德兰
- 何德兰的摄影与晚清中国儿童及家庭研究*
艾萨克·泰勒·何德兰(Isaac Taylor Headland，1859-1942，又译为赫德兰、赫兰德、黑德兰等)在华近二十年间也留下不少有关中国的影像。其中最重要的，是大量有关中国儿童与中国家庭的摄影，尤其以作为插图出现在何德兰的儿歌集《孺子歌图》(，1900)中的影像。《孺子歌图》所收录的儿歌与何德兰的摄影作品相得益彰，已不仅仅是何德兰审美追求的体现，也是理解传教士眼中晚清儿童及家庭形象的重要窗口。一、何德兰及其摄影简介来华西方人十分衷情于以影像的
文化遗产 2022年3期2022-05-30
- 可德兰多糖-阿魏酸接枝共聚物的制备工艺优化
212013）可德兰多糖是一种由微生物发酵产生的胞外多糖[1]，在食品领域可用作稳定剂、增稠剂等[2]，但由于其刚性的三螺旋结构使其不溶于冷水[3]，进而限制了其在食品工业中的应用。可德兰多糖分子内和分子间氢键的相互作用是其不溶于水的主要原因，但是可德兰多糖分子链上又存在大量的羟基[4]，可通过对羟基进行化学修饰，来获得具有独特理化性质和生物活性的可德兰多糖衍生物。目前，可德兰多糖的化学改性方法主要包括羧甲基化[5]、氧化[6]、硫酸化[7,8]、磷酸化、
现代食品科技 2021年9期2021-10-09
- 一座红色老院的守护人
党总支副书记的唐德兰，当年从长江边一个村子嫁到龚家老屋院子时，里面还住着十多户村民。炊烟袅袅中，蒋开萍烈士的故事被乡亲们竞相传诵。从那时起，蒋开萍的名字，便刻进唐德兰的心里，她成了这个红色故事的搜集整理人。由于蒋开萍的亲人都已离世，乡亲们对他的记忆，在口口相传中也渐渐模糊。2001年，唐德兰开始对蒋开萍的革命经历进行发掘。她查阅大量资料，甚至跋山涉水，对与烈士有过交往的人进行访谈。一点一滴的过往回忆，一字一句的记录整理，蒋开萍的生前事迹，在唐德兰的千里奔波
红岩春秋 2021年4期2021-06-29
- 影片《德兰》：窥视、凝视与视觉政体
【摘 要】影片《德兰》讲述了20世纪80年代一名汉族信贷员深入云南藏区村落工作，与藏族姑娘德兰的凄婉恋情。影片以外来者的叙事视点，将少数民族“一妻多夫”的婚俗“暴露”给观众，成为一部以视觉快感为叙事动力的民俗文化奇观化影片。【关键词】窥视;视觉快感;视觉政体中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2020）26-0102-03藏族题材影片《德兰》在第19届上海国际电影节上大放异彩，获得了金爵奖最佳影
戏剧之家 2020年26期2020-10-09
- 动物与人之间的互动
——《恋爱中的女人》三组意象评析
试图主导其情人古德兰·布朗温，古德兰的姐姐厄秀拉则不断努力地去超越情人拉帕特·伯金。整部小说都充斥着暴力和斗争，四个主要人物不仅参与身体和精神的暴力行为，而且似乎还乐在其中。杰拉德无疑是典型的施虐狂，而另外三人在不同场合也表现出受虐与施虐的倾向。受虐与施虐，现在作为一个学术问题而受到热议，在一百多年前却属于私密的话题，很少有人触及。劳伦斯尽管不避世俗，但在讨论这一问题时还是使用了简洁而隐晦的方式，即把施虐的对象设置为动物而非人。在《恋爱中的女人》中，男人和
唐都学刊 2019年1期2019-12-16
- 现代艺术画派中野兽派的风格和观点分析
蒂斯、弗拉曼克、德兰等等。野兽派大胆运用色彩，把色彩的表现力同色彩之间的形式结构融为一体，野兽主义的绘画作品中简化了的图形摆脱了对自然造型的依赖，简练的线条构成了形式的美，这种美没有具体的意义，完全是形式上的表现。野兽主义画派对现代设计和现代艺术的表现主义一派起了快而持久的影响。关键词：野兽派;马蒂斯;弗拉曼克;德兰;风格;特色一、前言野兽主义是自1898至1908年在法国盛行一时的一个现代绘画潮流。野兽派画家热衷于运用鲜艳、浓重的色彩，往往用直接从颜料管
艺术大观 2019年24期2019-10-12
- 最棒的生日礼物（下）
麦德兰·瓦伦汀 漪然小xiǎo爱ài的de朋pénɡ友you们men齐qí声shēnɡ祝zhù她tā生shēnɡ日rì快kuài乐lè，可kě是shì，阿ā奔bēn却què觉jué得de自zì己jǐ像xiànɡ是shì热rè锅ɡuō上shànɡ的de蚂mǎ蚁yǐ。妈mā妈mɑ放fànɡ起qǐ了le动dònɡ听tīnɡ的de音yīn乐yuè，大dà家jiā一yì起qǐ跳tiào起qǐ舞wǔ来lái。接jiē着zhe，他tā们men又yòu开kāi始shǐ玩
学生天地·小学低年级版 2019年5期2019-06-05
- 最棒的生日礼物（上）
［美］麦德兰·瓦伦汀阿ā奔bēn只zhǐ想xiǎnɡ和hé自zì己jǐ的de机jī器qì人rén玩wán具jù一yì起qǐ玩wán。他tā懒lǎn得de理lǐ自zì己jǐ的de妹mèi妹mei小xiǎo爱ài，因yīn为wèi她tā是shì一yí个ɡè只zhǐ会huì玩wán布bù娃wá娃wá的de小xiǎo女nǚ生shēnɡ。小xiǎo爱ài想xiǎnɡ和hé哥ɡē哥ɡe一yì起qǐ玩wán的de时shí候hou，阿ā奔bēn总zǒnɡ是shì会huì说
学生天地·小学低年级版 2019年4期2019-05-05
- 两鸟相争
享了自己在英国设德兰群岛拍摄野生动物的经历。Tracey Lund野生动物摄影师器材：尼康D4镜头：15mm f/2.8曝光：f/11，1/500秒，ISO 1000www.traceylundphotography.co.uk2018年7月我去英国设德兰群岛度假，在那里拍到了很多不可思议的野生动物。天才摄影师Richard Shucksmith 通过水下鸬鹚照片赢得了年度鸟类摄影师大赛鸟类行为组的第一名，我很敬佩他展示给我们一个前所未见的水下景色。我和R
摄影之友(影像视觉) 2019年8期2019-01-11
- 将心献给孩子们
副书记、副校长宋德兰。宋德兰说：“教学是一门艺术，光凭热情、爱心是不够的，它需要有精湛的教学本领，扎实过硬的基本功。学无止境，教也同样没有止境。”30多年来，她先后承担了中央教科所“小语学法指导”和“学校课程改革实验”等课题。在襄阳市“学法指导”结题会上，她的汇报课——《我家的小园》受到中央教科所验收小组的好评，使实验小学乃至襄阳市的“学法指导”研究划上了圆满的句号。听过她课的人都会发出这样的感慨：“那简直是一种享受！”“让每一个孩子都进步，让每一个孩子都
党员生活 2018年14期2018-08-11
- 重金属Cd胁迫下内生真菌感染对德兰臭草种子萌发及生长的影响
胁迫下内生真菌-德兰臭草共生体种子萌发和生长的影响，对解决新疆污染问题具有重要的意义。【前人研究进展】德兰臭草(Melicatranssilvanica)是禾本科臭草属多年生草本植物，主要分布于欧洲、中亚地区、俄罗斯西伯利亚等地，在我国沿天山北坡广泛分布，主要生长于海拔800～2 000 m的落叶阔叶林下或干旱灌丛中及向阳干山坡[21]。禾草内生真菌广泛存在于禾草家族中并具有多样性，在早熟禾亚科的冷季型草中分布最广[9]。有研究表明，这些禾草内生真菌赋予宿
新疆农业科学 2018年10期2018-02-13
- 幻觉捕手
++谢廖沙拉玛钦德兰让截肢患者重新看到自己失去的肢体，减轻了他们的幻肢痛。在患者的大脑中，失去的肢体已经不再是身体的一部分。因为对大脑功能有了革命性的发现，维莱雅努尔·拉玛钦德兰被赋予“神经科学中的马可·波罗”的称号。拉玛钦德兰生于1951年，家乡位于印度南部的泰米爾纳德邦。其父是工程师，同时也是联合国的外交官，曾被派遣到泰国。他曾就读于印度马德拉斯和泰国曼谷最好的中学。他在剑桥三一学院获得博士学位。但是在美国的时候，他才找到后来的研究方向——现代神经学，
海外文摘 2017年10期2017-10-13
- 塔塔：印中技术创新合作天地宽
裁吉里什·拉马钱德兰接受《环球时报》专访，谈起两国合作与竞争的并存关系。塔塔咨询服务公司于2002年进入中国，拉马钱德兰称，“公司过去3个月在华新增员工人数比过去3年都要多”，中国政府始终对公司公开欢迎，“已经在华投资的印度公司都留在中国，没有人撤出。”拉马钱德兰赞赏了中国的技术创新，以共享单车为例，称其为“世界级”技术。如塔塔之类的咨询服务公司则可以和中国企业合作，使其走向全球市场。同时，他指出中国手机因物美价廉已深入渗透到印度市场，“全球其他手机制造商
环球时报 2017-09-092017-09-09
- 赞胡德兰其人其文
省政协原副主席胡德兰逝世20周年故去之日，这一年也是她诞辰110周年，重读老人26年前写的《一息尚存，余热不已》一文，感慨良多。胡德兰是1925年入党的老同志，已故邵式平省长的夫人。在革命战争年代，她跟随邵式平，先后奋斗在赣东北、闽赣苏区，以及延安、晋察冀边区和东北解放区。1949年5月南下江西时，邵式平任中国人民解放军南下工作团总团副团长，胡德兰是总团组织科长。新中国成立后，夫妇双双为建设新江西，鞠躬尽瘁，死而后已。1989年，南下工作团江西团史研究会召
党史文苑 2017年11期2017-06-26
- 叛逆少年的成长（节选）
智中心见习，再到德兰启智中心做义工。当我去德兰时，他已经跟孩子们打成一片。更令我惊讶的是，当我和他应邀在台南市立文化中心举行座谈会时，他居然带着十几位义工，表演了一场舞蹈。他不但从纽约回到台湾，去了南台湾，而且完全融入那个社会，甚至本地话都学会了不少。最让我高兴的是，他说他已经不再活在我的影子里，他开始找到了自己！我将永远不会忘记，7月10日那天，在文化中心座谈时他的结语。他提到在玉井乡的日子，提到那群有智力缺陷的孩子。当他讲到离开德兰那一天，看着孩子们的
同学少年 2017年2期2017-06-24
- 叛逆少年的成长（节选）
智中心见习，再到德兰启智中心做义工。当我去德兰时，他已经跟孩子们打成一片。更令我惊讶的是，当我和他应邀在台南市立文化中心举行座谈会时，他居然带着十几位义工，表演了一场舞蹈。他不但从纽约回到台湾，去了南台湾，而且完全融入那个社会，甚至本地话都学会了不少。最让我高兴的是，他说他已经不再活在我的影子里，他开始找到了自己！我将永远不会忘记，7月10日那天，在文化中心座談时他的结语。他提到在玉井乡的日子，提到那群有智力缺陷的孩子。当他讲到离开德兰那一天，看着孩子们的
同学少年·作文 2017年2期2017-06-05
- 不同钠盐胁迫对德兰臭草种子萌发的影响
）不同钠盐胁迫对德兰臭草种子萌发的影响张晶晶，施 宠，黄长福，安沙舟（新疆农业大学草业与环境科学学院／新疆草地资源与生态重点实验室，乌鲁木齐 830052）【目的】研究不同钠盐胁迫对德兰臭草（Melica transsilvanica）种子萌发和幼苗生长的影响。为德兰臭草对不同种盐胁迫的适应能力以及耐受性提供科学参考。【方法】采用（NaCl、Na2CO3、Na2SO4、NaHCO3）4种盐试验，通过对发芽率、萌发指数、相对萌发率、相对盐害率、根长、芽长、地
新疆农业科学 2016年9期2016-12-24
- 刘杰：《德兰》是一部简单而令人激动的电影
刘杰：《德兰》是一部简单而令人激动的电影2016年6月19日晚，电影《德兰》摘得了最佳影片奖的桂冠，这是“金爵奖”时隔14年后再次选择了华语电影。评委会主席库斯图里卡与好莱坞演员梅格·瑞恩共同为导演刘杰颁奖，库斯图里卡为之宣读的颁奖词中写道，“这是一部简单而令人激动的电影，在非常简单的情节发展中，生命形成了不可思议的冲突，并将整个故事提升为一个情感事件”。《德兰》讲述了20世纪80年代发生在滇西藏区的一个爱情故事。因父亲失踪三个月而顶替上岗的信贷员小王，被
东方电影 2016年7期2016-11-20
- 马秋莎：沃德兰
马秋莎：沃德兰Ma Qiusha: Wonderland编者按：“我是谁”是一个寻回思考的哲学命题，“我”存在不仅局限于当下真实我，也有基于血液流传的隐形符号组成的“我”，或是时代前行中迷茫而被磨砺的“我”。“我将到哪去”，是基于自我认定后，对未知的思考。不论未来将前往何处，总会带有“本我”的特质。本期，我们关注于80后青年艺术家马秋莎的跨媒介艺术。其艺术运用多种表现形式（影像、装置、身体表演等），融合个人生命体验、生活感知，以女性细腻的情感认知，探讨人与
天津美术学院学报 2016年6期2016-04-21
- 爱的箴言
德兰修女人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的；不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良；不管怎样，你还是要友善。你多年来营造的东西有人在一夜之间把它摧毁；不管怎样，你还是要去营造。如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你；不管怎样，你还是要快乐。你今天做的善事，人们往往明天就会忘记；不管怎样，你还是要做善事。即使把你最好的东西给了这个世界，也许这些东西永远都不够；不管怎样，把你最好的东西给这个世界。你看，说到底，
思维与智慧·下半月 2015年9期2015-09-25
- 不小心就会熔化的金属——镓
时，法国人布瓦博德兰在研究矿物的光谱时，无意中看到了一小段陌生的光带。他没有放过这个小细节，并不断地对这一光带进行了研究，而这竟让他的名字永远留在了科学史上。没错，这一段光谱就是由门捷列夫所说的“超铝”发出的。但布瓦博德兰将它命名为“镓”（Ga），即他的祖国法国高卢的拉丁文。1878年，他得到了一款很纯的镓，并公布了镓的熔点、密度等数据。布瓦博德兰的发现在当时学术界引起了广泛关注，因为这是自门捷列夫提出元素周期后，人类发现的第一个新元素。不过，对于布瓦博德
科学大众·小诺贝尔 2015年6期2015-07-24
- 探究塔玛拉·德兰陂卡绘画风格的形成
0）一、塔玛拉·德兰陂卡开启艺术生涯塔玛拉·德兰陂卡于1898年在波兰出生，1982年在墨西哥离世，享年92岁。塔玛拉·德兰陂卡生长在一个富裕的家庭里，父亲是商人，母亲是位贵族小姐。16岁的塔玛拉·德兰陂卡过着养尊处优的生活，并且开始对绘画产生浓厚情趣，尤其是开始对意大利文艺复兴时期的绘画产生浓厚的兴趣。在她18岁时，塔玛拉·德兰陂卡与贵族结婚。于是，她开始在各个贵族圈子里过着奢华的生活，一直到结婚后的第二年，俄国爆发十月革命，塔玛拉·德兰陂卡和丈夫流亡到
大众文艺 2015年2期2015-07-12
- 德兰修女的爱心
奖颁发给了印度的德兰修女。在颁奖仪式上，德兰修女说：“当我们与世界相遇时，我们遇到的都是一个人，那个人或这个人。总是具体的人，而不是抽象的人类。只有爱具体的人，才能真正爱人类。”当年，德兰修女建立临终关怀院的时候，曾有一位官员专门质疑德兰修女的行为。官员问：“你这么做，难道是为了让贫民窟更适应人居住吗？”德兰修女回答道：“不，是让死者死得有尊严。”官员又问：“你打算帮助加尔各答数以百万的贫病伤残吗？”德兰修女没有回答官员，而是惊奇地问道：“数以百万？你怎么
慈善 2014年5期2014-10-09
- 坚守贫困服务穷人的德兰修女
德兰修女创建的仁爱传教修女会有4亿多美金的资产，全世界最有钱的公司都争相向她捐款。但是，她一生却坚守贫困，她住的地方只有两样电器：电灯和电话。她的全部财产是1尊耶稣像、3套衣服、1双凉鞋。她努力要使自己成为穷人，为了服务最穷的人，她的修士、修女们都要把自己变成穷人，只有如此，被他们服务的穷人才会感到尊严。在她看来，给予爱和尊严比给予食物和衣服更为重要。她去领取诺贝尔和平奖，知道诺贝尔奖颁奖大会的宴席要花7 000美金时，她恳求大会主席取消宴席，说：“你们用
作文新天地(高中版) 2014年1期2014-02-19
- 印度外交官义乌“晕倒”惹风波
领馆外交官巴拉钱德兰日前在浙江义乌陪同两名陷入法律纠纷的印度商人出庭时，突然晕倒。印度方面已召见中国驻印使馆官员，要求调查事情经过。 据《印度斯坦时报》3日报道，巴拉钱德兰是去义乌为两名印度商人提供领事保护。这两人因所在公司拖欠债款且公司老板逃跑而被当地人扣留。报道称，去年12月31日，巴拉钱德兰陪同两名印度人参加庭审时，"在7个小时里不能离开法庭，致使他晕倒". 《印度快报》则称，现年46岁的巴拉钱德兰患有糖尿病。在长达数小时的庭审中，中方拒绝提供食
环球时报 2012-01-042012-01-04
- 印度外交官义乌“晕倒”惹风波
领馆外交官巴拉钱德兰日前在浙江义乌陪同两名陷入法律纠纷的印度商人出庭时，突然晕倒。印度方面已召见中国驻印使馆官员，要求调查事情经过。据《印度斯坦时报》3日报道，巴拉钱德兰是去义乌为两名印度商人提供领事保护。这两人因所在公司拖欠债款且公司老板逃跑而被当地人扣留。报道称，去年12月31日，巴拉钱德兰陪同两名印度人参加庭审时，“在7个小时里不能离开法庭，致使他晕倒”。《印度快报》则称，现年46岁的巴拉钱德兰患有糖尿病。在长达数小时的庭审中，中方拒绝提供食物和药物
环球时报 2012-01-042012-01-04
- 可德兰寡糖的制备及其组分分析
100049)可德兰寡糖的制备及其组分分析傅赟彬1,2，刘启顺1，李曙光1，张建平1,2，白雪芳1，赵小明1，杜昱光1,*(1.中国科学院大连化学物理研究所天然产物与糖工程1805组，辽宁省碳水化合物研究重点实验室， 辽宁 大连 116023；2.中国科学院研究生院，北京 100049)目的：可德兰多糖是目前发现的唯一不含分支的线性β-1,3-葡聚糖，由于难溶于水而限制其生物活性的研究，为此对可德兰寡糖的制备及其组分进行研究。方法：采用化学法酸解可德兰多糖
食品科学 2011年3期2011-10-16
- 没有一，何来万？
奖获得者、印度的德兰修女的一件事。她倡议建立临终关怀医院，让死者都能死得有尊严。有位官员嘲讽地问她：“你打算帮助加尔各答数以百万的贫病伤残吗?”德兰修女没有回答这位官员，反而惊奇地问道：“数以百万?你怎么数出是一百万的?”官员说：“我的意思是，穷人太多了，你是数不完的，明白吗?”德兰修女这时才说：“我是从一开始数的，一然后是=，然后是三，然后是更多。现在我们已经救了一百多个人了。”1979年，她在领取诺贝尔和平奖的颁奖仪式上这样说道：“当我们与世界相遇时，
今参考 2009年8期2009-09-24
- 像德兰修女那样去爱
的，是文中一名叫德兰的修女。是德兰修女那双枯干却有着无限能量和无穷魔力的手指。小报告诉了我们这样一段凝聚在某地的历史。说的是20世纪70年代，印度的加尔各答一片惨景。每天蜂拥而来的难民布满街道。饥饿、疾病、死亡像瘟疫一样笼罩着这个拥有数十万难民的天空。悲伤似乎没有尽头。崩塌的显然不仅仅是成堆死去的生命，更有生者的意志。似乎人世间的所有悲苦，都追逐到了这里聚积，包括麻风病的蔓延。似乎在这里，世界的末日，已经呈现。而我们的主人公德兰，一个十几岁就离开马其顿斯科
北京文学 2009年3期2009-07-01
- 七种布施／爱具体的人／成功未必都要经历失败／放低三十公分
的人文 戈著名的德兰修女，印度人，诺贝尔和平奖获得者。在德兰修女建立临终关怀院的初期，曾有位官员专门质疑德兰修女的行为。官员问：“你这么做，难道是为了让贫民窟更适合人居住吗？”德兰修女回答道：“不，是让死者死得更有尊严。”官员又问：“你打算帮助加尔各答数以百万的贫病伤残者吗？”德兰修女没有回答官员，而是惊奇地问道：“数以百万？你怎么数出是100万的？”官员不耐烦地回答道：“这不是我的重点，我的意思是无论你怎么努力，你都是数不完的，穷人太多了，你明白吗？”德
作文与考试·初中版 2009年10期2009-06-03
- 冲刺吧!“糖”之队
,他和他的朋友萨德兰(Phil Southerland)共同组建了这支车队——“糖”之队。他们的目标直指世界级顶尖自行车赛事——环法自行车大赛。与艾尔德里奇同龄的萨德兰不无感慨地说道:“五至十年前,医生还在告诫糖尿病患者决不能参加竞技体育项目,但现在,我们可以通过自身的例子告诉人们,通过对血糖的良好控制,糖尿病患者也可以参与世界顶级自行车赛事的角逐。”艾尔德里奇自信地补充道:“我相信我们一定能做到!糖尿病并不是我们的绊脚石。”打赌!“糖”之队的由来艾尔德里
糖尿病新世界 2009年10期2009-05-31
- 爱具体的人
文 戈印度的德兰修女建立临终关怀院的初期，曾有位官员专门质疑德兰修女的行为。官员问：“你这么做，难道是为了让贫民窟更适应人居住吗?”德兰修女回答道：“不，是让死者死得更有尊严。”官员又问：“你打算帮助加尔各答数以百万的贫病伤残吗?”德兰修女没有回答官员，而是惊奇地问道：“数以百万?你怎么数出是一百万的?”官员不耐烦地回答道：“这不是我的重点，我的意思是无论你怎么努力，你都是数不完的，穷人太多了，你明白吗?”德兰修女笑了笑，还是盯着他问道：“一百万，你从哪里
做人与处世 2009年4期2009-05-22
- 最需要的东西
全都没了踪影。费德兰和希德一前一后走着，他们的狗与雪橇在两天前掉进了一个冰洞，八只纯种德国狗全都摔成了肉饼，雪橇也散成了木块。幸好食物没有损失，两人冒着生命危险滑进冰洞，拿回了食物袋子，他们把行装分成两份，费德兰力气大一些，便背了食物，希德个子小一点，就背了其它东西。他们开始徒步穿越这可怕的冰野。他们两个是来这里寻找钻石的，与他们怀着同样目的到这里的人每年都有几千个。自从几年前有人在这里发现了钻石矿以来，这个几乎从无人踏足的地方就变成了一块肥美多汁的牛排，
小小说月刊·下半月 2008年11期2008-05-14
- 事业卡上的五句话
蒋光宇德兰修女创建的仁爱传教修女会，是专门为穷人服务的组织。 她的组织有7000多名正式成员，组织外还有数不清的义工和追随者；她与众多的总统、国王、传媒巨头和企业巨子关系友善，并受到他们的敬仰和爱戴，世界上最富有的公司都愿意无偿地给她捐钱。修女会有4亿多美元的资产，但是，德兰修女自己住的地方，除了电灯之外，唯一的电器就是一部电话，而且是在1994年，即她去世前3年才安装的；她没有秘书，所有信件都由她亲笔回复；她没有会客厅，她在教堂外的走廊里接待所有的来访者
作文与考试·初中版 2008年4期2008-03-25
- 从一个开始
华 姿著名的德兰修女，以仁爱之心闻名于世。在德兰修女生前建立临终关怀院的初期，曾有位官员专门对德兰修女的行为提出质疑。官员问：你这么做，难道是为了让贫民窟更适应人居住吗?德兰修女回答道：不，只是让死者死得更有尊严。官员又问：你打算帮助加尔各答数以百万的病患伤残吗?德兰修女没有回答官员，而是惊奇地问道：数以百万?你怎么数出是一百万的?官员不耐烦地回答道：这不是我的重点，我的意思是无论你怎么努力，你都是救不完的，穷人太多了，你明白吗?德兰修女笑了笑，盯着他问道
杂文选刊 2007年1期2007-05-14