵俚语的巧妙构建和使用体现了英国人（作为本论文的研究对象）的认知方式和现实体验。当英国人用“troubleand strife”（或它的常用缩略形式“trouble”）指代“wife”的时候，该同韵俚语背后除了简单的音韵联系外，还反映了使
太原城市职业技术学院学报 2015年6期2015-01-29
- 踏寻俚语的足迹:评介Julie Coleman的《俚语史》
11100)踏寻俚语的足迹:评介Julie Coleman的《俚语史》顾翔，冯晓田(河海大学外国语学院，江苏南京 211100)Julie Coleman所著的《俚语史》(2012)一书基于青蛙生殖发育过程的隐喻描述了整个英语世界从最早期俚语到当今网络俚语的发展历程。该书对不同时期和不同群体的俚语通过具体的实例进行了详尽说明;在分析俚语的历史、特点、功能和地位的同时，也反映了英语语言发展变化的实质及整个英语国家的社会文化变迁。《俚语史》是有关俚语的百科全书
山东外语教学 2014年5期2014-04-09
- 俄语俚语的语言特点分析
社会进程的步伐。俚语作为语言中方言的一个分支，其产生、发展、进步与演变，更是将社会的发展历程演绎得鲜活而极富生命活力。俚语产生于人们的日常生活、工作、交流的自然瞬间，也是行业、暗语乃至黑语的主要形式，具有贴近生活、不具规范性、低俗、灵活的语言特征。因此，俚语实际上更能体现民族性、社会性和自然性，更能准确反应社会的发展与变迁。在苏联，对于语言表达规范的界定是非常严苛的，不同的场合、不同的人物、不同的时间等，都要求用惯用的方式准确的表达，俚语在当时被认为是低俗
黑龙江科学 2014年10期2014-04-07
- 英语俚语的语言风格和修辞特点
50007)一 俚语的由来与涵义“俚语(slang)也称习语、隐语、行话或黑话，是非正式、较口语的语句，是平民百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语，地域性强、较生活化，通常用在非正式的场合。”[1]俚语作为一种特殊的语言现象，有着规范语言难以比拟的优势:规范语言呆板沉闷、缺乏新意，而俚语幽默生动、朗朗上口。因而，俚语得到广泛传播，成为一种“雅俗共赏”的语言，甚至形成一种潮流，它的流行程度已经大大出乎语言学家的意料。随着俚语的流行，语言
黑龙江工业学院学报(综合版) 2014年12期2014-03-31
- 美国俚语的特点及其社会功能
62000)美国俚语的特点及其社会功能黄宏玲(泉州信息职业技术学院,福建泉州 362000)美国俚语是一种在非正式场合下使用广泛的口语形式。如今,美国俚语在美国英语中起着不可或缺的作用,研究美国俚语有着重要的现实意义。如果不了解美国俚语这种在当代美国使用非常广泛的口语形式,对美国文化的了解也是不够全面的。除此之外,美国俚语的研究对于英语翻译,口语交流有广泛的现实意义。美国俚语;特点;社会功能一、前言美国俚语是英语的语言变体之一。过去它被视为粗俗的语言、行话
吉林广播电视大学学报 2012年5期2012-04-18
- 美国俚语的语言特征和修辞手法
■冷雪飞美国俚语的语言特征和修辞手法■冷雪飞俚语是存在于美国文化中的一种特殊的语言形式。上至总统，下至民众，日常生活中都免不了会使用俚语，以此来说，是一种介于标准文字和仅被一些特殊人群使用的“黑话”之间的语言。根据牛津大学的一项调查显示，一个普通的美国人大约有1～2万的词汇量，而其中大约2000个都是俚语。简明牛津字典对俚语下定义为“任何被下层阶级所使用的粗鲁的文字，或是任何被受教育人群所使用的粗俗的语言都称为俚语”。照此定义来看，绝大多数人会认为俚语是会
成才 2012年4期2012-04-02
- 英语导游在带团过程中如何运用英语俚语
程中如何运用英语俚语郭炎华（北京理工大学珠海学院 外国语学院，广东 珠海 519085）英语导游；俚语；运用英语俚语是英语导游在与各行各业、不同身份的游客接触和交流中经常听到的一种语言现象。本文依据英语俚语的特点及其在导游带团过程中的影响与作用，以及翻译导游界对使用英语俚语的不同观念等角度，来探讨英语导游在带团过程中如何对待和使用英语俚语。英语是当今世界上使用最广泛的语言。作为英语导游，经常与各行各业、不同身份的外国游客接触，相互交谈的内容几乎无所不有，自
华北理工大学学报(社会科学版) 2011年2期2011-08-15
- 商务活动中英语俚语的运用探析
语职业学院 郭娟俚语是指一些特殊的词汇习语，最初是被囚犯或流浪汉在掩饰自己身份时所使用。时代在发展，语言也不断发展变化，俚语的使用范围已突破了某一阶层，被越来越多的人所接受，在商务活动中也被广泛使用。但是由于俚语不容易被人理解，可能会影响商业活动顺利进行，使不懂商业俚语的一方处于被动地位。由此，商务英语俚语的风格和翻译作为一个重要的课题逐渐引起人们的重视。1 不拘礼节，亲昵，有凝聚力美国诗人是这样评价俚语的不拘礼节这一特点的：“他把上衣一脱，往手上啐口唾沫
中国商论 2011年35期2011-08-15
- 英语俚语在语言文化中的理解和使用
王旭东英语俚语在语言文化中的理解和使用王旭东在英语中俚语是一种非正式的语言。英语俚语在字面意思和实际所表达的意思上存在很大反差，有时根本没有任何关系。语言是最能体现一个民族文化继承和历史的发展演变。由于中英文化和历史的不同，在实际交流和运用的过程中往往会碰到大量的英语俚语使人束手无策。所以如何了解并掌握英语俚语，如何正确处理中英俚语的差别，对学习者进一步掌握英语很有必要。俚语；文化；发展； 观念；社会生活一 引言当我们在看英文电影、听VOA、BBC等节目或
黑龙江工业学院学报(综合版) 2011年11期2011-04-07
- 探析英汉流行俚语＊
8)探析英汉流行俚语＊杨 慧(怀化学院,湖南怀化 418008)俚语作为一种非正式语言形式,在日常生活中已被越来越多的人所关注和使用。流行俚语在俚语的使用中频率极高,影响甚广,它除了具备传统俚语的一般属性外,更突显其“流行性”,具有“动感”。这使得流行俚语的使用者颇难把握好它的使用尺度。因此,本文将从社会语言学的角度对其特征、来源、产生条件及传播的主要途径、心理基础和语用价值等方面,结合最新流行的英汉俚语,对其进行必要的探讨分析,以期对流行俚语有一个比较全
外语与翻译 2010年2期2010-09-14
- 俚语在英语中的应用
110016)俚语在英语中的应用丁 宁(沈阳药科大学 外语组,辽宁 沈阳 110016)俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。俚语;习惯用语;交流障碍俚语(slang),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语,地域性强,较生活化。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。俚语存在于任何一种语言当中。拿汉语来说,歇后语、俏皮话、方言等等,都
长江大学学报（社会科学版） 2010年1期2010-08-15
- 从美国俚语看美国文化
4000)从美国俚语看美国文化张 琪(陕西铁路工程职业技术学院,陕西渭南 714000)语言作为文化的一类载体,反映着社会各个层面的文化并受社会文化的制约和影响。美国俚语是一种非书面化的语言形式,在口语交谈中,俚语占据着口语词汇中的很大一部分。美国俚语作为一种特殊的文化载体,体现着地道的本土美国英语的风格,并直接反映着美国本土的社会文化。美国俚语;特点;文化一、引言语言和文化有着密不可分的关系,语言作为文化的载体直接反映着社会的文化。Language is
淮北职业技术学院学报 2010年2期2010-08-15
- 从美国俚语看美国文化
华 史 凯摘要：俚语是语言的一种形式，本文将从语言和文化的角度去探讨美国俚语的起源、功能、特征。进而分析美国俚语所反映出的美国文化独特的一面。研究美国俚语，有助于加深我们对西方文化的理解，并使我们不但知其然，而且知其所以然，关键词：美国俚语美国文化主要特点现代美国俚语是一种非书面性语言的创新，是历史和文化的结晶，俚语是客观存在的被许多人经常使用的语言，是词汇中不可或缺的组成部分，已成为极其重要的交际工具。但它常常留给人粗俗、不雅的印象。实际上，作为人们交际
新闻爱好者 2009年18期2009-12-21